Готовый перевод Cross-Dimensional CP Isn't Supposed to Work / Случайный дуэт: не планировали быть вместе: Глава 3

Спасибо всем.

Песня подошла к концу, зрители еще были погружены в мелодию, и лишь услышав его голос, словно очнулись от сна. Мгновенно вспыхнул невероятный энтузиазм, визги и аплодисменты долго не утихали.

Ведущий появился лишь спустя время, поднявшись на сцену, чтобы пообщаться с Хэ Чжичэном.

А-а-а — Чэн-цзы! Хэ Чжичэн дебютировал совсем недавно, но у него уже появились фанаты, пришедшие поддержать его вживую, а под сценой мерцали плакаты с подсветкой.

Многие зрители, которые прежде не знали его, невольно прониклись к нему симпатией.

Оказывается, эту песню исполняет он. Я ведь даже добавил её в плейлист раньше, теперь я его фанат!

И вживую поет настолько стабильно? Неужели он стал популярен просто так!

Как же хочется, чтобы он был постоянным гостем!

И правда, и правда! С таким потрясающим мастерством и красивой внешностью, почему же он тогда не смог дебютировать?

Разве он не вылетел на грани прохода? Моя подруга следила за тем шоу на выбывание, говорят, в поздних эпизодах его популярность стабильно держалась на четвёртом-пятом местах, так что место в дебютном составе было гарантировано. Наверняка его просто выдавили из-за отсутствия связей, верно?

Прислушиваясь к доносившимся из зрительного зала разговорам о Хэ Чжичэне, Ли Юань сидел в секторе для гостей с потемневшим лицом. В душе он уже тысячу раз обругал Хэ Чжичэна, но наотмашь продолжал изображать притворство, механически аплодируя.

Проклятый Хэ Чжичэн, никак не выбьется из головы!

Среди зрителей находились и те, кто отзывался с пренебрежением: — Подумаешь, всего лишь временная шумиха, раздутая пиаром. Выходцы из шоу на выбывание и впрямь имеют наглость называть себя певцами.

Ли Юань сначала мысленно злорадно ухмыльнулся, но эти слова неминуемо задели и его самого.

Популярность Хэ Чжичэна взлетела до небес сразу после дебюта потому, что у него изначально имелась база преданных фанатов.

Он участвовал в популярном в этом году айдол-шоу на выбывание в качестве независимого трейни и благодаря уникальному тембру и солидной вокальной базе ярко проявил себя на проекте, стремительно набирая популярность.

Ли Юань же выступал в том же амплуа вокалиста и давно считал его бельмом на глазу и занозой в теле.

К счастью, он состоял в родственных связях с верхушкой компании Ин Цзэ, к которой принадлежал мужской поп-коллектив VIX. Для лишенного связей трейни реальный капитал всегда весил куда больше иллюзорного мастерства. Стоило лишь немного подсуетиться — и Хэ Чжичэн лишился бы заветной путёвки на сцену.

Но когда Ли Юань увидел в Weibo горячие тренды о дебюте Хэ Чжичэна, его глаза едва не лопнули от гнева, словно кто-то отвесил ему звонкую пощёчину.

Он всё-таки вернулся и официально дебютировал в качестве автора-исполнителя.

Издалека глядя на силуэт, расположившийся по другую сторону сектора для гостей, Ли Юань скрежетал зубами. Всего один месяц после дебюта — и он уже смог заполучить гостевое участие в шоу «Голос в твою поддержку»?

Стоит вспомнить, что в финале прошлого сезона «Голоса в твою поддержку» в качестве приглашённой звезды выступал сам король эстрады Ин Сюлин. Теперь же настало время полуфинала, и те, кого удостаивают приглашения, несомненно, являются наисвежайшими и востребованными звёздными вокалистами.

Сам он пробился на это место исключительно благодаря связям в индустрии. Кто бы мог подумать, что съёмочная группа вдобавок позовёт Хэ Чжичэна? Неужели они считают, что раз он айдол-дебютант, то его сольного выступления недостаточно для этого уровня?

Однако в следующий же миг лицо Ли Юаня разгладилось, сменившись самодовольным выражением.

Ну и что с того, что он попал в эту компанию Шэнся, которая специализируется на взращивании сильных музыкантов?

Даже младший брат президента их компании, тот самый избалованный отпрыск из парфюмерной сферы с якобы невыносимо притязательным вкусом, лично пригласил меня на встречу. Должно быть, в их собственной компании уже совсем некого выбирать.

Как только я получу в своё распоряжение ресурсы от Ся Юйхуая, любые заказные статьи вмиг растопчут Хэ Чжичэна, вжав его в грязь!

*

В компании Ся Юйхуай, несмотря на то, что предложение его заинтересовало, всё ещё испытывал сомнения: способен ли новичок-певец на самом деле дать именно тот результат, который ему нужен.

— Свяжись с ним, сегодня же вечером, — окончательно решил Ся Юйхуай. Оценив ситуацию сегодня вечером, завтра он ещё сможет поискать других кандидатов, времени оставалось в обрез.

— Но… Разве сегодня вечером у вас не назначена встреча с господином Ли Юанем? — сверившись с расписанием, помощник смахнул каплю холодного пота.

— И что с того? Если Ли Юань окажется таким же, как те предшественники, я и вовсе не стану тратить лишние слова, так что всё закончится ещё быстрее, — отмахнулся Ся Юйхуай.

Вспомнив прошлых кандидатов, на встречу с которыми он ходил, тот невольно тяжело вздохнул.

Люди с предельно поверхностным пониманием парфюмерии; те, кто намеренно пользовался нишевыми ароматами в жалкой попытке подчеркнуть собственную утонченность, хотя они совершенно не вязались с их внутренним миром; те, кто был напрочь лишён способности к размышлению и тонкому восприятию…

Если бы кто-то стал лицом его духов, не обладая даже элементарным эстетическим вкусом к парфюму, как бы он смог передать ту атмосферу, которую он так стремился создать?

Сама того не зная, его память в этот момент вновь услужливо подбросила образ тех глаз, что мелькнули в тени. Едва уловимый взгляд — ему даже показалось, что всё это просто чудилось.

Оказывается, под прицелом камер переливы в его зрачках могли выглядеть настолько прекрасными.

Словно таинственные ночные тени, или рассыпанный по небу след из звёзд.

— Именно это ему и было нужно — аура, безупречно подходящая его духам!

Запись подошла к концу, и стоило Хэ Чжичэну вернуться в гримёрку, как он заметил на лице госпожи Ли странное, гнетущее выражение. Её телефон всё ещё показывал экран завершённого вызова.

— Что случилось?

— Чжичэн… Вечером ведь у тебя ничего не запланировано? К несчастью, Цзи Чжао оказался прав: второй молодой господин Ся хочет встретиться с тобой сегодня в девять вечера.

Хэ Чжичэн мысленно похолодел. На сегодняшний вечер у него были планы с другом, приехавшим навестить город Б., и он никак не ожидал подобного форс-мажора.

Госпожа Ли нахмурилась: — Встреча назначена в пятизвёздочном отельном комплексе рядом с офисом. Время поздновато, поэтому я поеду с тобой. Ты — артист нашей компании, так что он не станет распускать руки…

Хэ Чжичэн перевёл взгляд на госпожу Ли.

Госпожа Ли: — …Наверное.

Хэ Чжичэн: — …?

— Если не шутить, хоть я и не часто общалась с Ся Юйхуаем, но ни генеральный директор, ни юный господин Ся не относятся к числу подобных людей. К тому же, я слышала об этом деле — это отличный шанс. Давай попробуем. Если тебя действительно утвердят, это пойдёт на пользу твоим будущим перспективам в мире моды.

Госпожа Ли похлопала его по плечу. Понимая, что сопротивление бесполезно, Хэ Чжичэн молча забрался в машину, направившись в сторону отеля, где была назначена встреча.

Хэ Чжичэн рассчитывал, что сегодняшний график уже подошёл к концу, поэтому заранее предупредил Цзи Чжао, чтобы тот возвращался один. Теперь же в салоне автомобиля находились лишь водитель, он сам да госпожа Ли.

http://bllate.org/book/41378/5274745

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь