Готовый перевод Apocalypse Tycoon / Маленький босс апокалипсиса: Мой муж — моя крепость: Глава 7

Тан Мин вернулся домой, когда ужин был уже готов. В меню значились куриная каша, ферментированный тофу, маринованные овощи и большая миска паровых булочек из смеси злаков.

Едва переступив порог, он почувствовал аппетитный аромат.

Такое чувство, будто муж вернулся с работы, а жена дома приготовила ужин! Тан Мин мгновенно пришел в возбуждение.

Увидев, что Тан Мин вернулся с пустыми руками, Сюй Вэньлян удивился:

— Всё обменял?

Ещё бы! Встретил такого отличного человека! В душе Тан Мин ликовал, но внешне сохранял невозмутимость, делая вид, что всё идет по плану и он именно этого и ожидал:

— Да, обменял на кучу полезных сведений.

За едой Тан Мин начал рассказывать о событиях дня.

Например, о том, что люди, видя его благородный облик и удаль, охотно шли на сделку, рискуя быть обманутыми (на самом деле они просто хотели мяса);

О том, как он совершил доброе дело, проявив героизм и спасая девушку, которая чуть не расплакалась от избытка чувств (правда, от страха);

О том, как вразумил молодого человека, свернувшего на кривую дорожку, и заставил его поверить, что он больше не повторит своих ошибок (с помощью угроз);

О том, как случайный знакомый, увидев его впервые, сразу проникся доверием и выложил всё, что знал, отвечая на любой вопрос (от страха за собственную жизнь);

— Потрясающе, — Сюй Вэньлян широко открыл рот. — Ты всё рассчитал с самого начала, когда принес замороженные продукты. Во-первых, если бы это были крупа или мука, то в условиях отсутствия электричества и воды людям было бы нечего с ними делать. Во-вторых, те, кто несколько дней голодал, не смогли устоять перед ароматом мяса. В-третьих, мы здесь как слепые котята, ничего не знаем, а обмен того, что мы всё равно не съедим, на актуальную информацию выгоден обеим сторонам. И наконец, если в первый раз мы сдержим слово, то в будущем люди сами придут к нам делиться новостями.

Всё верно, план был продуман с самого начала! Разве он не молодец? Пусть восхищается им еще больше.

Тан Мин (изображая равнодушие) произнес:

— Ты отлично всё проанализировал.

Сюй Вэньлян, осознав всё это, почувствовал стыд:

— Я только сейчас понял твой замысел. Но ты просчитал всё настолько заранее — разрыв между нами слишком велик.

А как же иначе, ведь он муж! То, что Сюй Вэньлян заметил его мудрость и силу, уже хорошо. Тан Мин очень скромно погордился собой.

Сюй Вэньлян расстроился:

— У меня тоже было одно открытие, я думал, оно полезное и поможет нам. Оказалось, до тебя мне еще далеко.

— Какое открытие?

— Тебе не кажется, что в нашем жилом комплексе подозрительно мало Звездных зверей?

Тан Мин слегка удивился. С тех пор как они переехали, он ещё не видел монстров на территории комплекса. Поскольку уровень его культивации высок, он не особо обращал внимание на их присутствие — если встретится, просто прибьет по пути.

— Поначалу — не в счет, может, кто-то и пробегал мимо, но, увидев, что дом пуст, уходили. Но мы здесь уже несколько дней, а Звездных зверей не видели. Особенно вчера, когда жарили мясо. У животных чуткий нюх, плотоядные Звездные звери должны были учуять аромат и прийти на запах. Но ни один не появился.

— Поэтому я предположил: хотя животные мутировали, их инстинкты остались прежними. В мире животных сильные особи метят свою территорию мочой, чтобы слабые, почуяв запах, обходили её стороной.

Тан Мин мгновенно догадался:

— Ты разбрызгал мочу черного кабана по всему комплексу?

Сюй Вэньлян кивнул:

— Черный кабан обладает толстой шкурой и острыми клыками, среди Звездных зверей он считается довольно сильным. Это объясняет, почему за несколько дней мы не встретили ни одного зверя. В глазах остальных это территория сильного хищника.

— Однако, как ты говорил, Звездные звери становятся агрессивными. В состоянии безумия животные теряют рассудок, и порой их поведение не поддается логике, так что терять бдительность нельзя.

— Звездные звери появились всего пять дней назад, у нас много времени, чтобы изучить их повадки, — Тан Мин улыбнулся ему, и в его улыбке читалось одобрение и тепло. — Отлично сработано, твое предположение очень полезно.

Сюй Вэньлян завороженно смотрел на него. Поняв, что засмотрелся, он быстро опустил голову и принялся за кашу, боясь поднять взгляд.

Тан Мин, видя, что Сюй Вэньлян не поднимает головы, почувствовал легкую тоску.

Он два часа тренировался перед зеркалом, чтобы убедиться, что именно этот изгиб губ выглядит максимально мило, обаятельно и мужественно, да еще и открывает пару ямочек на щеках! Если жена не посмотрит лишний раз, как он поймет, что его неотразимое очарование сработало?

После ужина Тан Мин по привычке ушел.

Сюй Вэньлян не стал его останавливать. Он уже привык, что Тан Мин уходит и возвращается с кучей разнообразных припасов.

Будучи внимательным, он давно заметил странности. Например, хотя мутация коснулась всех, Тан Мин гораздо сильнее Бай Чжэ; скорость, с которой он перемещается, не поддается научному объяснению; несколько дней назад деревья превратились в дрова, но у Тан Мина не было с собой инструментов; и наконец, уходя, Тан Мин не берет трехколесный велосипед, но каждый раз возвращается с грузом.

Раз Тан Мин молчит, он делает вид, что ничего не замечает. Пусть всё остается как есть.

Сначала Тан Мин проверил несколько точек из своего блокнота. Выяснилось, что один человек соврал, а три других сообщения оказались правдой.

Во дворе дома на Восточной улице действительно был колодец, плотно закрытый тяжелой крышкой. Долгое хранение воды под герметичной крышкой могло привести к тому, что источник пересохнет. Тан Мин сдвинул груз, открыл колодец и заглянул внутрь: он был глубоким, а вода — кристально чистой. В будущем можно будет приходить сюда за водой.

Второе сообщение гласило, что один бизнесмен арендовал четыре необустроенные квартиры в жилом комплексе XX под склад зерна. Тан Мин заглянул туда и действительно увидел двести мешков риса по десять килограммов каждый. Он всё сложил в свой Карманный склад и забрал с собой.

Было еще сообщение, что в кабинете на вилле ZZ есть несколько коробок с табаком и алкоголем. Хоть ему это было не нужно, он подумал: раз уж пришел, стоит забрать всё до кучи.

Вернувшись домой, Тан Мин сложил припасы в правой части первого этажа и задумался.

К настоящему времени он уже поверхностно обыскал территорию в радиусе десяти километров от их комплекса. То, что приглянулось, принес домой, остальное оставил. Если по пути попадались Звездные звери, он уничтожал их мимоходом.

На самом деле, если бы он захотел, мог бы перевернуть вверх дном каждый дом и каждую квартиру. Но поблизости прятались и другие люди. Если он заберет всю еду, что останется им?

К тому же в этом не было нужды. При нынешних условиях хранения предел — один-два года. Например, рис через год становится старым, а потом и вовсе непригодным в пищу. С остальными продуктами так же. Если запасти слишком много, в конечном итоге они просто испортятся.

Он уже накопил столько еды, что им двоим хватит на год.

Беспокоило то, что будет после. У него отличная физическая подготовка, мясо Звездных зверей ему точно не повредит, но он не может гарантировать, что Сюй Вэньлян не пострадает.

Будущее покажет, — решил Тан Мин и перестал ломать голову, собираясь ложиться спать. Небо было серым, электричества нет, освещения по вечерам тоже, так что лучше ложиться рано.

Сюй Вэньлян сидел на кровати с книгой. Увидев, что Тан Мин ложится, он сглотнул, нервничая:

— Ты ложись, я еще не хочу.

Он и понятия не имел, что у него такая плохая манера сна. Каждую ночь они ложились по краям, каждый под своим одеялом, но проснувшись утром, он всегда обнаруживал себя на другой стороне, обнимающим Тан Мина за талию и укрывающимся его одеялом, практически обвив его всем телом.

Сюй Вэньлян был бесконечно рад, что просыпается раньше и успевает скрыть следы преступления. Если бы тот заметил, он бы ни за что не оправдался. А если Тан Мин решит, что у него есть тайный умысел, то, чего доброго, еще и огреет его ладонью.

— Спи давай, — не стал спорить Тан Мин и нырнул под одеяло. Вскоре его дыхание стало ровным.

Сюй Вэньлян отложил книгу, осторожно подобрался к краю кровати и лег на бок, занимая не больше четверти места. Теперь-то он точно не приползет к нему? Он долго размышлял, решил, что сегодня всё пройдет без происшествий, и наконец рискнул уснуть.

Вскоре Тан Мин открыл глаза. Одним ловким движением он притянул Сюй Вэньляна к себе.

Он уложил руку Сюй Вэньляна себе на талию, а его голову — на плечо. Убедившись, что всё удобно, Тан Мин довольно улыбнулся. Чувствуя знакомое тепло, он наконец спокойно уснул.

На рассвете Сюй Вэньлян снова проснулся в объятиях Тан Мина и, поняв это, содрогнулся всем телом.

От тела Тан Мина через одежду исходил такой жар, что кожа под рукой казалась раскаленной. Сюй Вэньлян почувствовал, что сердце бьется неестественно быстро, а во рту пересохло. Он тихонько отстранился, осторожно перебрался на другой край кровати и только тогда выдохнул. Он был глубоко уверен, что рано или поздно у него случится сердечный приступ от испуга.

Как же так? Раньше, когда он спал один, он всегда спал спокойно. Где лег, там утром и проснулся.

Неужели подсознательно он сам этого хочет, а тело лишь честно исполняет желания из глубины души?

— ... — Сюй Вэньлян остолбенел от собственной догадки. Он отчаянно замотал головой, словно это могло вытряхнуть из неё столь нелепые мысли.

Он подумал: «Сюй Вэньлян, ну ты даешь. Тан Мин заботится о тебе только потому, что ты его спас. Если бы не он, ты бы не знал, где взять следующую порцию еды. Он к тебе так добр, как ты можешь помышлять о чем-то порочном? Он же возненавидит тебя».

Он попытался заняться самовнушением, повторяя про себя: «Человеколюбие, справедливость, этикет, мудрость, доверие; доброта, вежливость, бережливость, уступчивость; верность, сыновья почтительность, честность, стыд, отвага...»

Умывшись холодной водой, Сюй Вэньлян почувствовал, что немного успокоился. По крайней мере, приготовив завтрак и увидев Тан Мина, он смог спокойно поздороваться:

— Доброе утро, иди завтракать. — Его голос не дрожал, и выглядел он крайне невозмутимо.

Однако в следующую секунду лицо Сюй Вэньляна окаменело.

Тан Мин снял верхнюю одежду, небрежно бросил грязную вещь на стул и предстал с обнаженным мускулистым торсом.

Сюй Вэньлян схватился за сердце — пульс легко перевалил за сотню. Он почувствовал, что ему нехорошо, и, того гляди, упадет в обморок:

— Ты... ты зачем раздеваешься?

Тан Мин, оставшись с голым торсом, ответил непринужденно:

— Выспался, одежда вся в поту, надо постирать. Здесь только мы двое, больше никого нет, так что ничего страшного, если я буду без рубашки. Без одежды гораздо свободнее.

Еще как страшно, это вредно для моего сердца! Сюй Вэньлян с каменным лицом достал из шкафа футболку и бросил в него:

— Надень.

— Погоди, надену после завтрака.

Сюй Вэньлян настоял:

— Надень.

Тан Мин посмотрел на него пару секунд, затем внезапно улыбнулся многозначительной улыбкой:

— Хорошо. — И послушно натянул футболку.

http://bllate.org/book/41395/5277826

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь