Готовый перевод The Scapegoat of the Entertainment World / А я думал, меня все ненавидят: Звездный путь к славе: Глава 14

А что с того, что котики не любят общаться? Котики всегда правы во всём!

И хотя сейчас Юй Мо казался тихим и сидел неподвижно, при внимательном наблюдении можно было заметить, что он немного напоминает котёнка, который жаждет исследовать новую обстановку, но сдерживается из-за её незнакомости.

Маленькие котики, незнакомые с обстановкой, лишённые реального чувства безопасности и при этом пылающие любопытством, именно так себя и ведут.

Однако руки он спрятал в карманы, сидел очень прямо, а его глаза живо и проворно бегали по сторонам, отчего учитель-продюсер аж остолбенел. Не удержавшись, он тихонько спросил у сидевшего рядом Син Хуэя:

— С чего это мне кажется, что сегодняшний Юй Мо какой-то другой?

Да... чёрт его знает почему, но выглядел он до странного мило.

Странно донельзя, ведь он видел Юй Мо далеко не первый день, но впервые ему в голову пришла мысль, что Юй Мо может быть очень милым.

— Он недавно тонул, его память немного спуталась, он немного изменился, — настраивая оборудование, Син Хуэй дал лишь краткое пояснение.

— А, та недавняя случайность, я тоже слышал.

В конце концов, Юй Мо был участником самой популярной на данный момент мужской группы в компании, и когда произошло такое происшествие, внутри всё разлетелось молниеносно, так что продюсер тоже был в курсе.

Просто он не ожидал, что та авария принесёт Юй Мо подобные перемены.

Упомянув об этом, продюсер посмотрел на Юй Мо уже с отеческой нежностью.

Ему самому было уже за сорок, так что двадцатилетний Юй Мо в его глазах действительно был чистейшей воды младшим поколением. Однако прежний Юй Мо был слишком безжизненным, не говоря уже о том, чтобы излучать такое ребячливость, — разумеется, это не могло вызвать у продюсера отцовских чувств.

Но теперь всё было иначе: продюсеру казалось, что послушный и вежливый Юй Мо, который с улыбкой звал его учителем Ай, невероятно умилителен.

Поэтому Син Хуэй и остальные вскоре заметили: когда Юй Мо пришёл записывать песню, всегда суровый учитель Ай вёл себя необычайно мягко, демонстрируя заметные двойные стандарты.

Хотя сегодняшнее выступление Юй Мо действительно сильно отличалось — мало того, что он быстро вошёл в нужное состояние, так ещё и эмоции, которые должна была передать сама песня, оказались на редкость глубокими.

Его извечный недостаток, на который все вечно жаловались — излишняя безэмоциональность, — сегодня был восполнен просто идеально.

Даже взгляд Син Хуэя, устремлённый через стекло на Юй Мо внутри, слегка изменился.

Голос Юй Мо был очень чистым, что само по себе являлось изюминкой, но раньше его пение всегда казалось пресным и прямолинейным, в то время как сегодня всего лишь несколько строчек текста благодаря вложенным в них сполна чувствам обрели неповторимую глубину истории.

Это было похоже на то, как рассеивается туман, позволяя людям отчётливо увидеть солнечный свет и капли росы.

Син Хуэй даже вспомнил тот момент, когда он из-за текста провёл без сна всю ночь и наконец обрёл вдохновение взяться за перо, и тот смутный образ этой песни, что всплывал в его голове.

В ней не было ни тоски, ни радости — лишь способность мягко и умиротворенно исцелить душу человека среди навалившейся усталости под звуки мелодии и слов.

Именно такой и была эта песня.

А Юй Мо и вправду сумел точно и безошибочно передать то ощущение исцеления, что приходит после пережитой боли.

Когда Юй Мо вскоре вышел, учитель Ай уже расточал бурные похвалы. Син Хуэй же сохранял невозмутимый вид, но всё же редкостно для себя кивнул и произнёс:

— Ты спел отлично.

Син Хуэй думал, что Юй Мо, как и вчера или сегодня утром, одарит его привычной, формальной, но всё же красивой улыбкой, однако вместо этого увидел, как его сияющие, подобные драгоценным камням глаза в следующую секунду изогнулись в улыбке, а густые и длинные ресницы сделали эту полумесяцевидную форму глаз ещё более прекрасной.

Син Хуэй завороженно смотрел на Юй Мо.

Оказывается, искренняя счастливая улыбка выглядит именно так.

На этот раз Юй Мо заметил, что взгляд Син Хуэя прикован к его глазам — нет, пожалуй, не только Син Хуэя, остальные, казалось, смотрели точно так же. Сообразив, что он, пожалуй, слишком сильно обрадовался возможности снова вот так петь и потерял бдительность, Юй Мо умерил выражение лица и вернулся на диван, но его руки, лежавшие на коленях, всё ещё с нескрываемым удовольствием слегка постукивали в такт, пока он мысленно напевал мелодию песни.

Син Хуэй отвёл взгляд, с привычным выражением лица позвал Лу Ичуаня заходить следующим на запись и мысленно подумал: почему он вдруг перестал так улыбаться?

Лу Ичуань, услышав, как Син Хуэй называет его имя, поднялся с заминкой в полтакта. Проходя мимо Юй Мо, он на мгновение замер, а затем неожиданно ускорил шаг.

Ся Лайсинь жевал жвачку и негромко бормотал:

— Странно, странно-то как.

Как ни посмотри, сегодня Юй Мо вёл себя крайне странно! Но он только что подумал, что Юй Мо до пугающего хорош собой, и это тоже было странно!

Ин Снятьянь легко усмехнулся, то ли отвечая на бормотание Ся Лайсиня, то ли говоря сам с собой:

— Это весьма необычное ощущение.

И лишь вокруг самого Юй Мо буйно цвели невидимые мелкие цветочки: пение — это счастье.

Глава 8

Не успев вдоволь напеться всего за пару строчек текста, Юй Мо, охваченный непреодолимой страстью к пению, всё ещё пребывал в собственном мирке.

Он всегда был таким: в детстве, когда занятые работой родители оставляли его дома одного, стоило няне включить музыкальный канал по телевизору, как он тут же мог тихо сидеть и смотреть без капризов, изредка подпевая бессвязным лепетом, а его первыми осмысленными словами стали вовсе не папа и мама, а пара слов из текста какой-то песни.

Повзрослев, он еще сильнее возжелал стать певцом и танцором, и пусть родители не разделяли его стремлений, он упорным трудом шёл к цели, пока наконец не дебютировал.

Но прошло всего полгода с момента дебюта, как из-за автокатастрофы он лишился всякой возможности продолжать. Счастье от исполнения многолетней мечты было столь осязаемым, но испарилось, словно мыльный пузырь.

Пальцы Юй Мо, отбивавшие ритм на коленях, замерли, и он перевёл взгляд на Ин Снятьяня и остальных в студии.

Пожалуй, не стоит радоваться слишком сильно.

Если потерять голову от счастья, такое везение вполне могут снова отобрать.

Но даже при таком сдерживании аура радости вокруг Юй Мо была столь явной — словно ребёнок, получивший любимую конфету, он лизнул её лишь раз, боясь съесть всё разом, но уже сполна вкусил эту сладость.

Сюй Юйлян, услышав новость о том, что Юй Мо сегодня приехал вместе со всеми, поспешно примчался сюда. Толкнув дверь, он увидел Юй Мо, который одиноко и безмятежно сидел внутри.

Судя по одному лишь цвету лица, тот действительно выглядел настолько здоровым, что переживать было не о чем, но Сюй Юйлян опасался, что Син Хуэй силой заставил Юй Мо приехать сегодня и настроение у того вряд ли хорошее.

http://bllate.org/book/41416/5280425

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь