Готовый перевод System Demands I Save Destiny's Favored / Система спасения: как приручить безумных избранников судьбы: Глава 10

Под конец рабочего дня Се Линь намеренно задержал Линь Цзюньцина:

— Цин Е доставил тебе хлопот, так что вечером я угощаю тебя выпивкой.

Линь Цзюньцин посчитал, что Се Линь излишне любезен:

— Генеральный директор Се, вы просто чересчур вежливы. Проблем, которые я обычно вам доставляю, немало, но я никогда прежде не извинялся.

Голос Се Линя звучал мягко:

— Ты мой друг, и всё это вовсе не хлопоты. И я вовсе не собираюсь приносить какие-то торжественные извинения, просто ищу повод выпить вместе с тобой.

Сломанный Линь Цзюньцином кран в ванной был заранее испорчен самим Се Линем — лишь бы хоть разок посмотреть на то, как Линь Цзюньцин промокнет насквозь.

Выведенные из строя электрические шторы Линь Цзюньцина он тоже сломал намеренно, потому что захотел заменить их в спальне Линь Цзюньцина на точно такие же, как у него самого.

А поцарапанные по неосторожности часы… Се Линь нарочно шёл шаткой походкой и сделал так, чтобы Линь Цзюньцин случайно задел его и оставил царапину.

Новые часы, которые он преподнес Линь Цзюньцину в подарок, были той же модели, что носил он сам, и внутри них прятался чип геолокации.

Се Линь слегка подтолкнул Линь Цзюньцина за плечо:

— Пойдем, пойдем. Я еще ни разу не ходил с тобой выпивать, а дружбу нужно поддерживать за бокалом.

Линь Цзюньцину тоже хотелось посмотреть, какую именно выпивку пьют богачи, и он послушно последовал за Се Линем.

За тот месяц с лишним, что он сопровождал Се Линя, он успел заметить, что тот — человек исключительной самодисциплины: обычно он либо работал, либо лениво отдыхал дома, редко выбираясь куда-то погулять.

Вечерами же чаще всего они вместе смотрели фильмы.

При всей своей робкой натуре Се Линь до безумия обожал ужастики; каждый раз, пугаясь, он сжимался в комочек рядом с ним, а порой, не в силах совладать со страхом, даже обнимал его.

Стоило только вспомнить рослого, крупного Се Линя, который дрожал от страха и прятался в его объятиях, точно пугливый кролик, как Линь Цзюньцину тут же хотелось рассмеяться.

Линь Цзюньцин серьезно подозревал, что Се Линь уронил авторитет при просмотре фильмов, а потому и притащил его в бар. Наверное, рассчитывал напоить его, чтобы отыграться и вернуть лицо.

Низкий столик ломился от всевозможного алкоголя, Се Линь расписался на чеке, и шестьсот тысяч улетели в один миг.

Дождавшись, пока официант уйдет, Линь Цзюньцин судорожно втянул воздух:

— Ты заказал столько выпивки, мы вдвоем разве сможем это осилить?

— Ты что, решил напиться здесь до смерти?

— Или, может, к нам еще кто-то присоединится?

От такого количества бутылок, не говоря уже о том, чтобы выпить всё, человек бы и от половины замертво свалился.

Се Линь поднял бокал с розовато-лиовым напитком и протянул Линь Цзюньцину:

— Я впервые выбираюсь с тобой выпить, с чего бы мне звать кого-то еще?

В конце концов, это было их со сладким Линь Цзюньцином свидание.

Линь Цзюньцин думал, что раз Се Линь заказал столько алкоголя, то и пить должен отлично.

Кто же знал, что, стоило Се Линю приложиться всего к трем бокалам, как в голове у него затуманилось, и он принялся глупо хихикать, цепляясь за него.

Линь Цзюньцин попытался оттолкнуть Се Линя, но сколько ни старался, хватка рук, обнимавших его, ни капельки не ослабла, а сам он лишь покрылся испариной.

Смирившись со своей участью, Линь Цзюньцина откинулся на диване и мысленно пожаловался Системе:

【Неудивительно, что Се Линь обычно носа из дома не кажет. С таким-то слабым желудком и крошечной дозой он и за общий стол сесть не посмеет.】

Его собственная голова тоже не отличалась особой выносливостью, но он уже приговорил пять бокалов, а в голове все еще было ясно, и казалось, что можно опрокинуть еще столько же.

Линь Цзюньцин никак не мог отлепить от себя Се Линя, а заметив, что тот непрерывно сползает по нему вниз, был вынужден обхватить Се Линя за талию, притягивая ближе к себе.

При таких габаритах Се Линя, если бы тот брякнулся на пол, поднять его у него бы точно сил не хватило.

Се Линь, прищурившись, наблюдал, как Линь Цзюньцин допивает коктейль, на вкус напоминающий фруктовый сок, но обладающий куда более коварным градусом, чем крепкий алкоголь.

Притворившись пьяным, он опустил голову на плечо Линь Цзюньцина и жадно, глубоко вдохнул, с явным наслаждением впитывая исходящий от него аромат.

Линь Цзюньцин изначально не планировал пить много, но стоило вспомнить, что весь этот алкоголь обошелся в шестьсот тысяч, как он уже не мог остановиться и смаковал бокал за бокалом.

Вскоре Линь Цзюньцин почувствовал неладное: комната вокруг него словно начала медленно вращаться.

— Вот чёрт, мы оба нажрались. Теперь придется ночевать прямо в этой кабинке.

Пьяным Линь Цзюньцин был на редкость тихим: он тихонько свернулся калачиком на диване и заснул.

Убедившись, что Линь Цзюньцин уснул, Се Линь медленно приподнялся и при тусклом свете ламп в кабинке принялся неотрывно всматриваться в его лицо.

Система была в полном недоумении, не понимая, зачем Се Линю так пристально разглядывать Линь Цзюньцина, и попыталась заговорить с тем, но обнаружила, что Линь Цзюньцин отключился настолько крепко, что его сознание погрузилось в глубокий сон.

Диван в кабинке был просторным. Се Линь снял пиджак и, весь в испарине, протянул дрожащие руки, осторожно расстёгивая пуговицы на рубашке Линь Цзюньцина.

Они приехали сюда сразу после работы, и Линь Цзюньцина тоже был одет в строгий костюм — Се Линь боялся, что тому будет неудобно спать.

Сняв верхнюю одежду с Линь Цзюньцина, Се Линь больше не смел ничего предпринимать.

Опасаясь, что не совладает с собой, он с чувством глубокого удовлетворения лег рядом с Линь Цзюньцином и прижался к нему, обнимая так, словно это был плюшевый медведь.

Се Линь зажал Линь Цзюньцина в самом дальнем углу дивана, и весь остаток ночи тот проспал крайне беспокойно, чувствуя себя так, словно его придавил огромный валун, не давая ни пошевельнуться, ни вздохнуть полной грудью.

Ровно в семь утра у Линь Цзюньцина зазвонил будильник. С трудом разлепив глаза, он увидел, что большая часть тела Се Линя придавила его сверху — неудивительно, что ему приснился этот проклятый валун.

С большим трудом вытащив руку, Линь Цзюньцин помассировал пульсирующие виски и слегка подтолкнул лежащего рядом Се Линя:

— Генеральный директор Се, просыпайтесь же, уже семь часов. Нам сегодня еще на работу, да и совещание, помнится, у вас было назначено на восемь утра.

Хотя он числился лишь личным помощником, Се Линь не стал скрывать от него рабочий график.

Се Линь проснулся уже давно — он почти не сомкнул глаз за всю ночь, терзаемый слишком бурным возбуждением и лихорадочным волнением, не позволявшим уснуть.

Ему безумно хотелось украдкой поцеловать Линь Цзюньцина, но он боялся потерять контроль и случайно оставить на нем метку: заметив ее, Линь Цзюньцина испугается и просто сбежит.

Притворившись, что только что проснулся, Се Линь намеренно подался вперед, легко касаясь губами щеки Линь Цзюньцина.

— М-м, который час? Голова немного раскалывается, и тело такое тяжелое.

Линь Цзюньцин поначалу остолбенел от неожиданности, осознав, что Се Линь его поцеловал, но, услышав хриплый, надтреснутый голос шефа, мгновенно переключил всё внимание.

Диван был слишком узким, они оба — взрослые мужчины, а зазор между ними и вовсе оказался минимальным.

http://bllate.org/book/41386/5276034

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь