Готовый перевод After Killing the Bed Bug, Jiangnan's Good Times / Убить червя в подушке: Роковой плен в Цзяннане: Глава 15

Кантес потёр замерзшие пальцы и замер. Он хмыкнул, протягивая то, что держал в руке, Лансе. Водитель, увидев это, округлил глаза, поспешно подбежал и перехлватил ношу:

— Сюнцзы, как можно позволять вам работать? Пожалуйста, скорее бросьте это, здесь же ужасно холодно. Прошу вас и этого… господина пройти в машину, а здесь я сам разберусь.

— Апчхи!

Взгляд Лансе упал на покрасневший от холода нос Кантеса.

Кантес вздрогнул. Здесь и правда было очень холодно, и сейчас первоочередной задачей было найти место, где можно устроиться, но Лансе обладал упрямым характером. Кантес нахмурился:

— Вещей не так много, на сборы уйдет совсем немного времени.

— Сюнцзы, ничто на свете не сравнится по важности с вашим здоровьем. Пожалуйста, предоставьте это мне и отправляйтесь в машину греться.

Кантес повернул голову, бросил на Лансе взгляд и только собрался заговорить, как заметил, что Лансе направился прямо к хозяину дома.

Арендодатель испытывал адскую боль, но, боясь разозлить Кантеса, мог лишь стиснуть зубы и терпеть. Он прижимал руку к животу и, заметив приближающегося Лансе, посмотрел на него взглядом, полным ненависти и страха.

Лансе ни капли не смущал этот злобный взгляд. Холодным голосом он произнес:

— Я внес плату за аренду, а вы расторгли договор. Согласно контракту, помимо возврата арендной платы за этот месяц и залога, вы обязаны выплатить мне компенсацию в трехкратном размере. В договоре все четко прописано.

— Не пытайся меня одурачить, никакого договора не было!

— Договор составлялся в двух экземплярах, мы оба подписали его.

Гнев на лице арендодателя застыл. Он вспомнил ту бумагу, которую подписал в самом начале — оказывается, это и был контракт! Тогда он спешил как можно скорее избавиться от этой развалюхи, а Лансе настаивал на подписании бумаг. Хозяин просто распечатал два экземпляра по стандартному шаблону из интернета, даже не вникая в то, что там написано.

— Ты обманываешь меня!

— Если вы не вернете деньги, я отправлюсь в полицейский участок.

Судебные разбирательства вокруг недвижимости могли сорвать продажу. С большим трудом найдя такого простофилю, арендодатель не смел так рисковать, а Лансе знал, что непременно добьется компенсации.

— Эй, еще не закончили?

Хозяин дома вытаращил глаза. Его трясло от боли и злости, с губ уже срывались грязные ругательства, но тут он увидел подошедшего со спины к Лансе Кантеса с крайне недовольным выражением лица — и ему пришлось насильно проглотить сквернословие.

— Хорошо, я верну тебе деньги, но сейчас у меня при себе нет такой суммы, я отдам завтра.

Лансе ничего не ответил. Он знал, что это всего лишь отговорка: арендодатель любил хвастаться и привык носить с собой деньги. Уходя из дома, он всегда забивал сумку пачкой наличных, хотя никогда их не тратил — был тем еще хвастуном и скрягой.

Заметив это, Кантес бросил на водителя красноречивый взгляд. Водитель тут же направился к арендодателю. Поняв, что остается только смириться с невезением, хозяин дома грязно выругался и неохотно достал деньги.

— Держи!

— Здесь всего три тысячи. Залог плюс трехкратная компенсация, а с учетом поврежденного имущества вы должны мне три тысячи триста пятьдесят восемь.

Арендодатель до боли закусил губу и распухшими пальцами вытащил еще одну купюру:

— Держи, бери! Считай, мне не повезло!

Кантес наблюдал за происходящим со стороны, с большим интересом. Он всегда знал, что Лансе упрям, и всякий раз, когда они сталкивались, Лансе неизменно оставался в дураках. Увидеть же, как кто-то другой утирает нос Лансе, было внове, и это почему-то вызывало странное возбуждение.

— Апчхи!

Кантес потер нос и продолжил наблюдать за представлением.

Ресницы Лансе едва заметно дрогнули, и он протянул хозяину руку:

— Верните.

Мало того, что его избили, так еще и заставили раскошелиться — в этот момент арендодатель был готов сгрызть зубы от злости, ему хотелось разорвать Лансе на куски. Увидев, что тот снова чего-то требует, он тут же возмутился:

— Чего еще? Разве деньги тебе не отдали?!

— Одежду.

Лансе посмотрел на черное пальто, которое хозяин дома прятал за спиной, и произнес по слогам:

— Оно мое.

Его подарил Кантес, а раз подарил — значит, оно принадлежит ему, и никому больше.

Скорость невероятная, уже притащил человека домой! Такая искра между ними, да тут каждый догадается, что будет дальше, хе-хе-хе~

Закрыть дверь, запереть на замок, проглотить ключ, заварить дверь машины и ждать хорошего шоу!

Увижу ли я в этой жизни ледяной бдсм?

Интересно, кто это тут говорил, что ему плевать и ничего не нужно? Стоило увидеть, как обижают омегу, сразу же помчался туда, аж тени замелькали!

Последние несколько дней Кантес учился мирно сосуществовать с летящими комментариями, просто решая игнорировать их. Он отвел взгляд, мысленно возражая сам себе: вовсе он не любит Лансе, ни капельки! Просто он не выносит, когда всякая шваль обижает Лансе, ведь его вещи никому нельзя трогать, а Лансе может мучить только он сам!

Сянъюань ничуть не изменился сожпрошлой жизни. Поднявшись на второй сетаж, Кантес толкнул дверь спальни и кивнул стоявшему позади Лансе:

— Теперь ты будешь жить здесь.

Окинув Лансе оценивающим взглядом с ног до головы, Кантес вынес вердикт:

— Посмотри на себя, на кого ты похож? Весь в грязи, как утонувшая собака.

Кантес отвернулся. Почему-то каждый раз, когда он видел Лансе в таком жалком виде, его охватывало раздражение — такое сильное, что хотелось выругаться.

— Иди отмойся.

Лансе ничего не ответил и молча направился в ванную.

Свое пальто он оставил на диване, и Кантес заметил на манжете бурые следы крови.

Лансе снова пострадал.

Кантес взъерошил волосы и в раздражении пнул мусорное ведро.

Из ванной донесся шум воды, и Кантес перестал метаться из угла в угол. Окинув комнату взглядом, он почувствовал до боли знакомую обстановку. На мгновение Кантесу показалось, что он вернулся в прошлаю жизнь и все вокруг ненастоящее — будто он по-прежнему живет в Сянъюане привычной жизнью, бесчисленные раз повторявшейся в прошлом.

Кантес распахнул шкаф: внутри висело несколько комплектов одежды, на глаз — как раз по размеру Лансе. Выбрав один костюм, он положил его на кровать.

Сестрички, они уже моются, пиршество вот-вот начнется!

Нападающий слабоват, разве это не откровенный роман для взрослых? Почему это омега моется в ванной, а альфа послушно сидит снаружи? Разве не положено было ворваться внутрь и принять совместную ванну?

Точно-точно, ванна-плей, запотевшее стекло, на котором отпечатков покрасневших от усилий рук, а вторая рука безвольно перехватывает запястье, звук воды не может заглушить двусмысленные стоны, и головокружительный оргазм снова и снова...

Автор, автор, как вкусно, отдаю тебе ручку, пиши сама!

http://bllate.org/book/41374/5273997

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Killing the Bed Bug, Jiangnan's Good Times / Убить червя в подушке: Роковой плен в Цзяннане / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.