Готовый перевод The Vicious Cannon Fodder Is Too Beautiful / Слишком прекрасный злодей: как не влюбить в себя антагониста: Глава 1

Кто бы мог подумать!

Линь Ваньнянь, вчерашний выпускник университета, решил не снимать традиционный халат и не искать работу, где требования завышены, а платят гроши.

После того как его выставили из общежития, он выпросил немного денег у родителей и снял однокомнатную квартиру в самострое в центре города.

В первый же вечер, приняв прохладный душ, он сел за компьютерный стол и включил компьютер.

Он только собрался насладиться просмотром свежего, захватывающего дух видео для взрослых. Штаны были спущены наполовину, а выражение лица — максимально похабное.

Однако вместо ожидаемого на экране замелькали кадры с двумя мужчинами.

Он чуть не лишился всякого желания, подумав, что теперь без виагры не обойтись.

Тьфу!

— Да твою ж!

На экране, где только что была милая и сладкая красавица, красовались двое мужчин.

Линь Ваньнянь выругался, подтянул штаны и схватился за мышку, чтобы закрыть окно, но сколько бы он ни нажимал на крестик, ничего не происходило.

Какой современный молодой человек не выйдет из себя в порыве гнева?

К тому же, этой паршивой мышке было уже четыре года, давно пора было купить новую.

Он сжал её в руке и с силой ударил об стол.

Бам!

Перед глазами Линь Ваньняня всё потемнело, мозг словно выжгло, и он потерял сознание.

Неизвестно, сколько прошло времени.

— Динь-динь-динь! Обнаружен обладатель стандартной внешности гея, соответствующий требованиям хоста. Идет привязка… Привязка прошла успешно!

В ушах раздался детский голосок.

Линь Ваньнянь открыл глаза. Первое, что он увидел, были пестрые, ярко раскрашенные стены. От такой пестроты глаза заболели, и он машинально зажмурился.

— Алло, привет-привет, хост!

Снова это.

Линь Ваньнянь распахнул глаза и увидел прямо перед собой желтое насекомое с белыми крылышками — Бамблби?Он испуганно попятился назад, окинул взглядом это переливающееся всеми цветами радуги пространство, и в его глазах промелькнула настороженность: — Ты кто такой?

Желтая пчела в черную полоску непрерывно жужжала вокруг Линь Ваньняня: — Представлюсь официально: я зафиксировал, что при жизни ты был геем, твои желания не угасли, а сам ты внезапно сыграл в ящик, накопив мощную обиду.

Стоило Линь Ваньняню услышать это, как он мгновенно взъярился: — Гей? Да вся твоя семейка геи! Я чистокровный натурал!

Кто лицемерит, тот всё понимает.

Система пропустила возражения Линь Ваньняня мимо ушей и продолжила: — Я — система Радуга-077, могу даровать тебе жизнь, а от тебя требуется спасать злодеев и выполнять назначенные Системой задания.

Выслушав еще более нелепые речи, Линь Ваньнянь закатил глаза: — Что за чушь ты несешь? Разве я не просто стучал по мышке? Неужели из-за этого обязательно было так легко брать и умирать?

Видя, что Линь Ваньнянь ни капли не верит.

Желтая пчела протянула тоненькую лапку, в которой появился крошечный мобильный телефон: — Здесь запись твоей последней минуты перед смертью.

Линь Ваньнянь полуверчески-полускептически взял этот телефон, бросил взгляд на его заднюю панель — о, надо же, еще и смарт-фоник марки Клубника.

Нажал воспроизведение.

На видео была сцена, где он яростно лупит по мышке. В тот самый момент, когда он ударил по столу, стена треснула и рухнула прямо ему на голову — кровь брызнула фонтаном, и он скончался на месте.

К записи прилагалась даже новость:

Недавно арендатор самовольно построенного дома в одном из городских районов нарушил правила безопасного использования бытового газа, в результате чего баллон взорвался. Стены треснули и обрушились, что привело к гибели на месте недавнего выпускника вуза, жившего по соседству. Пользуйтесь газовыми баллонами правильно, ради здоровой жизни...

Линь Ваньнянь вперил взгляд в слова на экране: обидно, как же обидно.

Из-за того, что сосед пользовался газом с нарушениями, погиб он, живший за стеной.

Сидишь себе дома, а взрыв приходит от соседа.

В наши дни даже сидеть дома смертельно опасно, как же трудно жить человеку!

— Ну как, принимаешь факт своей смерти? — Бамблби подлетел к Линь Ваньняню и задал вопрос.

Линь Ваньнянь чувствовал себя совершенно опустошенным, но тон его ничуть не изменился: — Ох, хотя я уже умер, я все равно не собираюсь пахать на вас, капиталистов!

— Что ты, хост, я вовсе не капиталист, мы — позитивная, экологически чистая и здоровая Система. Присоединяйся к нам, будем выполнять задания вместе — так ты не только получишь жизнь, но еще и сможешь зарабатывать деньги честным трудом~

— Вот как... Но я все равно не хочу работать.

Заявил Линь Ваньнянь — мастер лежать пластом, король лежания на диване и знатная соленая рыба.

Видя, что его мозги никак не могут прочиститься и он ничего не хочет слышать, 077 понял: лаской тут не поможешь, придется действовать жестко.

Тогда жало на его хвосте нацелилось на руку Линь Ваньняня, и оно яростно вонзилось в нее: — А ну марш выполнять задания!

Не успев ничего сказать, Линь Ваньнянь почувствовал жгучую боль в руке и мгновенно потерял сознание.

Боль, черт побери, до смерти больно.

Линь Ваньнянь никак не ожидал, что ядовитое жало этого Бамблби окажется настолько сильным: тело онемело от боли, а закричать он даже не мог.

http://bllate.org/book/41387/5276272

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь