Готовый перевод Little Bear Lord: Construction Complete / Медвежий лорд: Строительство империи с пушистыми лапками: Глава 15

Иначе почему бы им не спать раздельно?!

Остальные слуги великого герцога Джосия разместились в отдаленных помещениях для прислуги, стражники кое-как перекантовались одну ночь, и хотя начальник стражи носил хоть и незнатный, но всё же титул, он вовсе не должен был занимать комнату великого герцога!

Правда, по правилам, у рыцаря великого герцога должен быть личный слуга, спящий в прихожей, но граф, удаливший всех приближенных великого герцога Джосия, полностью проигнорировал это обстоятельство.

Если в комнате кто-то есть, то как же благородный граф проберется внутрь через тайный ход, чтобы во всем разобраться?

По правде говоря, обстановка в комнате вовсе не была столь пикантной, как воображал главный дворецкий.

Альдрин задернул шторы, гарантируя, что никакой посторонний свет не проникнет в комнату, после чего принялся отмывать находившегося у него на руках Маленького Медвежонка.

Медвежонок спал мертвецким сном, словно игрушка, и как ни крути его, не просыпался.

Если называть мытье Маленького Медвежонка с головы до ног двусмысленной связью, то пусть будет так.

Всё было в порядке, когда они только вошли в комнату: Альдрин уже подоткнул за кем-то одеяло, как вдруг оно соскользнуло, и вновь показался Маленький Медвежонок.

Альдрин быстро откинул одеяло, едва успев подхватить задыхающегося Медвежонка, как малыша тут же вырвало.

Вытошнило его вовсе не наполовину переваренной пищей — просто какая-то непонятная жидкость с примесью крови заставила мнение Альдрина о Ланьфе упасть ниже пинтуса.

Лапки безвольно повисшего Медвежонка случайно испачкались, и даже не будучи брезгливым, Альдрин никак не мог просто слегка протереть Маленького Медвежонка и положить его обратно.

Не имея выбора, он достал плотно сплетенную корзину, призвал шар воды, бросил его внутрь и подогрел с помощью магии, придерживая подбородок Медвежонка так, чтобы оставить ему возможность дышать, а затем целиком опустил его в воду.

Пока он вымывал ворс на лапках Маленького Медвежонка, Альдрин провел осмотр: то ли из-за прежних ранений, то ли вдобавок к проблеме с сегодняшней едой — издали маленький друид выглядел пушистым и рос вполне неплохо, но на самом деле его жизненные силы были почти исчерпаны, и когда его вытащили из воды, он оказался размером с котенка-друида того же возраста.

Если притащить тебя обратно в таком виде, меня непременно будут тыкать носом и костерить на чем свет стоит целых три дня и три ночи. Эта компания, до безумия балующая малышей, обязательно станет жаловаться, мол, такой уже большой, а умудрился довести до истощения медвежонка, за которым проще всего ухаживать, — стопроцентно профнепригодный опекун!

Альдрин слегка вздохнул, завернул Медвежонка в сухое полотенце, сначала промокнул все видимые капли воды, затем перенес к камину и, поступив совершенно не по-товарищески, вытянул всю шерстку на ушах Медвежонка вверх, отчего полукруглые ушки мгновенно раздались вширь, после чего убрал полотенце и принялся греть его у огня.

Апчхи! — Медвежонок вполне предсказуемо чихнул от холода, его животик в руках Альдрина качнулся, чуть не забросив его самого прямо в огонь камина.

Ущипнув Медвежонка за хвост и погасив случайно упавшую на него разорвавшуюся искру, Альдрин подумал, что растить детеныша — дело поистине непростое.

Сезон сбора урожая подходил к концу, и перепады температур между днем и ночью становились всё заметнее.

Наступила глубокая ночь, в небе сиял Анаде, и вся мебель уже успела остыть.

Сухие дрова прогорели примерно на треть, но по-прежнему не могли согреть просторную комнату.

Кресло у камина было сплошь покрыто резными растительными узорами, однако мягкая обивка на сиденье оказалась такой тонкой, что стоило ей чуть-чуть отсыреть, как ею уже нельзя было пользоваться. Если положить Медвежонка на сиденье кресла животиком вниз, тот непременно простудится; положить его наоборот — и вовсе не годится, огромная рана на его спине только-только начала затягиваться.

Альдрин поднес Маленького Медвежонка ближе к пламени камина, внезапно поймав себя на мысли, что его собственная рука похожа на вертел для жарки мяса, на котором лежит только что вымытый... Тряхнув головой, он поспешно отогнал дурацкие мысли.

У двери кто-то появился.

Шел разговор, кто-то прохаживался туда-сюда.

Заходить, постучавшись, явно никто не собирался.

Тихий диалог без каких-либо преград долетел до слуха Альдрина, и, услышав знакомый голос, он примерно догадался, что за лекарство исторг из себя Маленький Медвежонок.

Этот голос во время банкета уже доводилось слышать неподалеку от графа Ланфа — тот произнес тогда пару фраз.

Отблески каминного пламени отражались в темно-зеленых глазах начальника стражи, фигура которого почти целиком тонула в царившей рядом темноте. В моменты молчания Альдрин выглядел сущещим мрачным злодеем.

Маленький Медвежонок бессознательно потерелся о ладонь, обхватив теплую и упругую руку, и поток его дыхания легко скользнул по центру ладони.

Ладно, пока что оставим их в покое, а уж как разобраться с этой кучей мусора потом — решай сам. Альдрин потрепал пушок на кончиках ушей Медвежонка, отказавшись от мысли заставить Кровавого Убийцу вновь выйти на сцену.

Даже если бы потребовалось сделать так, чтобы уже на следующий день весь замок опустел, для Альдрина это не составило бы ни малейшего труда. Замок Ланфа лишь казался неприступным, на деле же в нем зияли дыры, и лишь устройство внутренних покоев представляло некоторый интерес, способный задержать его хоть ненадолго.

Начальник стражи Ромео, которого Цзяо Эр просил не обижать, считался сильным во всем королевстве, но в глазах Альдрина заслуживал лишь снисходительного определения молодого да раннего.

Крепко спящий Медвежонок с комфортом сушил свою шерстку на живой вешалке, совершенно не ведая о той гремящей славе, что некогда окружала его нынешнюю подушку для обнимания. По сравнению с друидами, чей образ ассоциируется с маленькими зверьками и которые искусны в роли защитников, стиль самого Альдрина был совершенно иным.

История Кровавого Убийцы передавалась из уст в уста долгие годы; в самом начале его пошло величали Кровавоглазый — прозвище происходило от красных глаз начальника стражи, в юности не умевшего обуздать кровожадную ци убийства. Впрочем, сейчас о тех истоках помнили немногие.

Слухи со временем обросли преувеличениями и стали совсем туманными: одни утверждали, что он — основатель трех нынешних крупнейших организаций ассасинов, причем насчет того, что это за тройка, у людей ходило с десяток разных версий; другие говорили, что там, где появляется Кровавый Убийца, не остается в живых ни цыпленка, ни собаки, а потому никто и никогда не видел их истинного облика. Хуже того, стоило кому-то бесследно пропасть, как люди отправлялись в Гильдию искателей приключений и оставляли там Приказ Кровавого Убийцы — и уж будьте уверены, кто-то обязательно приволок бы вам труп. Ну а если у вас не хватало денег заплатить за исполнение Приказа Кровавого Убийцы, но вы всё равно ухитрялись повесить эту биржку — это была уже совсем другая история...

Высушенный Медвежонок обладал собственной приятной теплотой, и держать его на руках, чтобы согреться, было весьма удобно.

Простыни и одеяло уже испачкались, и Альдрин, непринужденно пристроив Маленького Медвежонка в сгибе локтя, принялся обследовать комнату.

http://bllate.org/book/41373/5273802

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Little Bear Lord: Construction Complete / Медвежий лорд: Строительство империи с пушистыми лапками / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.