Готовый перевод Found a Milk Wolf / Мой маленький волчонок: История о верности и исцелении: Глава 9

Быстрее, верните профессора Су обратно!

Крошечный волчонок, которому едва исполнилось от роду около месяца, прыгнул обратно на землю. Ростом он был мал, но нравом обладал свирепым.

Стоя на снегу среди людей, он всем телом напрягся и уставился в определенном направлении. Шерсть его встала дыбом, острые молочные зубы вгрызались в кусок мяса, а кровавые следы вокруг пасти пачкали белоснежную шерсть. Вся его фигура источала смесь первозданной белизны и жестокости. Бдительные, ярко-синие глаза обвели окрестности, после чего он задрал голову и издал резкий вопль.

Похожий на жалобный стон.

Дун Чжо.

Дун Чжо замер на пару секунд, а затем медленно повернул голову.

Стоя спиной к солнечному свету, мужчина в инвалидном кресле был забрызган несколькими капли крови. Холодный ветер растрепал его пряди, из-за чего он выглядел несколько отстраненным, но взгляд его был полон такой нежности. Профессор Су протянул руку.

Дун Чжо, иди ко мне, никто тебя не обидит, я не позволю им использовать дротики с транквилизатором.

Его и волка разделяли всего несколько шагов.

Сюй Ланьцин, чью рану в спешке перевязывали медики, превозмогая боль, даже в столь критической ситуации услышал слова Су Цзюньмина и слабо произнес: Учитель... не подходите, это опасно.

Услышав этот голос, Дун Чжо снова принялся рычать. Он сплюнул кусок плоти, зажатый у него в пасти, решительно отбросил его в сторону и вновь принял свирепый вид, готовый броситься вперед.

В этот момент все увидели, как сидевший в инвалидном кресле Су Цзюньмин внезапно согнулся, широко раскинул руки и подхватил бросившегося на Сюй Ланьцина малыша прямо к себе на грудь.

Последствием такого рискованного поступка стало то, что он выпал из инвалидного кресла.

Профессор Су!

Упав на землю, Су Цзюньмин издал приглушенный стон. Боль, пронзившая правую ногу, заставила его лицо побледнеть, но он не обращал внимания на собственные травмы, в первую очередь глядя на прижатого к груди Дун Чжо.

Он крепко обнимал его, поглаживая по голове и успокаивая. Убедившись, что этот сорванец больше не буйствует, Су Цзюньмин с бледным лицом, но строгим выражением произнес: Дун Чжо, никто не собирается тебе вредить. Но если ты причинишь ему вред — это неправильно. Ты ранил моего студента, понимаешь?

Ряв! Дун Чжо снова издал яростный рев.

Затем Су Цзюньмин почувствовал, как Дун Чжо заворочался у него на руках, а его шерсть настороженно ощетинилась — это был явный признак гнева. Почему его эмоции вдруг вышли из-под контроля? И тем не менее, даже при всем этом волчонок и не думал причинять вред ему самому.

Это озадачило Су Цзюньмина: с чего бы малышу с ровного места нападать на его студента? К счастью, Дун Чжо постепенно успокоился на его руках: хотя он все еще слегка скалил зубы, его состояние немного стабилизировалось.

Вскоре профессора подняли на ноги. При каждом движении поврежденная нога отзывалась острой болью.

Шедший с ними судебный медик выглядел беспомощным, поэтому ему пришлось совмещать свои обязанности с осмотром травмированной ноги профессора Су. Присев на корточки перед Су Цзюньмином, он проверил место растяжения на правой ноге.

Цзюньмин, ну ты и рискуешь! Это же все-таки волк, обошлись бы и дротиком с транквилизатором. Посмотри, во что он превратил руку Ланьцина. Лян Но, быстро принеси клетку. Профессор Линь подозвал своего аспиранта Лян Но за клеткой.

Су Цзюньмина усадили обратно в инвалидное кресло, превозмогая боль в месте перелома. В то же время он чувствовал неприятное сдавление в груди, но все равно опустил голову, чтобы взглянуть на притихшего и скулящего у него на груди Дун Чжо.

Судя по всему, Дун Чжо отреагировал столь бурно именно тогда, когда профессор Линь упомянул транквилизатор.

Неужели раньше в отношении Дун Чжо уже применяли дротики с транквилизатором?

У вас есть влажные салфетки? — спросил он, глядя на стоявшего рядом судмедэксперта.

Тот кивнул, а затем перевел взгляд на Лян Но: Передай их профессору Су.

Лян Но кивнул, опустил клетку на землю, привычным движением залез в карман судмедэксперта, достал влажные салфетки и протянул их Су Цзюньмину: Профессор Су, у вас на лице тоже кровь. С этими словами он указал пальцем на свое лицо, показывая нужное место.

Су Цзюньмин поблагодарил его, вытащил салфетку и принялся вытирать мордочку Дун Чжо, совсем забыв о себе.

О-о-уу~ — Дун Чжо помотал головой, уворачиваясь от салфетки, которой Су Цзюньмин пытался вытереть ему морду.

Все услышали, как крошечный волчонок издал обиженный жалобный скулеж, резко контрастирующий с тем свирепым зверем, который только что отхватил кусок мяса от чужой руки.

Послушным будь, — спокойно произнес Су Цзюньмин, не прекращая движений.

Ау... — снова протянул Дун Чжо. Его черные волчьи ушки задрожали, прижались к голове и повисли, придавая ему несчастный вид. И все же он не смел сопротивляться Су Цзюньмину, покорно уткнувшись мордой в колени и позволяя вытирать себя.

Лицо Лян Но приняло странное выражение. Бросив взгляд на уже уносимого Сюй Ланьцина, он озадаченно произнес: Странно... Почему при виде Ланьцина Дун Чжо реагирует так бурно? Когда мы нашли профессора Су, было то же самое: Ланьцин и пожарные попытались поднять вас, профессор Су, и тут же получили укус в руку. А сейчас и вовсе ужас — говорят, кусок мяса отгрыз.

Профессор Линь с содроганием покачал головой: Цзюньмин, лучше верни этого малыша в клетку. Я знаю эту кроху, у него и правда жуткий норов. Ланьцин рассказывал мне, что раньше этот волчонок, не задумываясь, кусал даже Короля волков и Волчью королеву, когда они не использовали транквилизаторы.

Лян Но торопливо отворил дверцу стоявшей рядом клетки.

Завидев клетку, Дун Чжо, видимо, не захотел возвращаться внутрь. Он жалобно заскулил и уткнулся носом между колен Су Цзюньмина. И без того крошечный, сейчас он выглядел до боли жалко.

Разве это было похоже на зверя, который, по словам профессора Линя, смел кусать даже Короля волков и Волчью королеву?

Су Цзюньмин махнул рукой, веля Лян Но убрать клетку.

Профессор Линь нахмурился: Цзюньмин, я понимаю, что ты сильно привязан к этому волчонку, но будь осторожен: даже самый маленький волк остается хищником.

Су Цзюньмин коротко ответил угу, смял окровавленную влажную салфетку в комок, а затем, словно о чем-то вспомнив, произнес: Когда я только пришел в себя, Дун Чжо уже был рядом со мной. Когда я начал задыхаться, он, должно быть, жутко проголодался. Я думал, что умру от отравления углекислым газом еще до того, как вы меня найдете, поэтому протянул ему руку, но он не стал ее есть.

Говоря это, он потрепал Дун Чжо по загривку, принявшись гладить волка.

Волчий хвост Дун Чжо замахал с такой силой, будто от радости, а прежде опущенные ушки разом торчком встали и забавно задрожали.

Профессор Линь погрузился в задумчивость, опуская взгляд на столь послушного сейчас Дун Чжо: Тогда почему он питает такую лютую ненависть к Ланьцину? Неужели дело в том, что раньше Ланьцин применял к нему транквилизаторы?

http://bllate.org/book/41384/5275559

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь