Готовый перевод Boss, Don't Be So Restless + Extras / Босс, поумерьте свой пыл: Психология одержимости: Глава 10

Жажда

Юань Че, я могу снять еще один номер? — Фан Жу делал последнюю попытку.

Нет. — Юань Че, переодеваясь, решительно отклонил его просьбу.

Не добившись согласия, Фан Жу лишь со вздохом принялся разбирать свои вещи.

Юань Че искоса посмотрел на его унылую спину, и на душе у него почему-то стало легко и радостно.

В этот момент официант доставил еду.

Иди ужинать, — позвал Юань Че.

Фан Жу сел напротив него и молча принялся за еду.

Аппетит у Юань Че был отменным: столовые приборы так и мелькали, и всего за пару мгновений он расправился с едой.

Утерев рот, он поднялся со словами: Ешь не спеша, я пока в душ.

Фан Жу проводил его взглядом до ванной комнаты, отчаянно желая сказать, что принимать душ сразу после еды вредно, но было уже поздно. Юань Че действовал решительно и стремительно, даже в бытовых мелочах — словно машина, в которой каждая минута и секунда должны быть расписаны.

Слушая шум льющейся воды, Фан Жу попросил официанта забрать посуду. Затем он начал расхаживать по комнате и, слегка выдвинув ящик прикроватной тумбочки, обнаружил внутри корочку презервативов и флакончик... лубриканта?

Фан Жу горько усмехнулся: подготовка оказалась на редкость основательной.

Вскоре Юань Че вышел из ванной. Его волосы еще не высохли и небрежно падали на лоб.

Он уселся прямо на диван и принялся щелкать каналы на настенном телевизоре. Не прошло и трех минут, как он вытащил сигарету, закурил, затянулся пару раз и швырнул ее в пепельницу. Тут же поднялся, взял свой ноутбук и устроился с ним у журнального столика, просматривая документы.

Фан Жу чувствовал, что тот необычайно возбужден: при внешне холодном выражении лица глаза его горели лихорадочным блеском. Выйдя из ванной, Юань Че погрузился в состояние беспокойства, и лишь когда перед ним появился ноутбук, он немного успокоился. Становилось очевидно, что обычно он снимает стресс с помощью работы.

В этом был и свой плюс: стоило Юань Че сосредоточиться на делах, как все прочие мысли вылетали у него из головы.

Фан Жу немного подумал, взял пижаму и направился в ванную. Там все еще витали оставшиеся после Юань Че влажная дымка и мыльный аромат. Не забивая себе голову лишним, Фан Жу разделся и встал под душ.

Стоило Фан Жу переступить порог ванной, как работавший за ноутбуком Юань Че потерял всякую концентрацию, а его взгляд невольно устремился в сторону ванной комнаты. Через розовую шторку смутно угадывался движущийся силуэт. В воображении всплыла картина, как Фан Жу принимает душ: теплая вода стекает по его щекам, шее, спине, бедрам... Дыхание Юань Че участилось, а в груди запылал огонь.

Он резко вскочил, широкими шагами пересек комнату, дернул за шторку и ворвался внутрь.

Услышав шум, Фан Жу торопливо обернулся, но опомниться не успел — его прижали спиной к стене.

Мх...

Спина Фан Жу плотно прижалась к холодному кафелю, руки не находили опоры, а губы были грубо и жадно втянуты в поцелуй, лишая возможности дышать.

Юань Че походил на зверя, долгое время томившегося в голоде; он раз за разом облизывал желанную добычу с нетерпеливой алчностью. Его крупные ладони блуждали по разгоряченной коже, выплевывая исступленное вожделение — казалось, он готов проглотить Фан Жу прямо сейчас.

Юань Че переоценил свою выдержку, да и Фан Жу просчитался насчет глубины его желания.

Фан Жу, давай я сделаю это с тобой? — хрипло шепнул Юань Че, легонько покусывая его губы.

Фан Жу пришел в себя и, встретившись с хищным взглядом, почувствовал, как сердце уходит в пятки. Он не то чтобы совсем не допускал мысли о подобном исходе, но в нормальном состоянии Юань Че всегда отличался строгостью и самоконтролем: даже испытывая влечение, он старался сдерживаться и уж тем точно не бросил бы работу ради внезапного нападения.

Что вообще здесь происходит?

М? Ты молчишь? — поцелуй Юань Че медленно опустился ниже, задерживаясь на шее.

Фан Жу сбивчиво выдохнул: Юань Че, прекрати.

Как именно? — рука Юань Че скользнула между ног Фан Жу, умело и ритмично заскользив вверх-вниз.

Фан Жу перехватил его запястье и оттолкнул: Юань Че, в моем контракте нет подобных услуг.

Кто сказал, что нет? — низко произнес Юань Че. — Я сказал есть, значит, есть.

Хотя пожизненный контракт заполучить пока не удалось, он больше не намеревался сдерживаться. Хочешь чего-то — бери, таков был его неизменный жизненный принцип.

Фан Жу сверлил его взглядом, в котором смешивались раздражение и подернутая пеленой страсти затуманенность.

Видя Фан Жу в таком состоянии, Юань Че больше не мог совладать с бушующим в груди пожаром. Он раздвинул его бедра и грубо вошел внутрь.

У Фан Жу затылок покрылся мурашками, а от ощущений внизу зашевелился каждый волосок на теле.

Юань Че, если ты сейчас же не остановишься, я завтра подам заявление об увольнении!

Почему? Разве быть со мной плохо? — самоуверенно заявил Юань Че. — Мало того что я хорош собой и богат, так еще и тело у меня крепкое, а выносливость — мирового уровня.

Ты можешь быть хоть чуточку менее самовлюбленным? — лишился дар речи Фан Жу.

Проблема в том, что мне не нравятся мужчины, — прямо и без обиняков указал Фан Жу.

Не нравятся мужчины? — Юань Че вперил в него пристальный, оценивающий взгляд.

Фан Жу утвердительно кивнул.

И что мне делать, если я хочу тебя?

Откуда мне знать, что тебе делать! — мысленно взвыл Фан Жу, но внешне сохранил невозмутимость: — Вы, должно быть, слишком долго воздерживались. Воспользуйтесь отпуском, чтобы найти себе подходящего партнера для постели.

Умеренная сексуальная активность тоже помогает снять стресс, — мысленно добавил он.

Думаешь, каждый удостоен чести получить мою милость? — презрительно скривил губы Юань Че.

...Он может врезать этому самодовольному типу так, чтобы тот улетел?

Мне не нужны другие, мне нужен только ты, — Юань Че прижался к нему еще плотнее и жестко отрезал: — Неважно, что тебе не нравятся мужчины. Главное — чтобы нравился я.

Ты что, сущий тиран? — оцепенело глядя на него, Фан Жу изо всех сил старался не обращать внимания на обжигающее трение внизу.С тех пор как Фан Жу начал изучать психологию, он научился контролировать свой темперамент: в каких бы обстоятельствах он ни находился, он не должен был выказывать пациентам свои негативные эмоции, а старался общаться максимально мирно. Но разве можно сохранять невозмутимость, когда под угрозой твоя невинность?

— Давай сделаем так, — предложил Фан Жу. — Сначала побудем вместе год, и если через год ты все еще будешь что-то ко мне чувствовать, тогда я попробую тебя принять.

Год? Это срок его контракта. Неужели он собирается тянуть до расторжения, а потом сбежать? Юань Че опасно прищурился.

— Тебе что, нужно ждать целый год, чтобы понять, можешь ли ты меня принять? Нам стоит разок заняться этим, и ты сразу все поймешь.

Юань Че обхватил его за талию и решительно увлек за собой на кровать. Дернув за пояс, он сбросил собственный халат, являя взору крепкое, мускулистое тело.

— Постой! — в панике попытался остановить его Фан Жу. — У меня еще есть что сказать.

— Я не хочу слушать.

Юань Че навалился на него целиком и, опустив голову, заключил его губы в страстном поцелуе.

— Мм… Юань Че, остановись… — Фан Жу изо всех сил попытался спасти свои губы от чужого посягательства.

— В постели просто зови меня по имени, — властно объявил Юань Че.

— …Ублюдок!

Фан Жу весь горел: наполовину от злости, наполовину от ласк Юань Че. Он еще никогда не встречал настолько властного человека, как Юань Че — непреклонного, уверенного в собственной правоте, который даже не дал ему времени на раздумья, вот так запросто затащив в постель.

Фан Жу не то чтобы сильно ненавидел поцелуи Юань Че, но когда чужие пальцы проникли внутрь его тела, он оцепенел с головы до ног.

Терпеть больше нельзя, этому просто нет предела! Фан Жу глубоко вздохнул, вдруг ухватил Юань Че за запястье и с силой выкрутил назад, одновременно перевернувшись. Перекинув ногу через его подмышку и упершись в позвоночник, он заломал его.

Юань Че поморщился от боли и с удивлением повернул голову к Фан Жу.

— Прости, Юань Че, — смиренно проговорил Фан Жу, опушив ресницы. — Мне очень страшно.

— Чего тебе бояться? — гневно бросил Юань Че.

— Больно, — мягко ответил Фан Жу.

Юань Че на мгновение замолк, а затем приказал:

— Отпусти меня.

— Если я тебя отпущу, ты продолжишь?

— А если не отпустишь, так и будешь давить меня всю жизнь?

Юань Че попытался контратаковать, но к своему неожиданному ужасу обнаружил, что в данный момент не может вырваться из его захвата!

— Я просто хочу попросить тебя оставить меня в покое.

— А если я не отпущу?

Взгляд, которым Юань Че вглядывался в него, был необычайно глубок. Волосы Фан Жу растрепались, сам он был совершенно нагим, на груди алели две бусинки сосков, руки противника были заведены за спину, колени прижимали его позвоночник, а ноги широко распахнуты, обнажая все скрытое между ними.

В горле у Юань Че пересохло, а во взгляде зажглся знойный огонь.

От такого взгляда Фан Жу бросило в жар с головы до ног: чужой взор, казалось, обрел плоть и понемногу пожирал его, не оставляя без внимания ни единого дюйма кожи, ни единой чувствительной точки. Особенно когда взгляд Юань Че опустился между его ног, у него внезапно возникло то самое чувство тесноты, будто в его тело уже проникали.

Фан Жу с неудовольствием заерзал ногами. В глазах Юань Че мелькнула искра, он резким движением рванулся вперед, ловко высвободился из захвата, перехватил инициативу и вновь придавил Фан Жу к постели.

Дрянно дело! Сильно испугавшись, Фан Жу отчаянно забился.

Юань Че мертвой хваткой прижал его руки к постели и посмотрел на него сверху вниз с видом повелителя мира.

— А у тебя неплохие приемы, ты ведь действительно занимался единоборствами, — многозначительно произнес Юань Че.

— Я… я же говорил, что занимался, — сбивчиво отозвался Фан Жу. — Просто недостаточно усердно.

Уголки губ Юань Че чуть приподнялись, а в глазах засиял хищный блеск.

— Фан Жу, ты мне нужен, сейчас же, немедленно!

Он резким движением распахнул тумбочку, достал лубрикант, зачерпнул средство двумя пальцами и тут же вошел внутрь.

Фан Жу внезапно зажал рот рукой, отвернулся и задохнулся от тошноты.

Юань Че замер.

Превозмогая подступающую дурноту, Фан Жу выдавил:

— Юань Че! Я не гей, мне не нравятся мужчины. Если ты попытаешься взять меня силой, меня начнет выворачивать наизнанку, меня от этого тошнит!

— Тебе противно? — Юань Че остановился и пристально уставился на него.

— Да, до безумия противно! — твердо подчеркнул Фан Жу.

— Противно, когда тебя имеет мужчина, или противно, когда это делаю я? — помрачнел Юань Че.

— Какая между этим разница? — глядя на него, спросил Фан Жу. — Если ты не любишь овощной салат, неужели ты станешь есть его только потому, что блюдо переименовали?

Юань Че замолчал, его взгляд стал темным и непроницаемым.

— Не лишай меня этой работы, — умоляюще произнес Фан Жу. — Я буду заботиться о тебе и сопровождать тебя изо всех сил, и я надеюсь, что ты тоже сможешь уважать и понимать меня. Если тебе обязательно нужно заходить так далеко, то я немедленно уйду.

Юань Че увидел в его глазах решимость и отторжение — на смену обычной мягкости пришла доля неприязни. Это крайне неприятно царапнуло Юань Че: в груди словно застрял какой-то ком, а весь его пыл погас в один миг.

Фан Жу действительно ненавидел его прикосновения, а не просто ломал комедию.

Юань Че опустил голову, губы скользнули по уголку чужого глаза, после чего он всем телом рухнул на Фан Жу, используя его как живую подушку, в то время как его возбужденная плоть все еще терлась о чужие бедра.

Фан Жу окаменел, не смея и шевельнуться.

Внезапно Юань Че вскочил на ноги, широким шагом направился в ванные комнаты, откуда тут же донесся грохот и звон падающих предметов.

Значит ли это, что кризис миновал? Фан Жу поднялся, натянул пижаму, кое-как разгладил смятые простыни и настороженно прислушался к звукам из ванной.

Спустя какое-то время Юань Че вышел оттуда, прямиком лег в постель, зажмурился и бросил:

— Спи, я больше не трону тебя.

Фан Жу мысленно с облегчением выдохнул. Юань Че всегда держал свое слово, так что пока можно было спать спокойно.

Около часа ночи Юань Че внезапно распахнул глаза, вынырнув из поверхностного сна, и повернулся посмотреть на лежащего рядом Фан Жу. Мягкие пряди падали на щеку, дыхание было ровным и тихим, наполняя его душу удивительным покоем.

Кажется, он кое о чем забыл: он испытывал к Фан Жу неукротимую, жгучую страсть, а вот Фан Жу к нему — нет. Он не хотел спугнуть этого парня, впереди еще много времени — он добьется того, чтобы тот пошел за ним по собственной воле.

Фан Жу, и не думай сбегать.

http://bllate.org/book/41407/5278911

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь