Готовый перевод Seduce A / Соблазн Альфы: Игры с феромонами: Глава 6

Сяо Цзун велел своему помощнику внести встречу вслепую в расписание не потому, что прислушался к разговорам старших о принуждении к браку, а из-за совсем другого дела.

Несколько дней назад:

— Здравствуйте, господин Сяо, позвольте вам представить, это господин Е Юймэн, — произнес руководитель отдела маркетинга и планирования. — Господин Е — главный дизайнер бренда CVR. В будущем году у супруги есть планы по освоению нового направления бизнеса, и он — специально приглашенный эксперт.

— Рад знакомству.

Они обменялись рукопожатиями, которые тут же разомкнули, и на их лицах не отразилось ни единой эмоции.

Мир дизайна не так велик, но и не слишком мал. CVR гарантирует уникальность своих творений, одновременно отвечая мейнстримным эстетическим запросам, и всего за несколько лет обошел немало старых роскошных брендов, стремительно завоевав популярность во всей высшей сфере Федерации.

Е Юймэн за эти годы дал немало интервью и часто появлялся на обложках дизайнерских журналов, создавая у широкой публики образ интеллигентного и мягкого человека, так что о нем вовсе не забыли.

Сяо Цзун не желал снова контактировать с бывшим любовником. Пересечься на деловой встрече — и ладно, с легким сердцем подумал он.

Но в следующую же секунду это облегчение улетучилось.

Потому что Е Юймэн произнес:

— Мы с господином Сяо старые знакомые.

Черт побери.

— Вот как? — Подчиненный оживился, словно открыл новый материк. — Какая, оказывается, у вас связь.

— Неужели? — с улыбкой без улыбки произнес Сяо Цзун, и в его глубоком взгляде таилась насмешка.

В большинстве случаев не стоит оставлять человеку слишком много путей к отступлению, иначе не поймешь, собирается ли он ими воспользоваться или попытается снова взобраться наверх.

Конечно же, Е Юймэн непринужденно улыбнулся и сам нашел себе лазейку:

— Мы виделись всего однажды, а у Второго молодого господина дел невпроворот, неудивительно, что он не помнит.

Сяо Цзун неопределенно улыбнулся.

За восемь лет изменился не только Сяо Цзун, но и Е Юймэн.

Дизайн — профессия, требующая огромных вложений, а в этом кругу принято, чтобы старшие продвигали новичков. Тогда Е Юймэн проходил стажировку в команде его старшего сокурсника.

По сравнению с занятием искусством, этот сокурсник больше походил на дельца, с юных лет проявляя сильную меркантильную жилку.

Сяо Цзун с детства рос под влиянием Старого господина и рано научился разбираться в людях, поэтому интуиция подсказала ему, что сокурсник ненадежен.

Однако наивный Е Юймэн так не считал.

— Ой, ты просто слишком заносчив. На самом деле быть более гибким в общении — это нормально, чтобы закрепиться в любой сфере, нужны связи, — с улыбкой говорил Е Юймэн. — Хватит сидеть в лаборатории, тебе стоит больше бывать на людях и заводить новых друзей.

Сяо Цзун больше ничего не сказал.

Позже, как и следовало ожидать, разразился скандал: после завершения строительного проекта выяснилось, что в нем допущены грубые архитектурные просчеты. Е Юймэна, как стажера, выставили козлом отпущения, и ему напрямую грозило тюремное заключение.

Видя, как неумолимо приближается дата судебного заседания, Сяо Цзун наконец набрал номер секретаря своего деда.

— Третий молодой господин, — голос секретаря в трубке звучал встревоженно, казалось, тот был занят чем-то другим и даже не дослушал его до конца. — Мне неудобно об этом говорить, но вам действительно стоило бы получше узнать о положении дел в семье.

Когда случается беда, вы вспоминаете о помощи только теперь? Вы уже совершеннолетний, и некоторые проблемы, думаю, вам лучше обсудить напрямую с председателем Сяо.

На том конце было очень шумно, разобрать обстановку не удавалось, и, едва договорив, секретарь в спешке повесил трубку.

Сяо Цзун открыл ноутбук, ввел ключевые слова, но выскочившие новости ничем не отличались от обычных: сплошные сплетни, судебные тяжбы и сенсационные заголовки. Пиар-служба семьи Сяо работала безупречно, и действительно важные новости стирались мгновенно.

Как раз когда Сяо Цзун раздумывал, стоит ли проявить гибкость перед Старым господином, в деле произошел поворот — истец неожиданно забрал иск.

Е Юймэн страдал болезнью сердца, и за несколько дней в изоляторе сильно исхудал, казалось, дунь ветер — и он рассыплется.

Сяо Цзун изначально планировал съездить домой, но, увидев его в таком истощенном состоянии, решил сначала составить ему компанию в двух- или трехдневной короткой поездке, чтобы тот развеялся и пришел в себя.

А после начались похищения и череда прочих событий.

Совпадений было слишком много — три раза подряд уже нельзя считать случайностью.

Все члены семьи Сяо отличались властным характером, и Сяо Цзун не был исключением. Просто по сравнению с более вспыльчивыми Старым господином и старшим братом, а также с госпожой Фан Руньцзинь, чей нрав с каждым днем все больше напоминал характер Корпорации Сяо, он легче создавал обманчивое впечатление: этот альфа еще вполне сдержан.

Настоящей искрой, поджегшей этот засыпанный снегом пороховой погреб, стало сообщение от Е Юймэна:

[Я наконец-то снова стою перед тобой благодаря собственным усилиям. А-Цзун, ты можешь дать еще один шанс мне, нам?]

Получив СМС, Сяо Цзун сидел на балконе виллы. Из спальни струился мягкий желтый свет — не слишком яркий, но и не тусклый, идеальный для спокойного чтения.

Он не стал сразу брать в руки телефон.

Строго говоря, протянутая рука замерла в воздухе на секунду, а затем отдернулась, и он закурил сигарету.

Огонек тлеющего фильтра то вспыхивал, то гас, а синеватый дым клубился в ночной прохладе, размывая его взрослое и красивое лицо.

Докурив, Сяо Цзун взял телефон, ударил по кнопке удаления сообщения и без колебаний заблокировал номер.

Нет встреч — значит, нет. Так называемые восемь лет усилий стоили лишь того времени, пока он тратил одну сигарету на раздумья.

У председателя дел невпроворот, и у него нет столько времени гадать, что на уме у других. Сяо Цзун думал, что на этом все и закончится, но оппонент явно придерживался иного мнения.

Потому что со следующего дня в кабинет генерального директора то и дело стали приносить подарки.

На имя Сяо Цзуна приходило множество экспресс-отправлений, и администраторы принимали их все, если только они не представляли опасности. Упаковка бренда CVR отличалась черно-золотой гаммой и бросалась в глаза везде.

Подарки сменяли друг друга: то предметы роскоши, то заботливо приготовленные ланч-боксы, и на работе быстро поползли слухи.

Второй молодой господин Сяо наконец соизволил задуматься: не подал ли он какой-то ложный знак из-за того, что слишком долго был одинок?

Именно поэтому он сейчас сидел здесь.

Место для встречи вслепую выбрали в элитном ресторане, принадлежащем семье Сяо. Сидевший напротив мужчина выглядел крайне скованным, его поза была настолько зажата, будто при первом же подземном толчке он мог катапультироваться из отдельного кабинета.

Лицо Сяо Цзуна оставалось мрачным и неподвижным.

Большинство знакомых ему женщин были инициативны и обладали тонким вкусом, отличаясь оригинальностью в искусстве соблазнения; случались и чинные, сдержанные, высокомерные особы, но те в большинстве своем целились на место жены Второго молодого господина.

Однако человека, столь серьезного, будто он собрался на годовое заседание совета директоров, Сяо Цзун видел впервые.

Его собеседник даже притащил с собой ноутбук.

В просторном и роскошном зале ресторана они сидели по разные стороны западного обеденного стола, посреди которого красовались цветы и изящные подсвечники.

Прямо перед Гу Инем аккуратно лежали блокнот в кожаном переплет и ручка.

Он сидел с прямой спиной, словно за его плечами находилась невидимая линейка, сжав обе руки в кулаки на коленях. Судя по выражению его лица, задние зубы, должно быть, были стиснуты до предела.

— ... — Сяо Цзун приоткрыл рот. Видавшему виды мужчине даже стало трудно сообразить, с чего начать разговор.

Ладони Гу Иня вспотели насквозь.

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а! Вживую он выглядит еще потрясающее, чем при прошлой встрече!

Внутри Гу Иня все трепетало от восторга.

Чтобы продемонстрировать серьезность намерений, Сяо Цзун перед выходом из дома тщательно привел себя в порядок:

Сшитый на заказ костюм безупречно подчеркивал превосходное соотношение плеч и талии, галстук был завязан аккуратным узлом, его цвет гармонировал с тоном кожи, а на манжетах серебрились сдержанные изысканные запонки.

Глубокий черный цвет костюма создавал сильный визуальный контраст с роскошным убранством ресторана, заставляя задерживать на нем взгляд и даже пробуждая злую, тайную жажду прикоснуться к этой пресыщенной роскоши и земным желаниям.

Если бы он знал, какие мысли о межгалактическом генеральном директоре роятся в этот момент в голове Гу Иня, трудно сказать, какими бы чувствами это отозвалось в его сердце.

Разум Гу Иня завис на несколько десятков секунд, пока он мысленно в сотый раз повторял наставления боевых товарищей:

Омега должен быть нежным и достойным. Берите пример с госпожи Фан Руньцзинь: величавая, масштабная, добрая, способная держать ситуацию под контролем.

Эти люди совершенно не представляли, что в тот момент, когда госпожа Фан командовала дома дежурными офицерами, лупившими двух озорных сыновей, она уже лишилась в глазах детей образа нежной и доброй матери.

— Разве так пойдет?

— А почему нет? Это называется поддержанием имиджа. Подумай сам, разве перед встречей с командиром ты тоже не приводишь себя в порядок, не собираешься с духом, даже если в тот день банально не выспался?

— Тоже верно.

Толпа друзей с рождения не знавших романтических отношений ломала головы над советами, и Гу Иню было одновременно трогательно и смешно.

— Здравствуйте, господин Сяо, меня зовут Гу Инь.

Самое заурядное начало разговора. Проявление инициативы со стороны собеседника наконец позволило Сяо Цзуну вернуть привычное ощущение контроля. Сяо Цзун пришел в себя и холодно произнес:

— Мм, господин Гу, какие у вас обычно увлечения и хобби?

Стрельба, единоборства, засады на пересеченной местности.

— Чтение, спорт, чайная церемония и флористика.

— ... — Сяо Цзун мысленно попытался представить, как зажатый робот составляет икебану, и автоматически бросил: — Есть ли у вас какие-то особые таланты?

Прыжки с парашютом, спуск по канату, пилотирование самолета.

— Уборка, кулинария, ведение домашнего хозяйства.

Товарищи: Хобби можно развить, разве не прекрасно развивать увлечения ради любимого человека?

Гу Инь: Истину глаголете.

Столкнувшись с этими шаблонными ответами, Сяо Цзун неопределенно усмехнулся.

Самопрезентация — не весть что, увлечения омег всегда сводятся к одному и тому же набору.

Стоявший рядом помощник молча тяжело вздохнул.

Честно говоря, даже если бы сегодня господин Гу ответил захаживаю по клубам, пою в караоке и хожу по массажным салонам, босс бы и брови не согнул — он делает это лишь ради того, чтобы отчитаться перед Старым господином.

Но этот господин Гу и впрямь был чересчур нервным, так что даже Вэй Мянь невольно начал напрягаться следом.

Сегодня, увидев его воочию, он понял, что вживую тот выглядит даже приятнее, чем на фото.

Гу Инь оказался стройным, форма глаз казалась крупнее и круглее, а когда он сосредоточивался, то напоминал настороженного олененка — даже чуточку милого.

Обед протекал пресно и заурядно: на что Сяо Цзун ни обращал вопросов, Гу Инь отвечал ровно на них, не добавляя ни единого лишнего слова, прямо как на настоящем собеседовании.

Покончив с едой, Сяо Цзун из соображений вежливости поинтересовался:

— Вас подбросить?

В прошлый раз они контактировали в казино, после чего Гу Инь прямо там прошел вторичное половое созревание и стал омегой. Теперь же, когда Сяо Цзун неожиданно опустил голову с вопросом, Гу Инь, шагавший сразу за ним, чуть не врезался в него лбом.

Приблизившись, он снова уловил прохладный аромат снежной пихты и оттого резко отпрянул на шаг назад, не справившись с громкостью голоса:

— Н-нет, не стоит беспокоиться, спасибо, господин Сяо!

Столь бурная реакция сначала заставила Сяо Цзуна вздрогнуть, а затем в его сердце шевельнулось легкое раздражение.

Все хорошо в меру. Мысленно Сяо Цзун холодно фыркнул: фальшивое высокомерие.

Вэй Мянь еще не вернулся от кассы, и Сяо Цзун как раз размышлял, прилично ли отпускать Гу Иня одного, как раздался голос, который всегда вызывал у него головную боль:

— Кузен, я наконец-то тебя нашел!

Фан Чи, племянник Фан Руньцзинь, двоюродный брат Сяо Цзуна.

В последнее время его зажимала компания Интертейнмент Лэн, и несколько перспективных новичков перебежали к конкурентам, из-за чего он каждые три дня жаловался Сяо Цзуну, а будучи страшным болтуном, мог жаловаться часами.

Подойдя ближе, Фан Чи только тогда заметил, что рядом с Сяо Цзуном кто-то есть, причем с ноутбуком и выглядит до крайности зажатым. Он с улыбкой произнес:

— Это когда успели нанять нового помощника? Симпатичный. А где старый Вэй?

http://bllate.org/book/41398/5277960

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь