Готовый перевод The Sorcerer Needs No Support / Заклинателю не нужен напарник: Секреты великого учителя: Глава 7

— Ого, неужели в наши дни появились такие проклятые духи? — Годзё Сатору потёр подбородок и с явным интересом протянул, — Ладно, продолжай.

— Угу, — кивнула Такэноути Юй и продолжила: — Верховное руководство приказало учителю Годзё отправиться на это задание, а все остальные из Магического колледжа ждали у внешней завесы...

Такэноути Юй рассказывала кратко, но очень чётко, постепенно дойдя до Итадори Юдзи.

— Погоди-ка, я хотел спросить ещё раньше: кто такие этот Итадори и та Кугисаки, о которых ты говоришь?

Годзё Сатору поднял руку, чтобы задать вопрос.

Такэноути Юй пояснила:

— Итадори Юдзи и Кугисаки Нобара — первокурски, они поступили в районе июня-июля, так что для вас, учитель, вполне нормально их пока не знать.

Годзё Сатору потрогал подбородок и кивнул:

— Вот оно как.

— Итадори — сосуд Рёмэн Сукуны. Из-за того, что он случайно проглотил палец Сукуны, Верховное руководство приговорило его к смертной казни, но вы, учитель, взяли его под свою защиту и привели в Магический колледж, — добавила Такэноути Юй.

— Ого, неужели пальцы Сукуны можно вот так запросто есть?

Такэноути Юй педантично поправила его:

— Он проглотил его случайно.

— Ладно-ладно, случайно так случайно. Но неужели, съев палец Рёмэн Сукуны, можно подавить самого Сукуну? Довольно занятно.

— Тело Итадори действительно обладает некоторой особенностью, но об этом я расскажу вам позже, учитель.

Годзё Сатору кивнул и попросил её продолжить:

— Давай дальше.

— Затем произошло то, о чём я уже говорила вам, учитель: Кугисаки Нобара погибла, Нанами Кэнто погиб, а Инумаки Тогэ лишился руки. Кэндзяку забрал Тюрьму Духа и запустил Смертельную миграцию.

Хотя речь шла о событиях не из его собственного мира, услышав о внезапной гибели своих учеников и младших товарищей, Годзё Сатору на мгновение умолк.

Такэноути Юй взглянула на него, поджала губы и продолжила:

— После Инцидента в Сибуе Верховное руководство выпустило официальное уведомление, по-прежнему признавая Кэндзяку прежним Гэто-семпаем и одновременно объявив учителя Годзё одним из главных зачинщиков. Любые попытки освободить учителя были строго запрещены и приравнивались к соучастию.

— Тьфу, эти старикашки. Они ведь и сами спать не могли при мысли о моём возвращении. Стоило исчезнуть одному великому злодею, как Магический мир тут же вернулся бы к прежнему состоянию, где они могли творить всё, что вздумается. Они были безумно рады такому исходу.

Он заметил, что Такэноути Юй назвала Гето Сугуру старшим товарищем, а не отшатлась от имени Гэто в ужасе, как остальные ученики второго курса.

Однако он не стал указывать на это прямо сейчас, а лишь взял эту деталь на заметку.

Такэноути Юй продолжила:

— Кроме того, директора Ягу обвинили в подстрекательстве и приговорили к смертной казни, которую должен был привести в исполнение директор Гакугандзи из Киотской школы. Отсрочка смертной казни Итадори была аннулирована, и приговор поручили привести в исполнение Юте. Тем не менее, убивая Итадори, Юта применил к нему Обратную технику и обманул их.

Позже, из-за гибели главы Клана Дзэнин, Фусигуро стал новым главой. Маки с его разрешения попыталась забрать из клана проклятые инструменты, но Клан Дзэнин устроил на неё засаду. О подробностях она не рассказывала, я знаю лишь то, что Дзэнин Маи погибла, а Маки превратилась в совершенное Небесное ограничение и устроила в Клане Дзэнин тотальную чистку.

Услышав это, Годзё Сатору не удержался от смеха:

— Ха, истинно моя ученица, просто зверь.

Он невольно вспомнил Фусигуро Тодзи из прошлых лет.

Будучи учителем, Годзё Сатору на самом деле очень ждал дня, когда его ученики превратятся в могущественных бойцов и начнут направо и налево крушить врагов. Вот только если условием для этого должна была стать боль утраты близких, пожалуй, стоило поискать какой-нибудь другой способ.

— И что потом? — спросил он.

— Затем все разделились на несколько групп: во-первых, чтобы найти Ангела, способного снять печать с Тюрьмы Духа; во-вторых, чтобы придумать, как вывести сестру Фусигуро, Фусигуро Цумики, из Смертельной миграции; и в-третьих, чтобы защитить Тэнгэна и не допустить, чтобы он попал в руки Кэндзяку.

До моего появления здесь Тэнгэн уже оказался в руках Кэндзяку, однако мы нашли Ангела — Курусу Хану. Мы думали, что теперь сможем вызволить Фусигуро Цумики из Смертельной миграции, но никак не ожидали, что случится такое.

На этом рассказ Такэноути Юй подошел к концу.

— Вот оно как... — Годзё Сатору потрогал подбородок, немного подумал и спросил: — А ты?

— Я? — Такэноути Юй на секунду растерялась.

— Ну да, ты. Ты с самого начала говоришь обо всех остальных, но от начала и до конца не обмолвилась ни словом о себе.

Даже будучи застигнутой врасплох этим вопросом, она выглядела несколько растерянной — так, будто считала себя чем-то маловажным.

Конечно, Годзё Сатору вовсе не думал, что стоящая перед ним ученица намеренно скрывает что-то о себе. Скорее, она просто привыкла докладывать именно в таком ключе, привыкла относиться к собственной персоне как к чему-то незначительному.

Это была не самая хорошая привычка.

И действительно, стоило Годзё Сатору упомянуть об этом, как Такэноути Юй словно только сейчас осознала данный факт:

— Простите, я забыла.

Только после этого она поведала о собственной судьбе:

— Перед самым началом Инцидента в Сибуе Верховное руководство вызвало меня под предлогом проверки способностей. Когда я прибыла на место, меня временно заперли в комнате, подавляющей проклятую энергию, заявив, что это тренировка на стрессоустойчивость. Именно поэтому я пропустила весь Инцидент в Сибуэ.

— Тебя искусственно изолировали от этих событий?

— Да. После Инцидента в Сибуе, когда учитель был запечатан, мой статус студента перевели в Киотскую школу, а надзор за мной поручили клану Камо. Правда, к тому моменту клан Камо уже находился под полным контролем Кэндзяку, так что в действительности я угодила прямиком к нему в лапы. Именно тогда он и признался мне, что это он намеренно заставил Верховное руководство запереть меня.

— И какова же была причина?

— Моя техника способна игнорировать помехи для сигнала, создаваемые установленной ими в Сибуе завесой, и восстанавливать каналы связи. Полагаю, дело было в этом.

Разумеется, Такэноути Юй прекрасно понимала, что истинные возможности её техники вовсе не ограничивались этим.

Тогда она ещё не доверяла остальным в Магическом колледже, поэтому самый глубокий секрет своей техники... она неизменно скрывала, и лишь после Инцидента в Сибуе...

Проницательный Годзё немного поразмыслил и внезапно уловил суть:

— Хм-м~ А почему они просто не установили ещё одну завесу, чтобы заблокировать проникновение твоей проклятой энергии?

http://bllate.org/book/41393/5277585

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь