Готовый перевод The CEO's Substitute Fierce Wife: Song of Li / Тень для ледяного босса: Песнь разлуки: Глава 13

Перемена произошла в этот самый момент: Линь Сюэжуй, не в силах сопротивляться силе, вдруг подняла руку и со всего маху залепила пощёчину по лицу брата Сюэ.

В глазах избитого мужчины промелькнула свирепость, но он не стал применять силу, а вместо этого с беззаботным видом наблюдал, как сопротивляющуюся женщину лишают платья и швыряют в винный бассейн посреди зала.

Драгоценное вино в бассейне промочило кожу и волосы женщины, алая жидкость заливалась ей в рот и нос, из-за чего в полубессознательном состоянии она едва могла расслышать окружающие её насмешки.

— Настоящие ублюдки!

Гун Си стиснула зубы, сжав кулаки до побеления костяков. Глядя на то, как вокруг не нашлось ни единого человека, готового протянуть руку помощи, она покраснела от гнева, её глаза налились кровью.

Это был пиём Молодого господина Сюэ, и без его слова, разумеется, никто бы не осмелился вытащить эту женщину.

Несколько женщин, приведших Линь Сюэжуй и стоявших у края винного бассейна, с высоты своего положения смотрели на её жалкий вид и, прикрывая рты ладонями, хихикали:

— Какая же она всё-таки неблагодарная.

— Хочешь выбраться?

— Хочешь, я придумаю для тебя способ? Подойди туда, разде догола, встань на колени перед Молодым господином Сюэ и умоляй — глядишь, он и сжалится…

— Смотри не будь такой бревноподобной, Молодому господину Сюэ нравятся поразвратнее…

— Линь Сюэжуй, неужели ты совсем не умеешь угождать мужчинам? Может, мне поискать парочку мужчин, чтобы они тебе помогли?

Одетые в роскошные наряды женщины наперебой унижали женщину в винном бассейне, не оставляя от неё и живого места. Одна из них, с длинными волосами, даже наклонила бокал в своей руке.

Шампанское из бокала полилось прямо на макушку Линь Сюэжуй, так что та даже не могла открыть глаза.

Стоя в винном бассейне, Линь Сюэжуй испытывала полное отчаяние; со слезами на глазах она прикрывала руками грудь.

Кто-нибудь, спасите её…

Есть ли кто-то, кто может её спасти?..

— О? Развлекаетесь?

Вдруг в шум голосов вмешался новый голос, полный лёгкой небрежности.

Несколько женщин одновременно повернули головы и увидели идущего к ним мужчину с детским лицом и улыбкой на губах.

Линь Сюэжуй инстинктивно подняла голову и увидела перед собой пару безупречно чистых кед. Подняв взгляд выше, она заметила в поле зрения мужчину в повседневной одежде.

Су Му ловко вертел между пальцами зажигалку zippo, и зажжённое пламя словно обрело душу, кружась и танцуя на кончиках его пальцев.

Внезапно Су Му разжал пальцы, и зажигалка мгновенно упала на самый край юбки одной из женщин, заставив ту с визгом отпрыгнуть назад.

Уголки губ Су Му изогнулись в улыбке, он опустился на одно колено у края бассейна и протянул руку перед Линь Сюэжуй.

Глаза Линь Сюэжуй покраснели от слёз, и сейчас, увидев перед собой чистую руку, она ухватилась за неё, как за спасительную соломинку.

Только после того, как Су Му вытащил её наверх, стоявшие рядом женщины пришли в себя.

— Ты кто такой?

— Чего тебе надо?

Эти женщины явно не знали Су Му и принялись допытываться с угрозами.

— Я? — переспросил Су Му, после чего неожиданно обнял Линь Сюэжуй за тонкую талию и озарил всех сияющей улыбкой. — Я положил на неё глаз, с сегодняшнего дня она моя.

Женщины переглянулись друг с другом, в их глазах читалось замешательство.

А Линь Сюэжуй, услышав слова Су Му и ощутив руку на своей талии, вообще потеряла дар речи от шока, после чего попыталась оттолкнуть Су Му.Но Су Му словно заранее знал движения противника: он протянул руку, подхватил Линь Сюэжуй и взвалил её себе на плечо, после чего нагло опустил ладонь ей на задницу.

— Пусти меня, вы все ублюдки! Одного поля ягоды! Я попрошу дедушку убить вас!

Линь Сюэжуй, вися на плече у Су Му, разрыдалась от отчаяния, продолжая сквозь слёзы ругаться.

Су Му никак не отреагировал на бьющуюся в истерике Линь Сюэжуй, поскольку её сопротивление казалось ему жалко слабым.

— Ты ещё кто такой? — скрестив руки на груди, женщина в ярком красном вечернем платье высокомерно оглядела Су Му.

Попасть на банкет Молодого господина Сюэ мог далеко не простой человек, однако этого парня она раньше не видела и сейчас не решалась гадать, стоит ли с ним связываться.

— Разве важно, кто я? Или, может... — Су Му шагнул вперед, приближаясь к женщине в длинном платье, и противно ухмыльнулся: — Красотка, ты тоже хочешь со мной поразвлечься? Мои навыки просто великолепны.

Женщина в красном платье, неожиданно подвергшись домогательствам со стороны Су Му, сперва опешила, но тут же нахмурилась.

— Мы уходим, увидимся в следующий раз.

Заметив, что она хмурится, Су Му с улыбкой бросил фразу Гун Си и, унеся на плече Линь Сюэжуй, в сопровождении Гун Си вальяжной походкой направился к выходу.

Двое охранников у дверей слегка нахмурились, глядя на собирающегося уходить Су Му, но в этот момент в их наушниках прозвучал приказ сверху:

— Пропустите их.

В это же время в комнате видеонаблюдения:

— Менеджер, мы так просто отпустим их? Молодой господин Сюэ ещё ничего не приказывал...

— Он вошёл по карте старика Лэя. Если ты посмеешь его тронуть, жить надоело? — с мрачным лицом произнёс стоявменный менеджер.

А на мониторах в это время транслировалась картинка из лифта.

Су Му уже опустил на пол Линь Сюэжуй, которая осталась практически в чём мать родила, после чего сорвал с Гун Си верхнюю одежду и накинул на плечи девушке.

Линь Сюэжуй, судя по всему, ещё не до конца пришла в себя: её влажные глаза были широко раскрыты, а во взгляде, устремлённом на Су Му, читался страх.

— Ещё раз уставишься! Ещё раз уставишься — глаза выковырну! — наигранно свирепо пригрозил Су Му.

Линь Сюэжуй испуганно побледнела ещё сильнее, вжалась в угол и вцепилась обеими руками в накинутую Су Му одежду.

Гун Си только покачал головой:

— Босс, хватит её пугать.

— Раз уж посмела явиться в такое место, так чего пугаться? — отпустив колкость, Су Му вроде бы и сделал доброе дело, но не удержался от едкого замечания.

Тут Линь Сюэжуй наконец сообразила, что эти двое мужчин только что спасли её.

Опустив голову, она едва слышно оправдалась:

— Меня обманом заманили сюда...

— Значит, ума палата, — лениво бросил Су Му, засунув руки в карманы брюк, после чего быстрым шагом вышел из лифта.

Глаза Линь Сюэжуй снова обиженно покраснели, и она молча поплелась следом за Су Му.

Лишь выбравшись за ворота Цзиньби Хуэйхуан, забрав у портье ключи от машины и сев в автомобиль, он наконец сбросил с лица легкомысленное выражение.

Вырулив на дорогу и прибавив газу, Су Му с суровым лицом обратился к Линь Сюэжуй:

— Где твой дом? Я отвезу тебя обратно, а вернувшись, постарайся какое-то время не выходить из дома и не отвечай ни на какие незнакомые звонки.

http://bllate.org/book/41377/5274348

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь