Готовый перевод The Little Crybaby Runs Wild in the Infinite Worlds / Маленький плакса в мире бесконечности: безумная игра на выживание: Глава 3

— Да уж, верно! Этот студент, нас тут так много, с нами точно ничего не случится!

Вокруг Цзян Яоцин поднялся шум: каждый старался его утешить. Цзян Яоцин, едва сдерживая слёзы, покачал головой.

— Я в порядке.

На самом деле он никак не мог взять свои слёзы под контроль. По правде говоря, внутри он ничего особенного не чувствовал, но глаза продолжали безостановочно слезиться. Всё это происходило потому, что он был болен.

В самом прямом смысле этого слова.

С самого рождения он не переставал плакать. Его пугали — он плакал, на улице ветер обжигал лицо — он плакал, кто-то повышал голос — он плакал, случайно спотыкался — и снова плакал. Когда родители были живы, они обошли с ним множество больниц. Никакой разницы: почти все врачи в один голос твердили, что его нервная система необычайно чувствительна, и диагностировали редкую, усиленную форму недержания слёз.

Недержание слёз означало, что его слёзные железы слишком развиты. Проще говоря, он был плаксой.

Бесчисленные попытки вылечиться в юности не принесли плодов. В конце концов, взоры семьи обратились к тому месту, что казалось одновременно желанным и недостижимым — к Университету Стримов Кошмаров.

Университет Стримов Кошмаров — самое престижное учебное заведение для стримеров во всём мире.

Школ на Голубой Звезде тысячи, но Университет Кошмаров затмевает их все. После 36-го года эры Звездных трансляций, когда Звездная Прямая Трансляция пришла на Голубую Звезду, весь общественный уклад претерпел колоссальные изменения.

Могущественнейшая школа Заклинателей, существовавшая прежде, в одночасье пришла в упадок. Её членов даже истребили под корень неизвестные силы. В живых остался лишь Цзян Яоцин, которому удалось чудом ускользнуть.

Вся духовная сила, что прежде была разлита в мире Голубой Звезды, оказалась стянута в Звездную Прямую Трансляцию. Крупные кланы, некогда практиковавшие культивацию, внезапно обнаружили, что духовная сила покинула мир и сосредоточилась в трансляциях, причём её концентрация там в разы превышала прежнюю.

Один за другим кланы стали отправлять своих потомков в прямые эфиры, чтобы получить доступ к культивации, накопить духовную силу и пробудить своего Прирождённого духа-спутника.

Прирождённый дух-спутник пробуждается у каждого человека в восемнадцать лет. Он становится самым важным партнёром и другом на всю жизнь для любого жителя Голубой Звезды.

В восемнадцать лет каждый гражданин проходит церемонию пробуждения в специализированных центрах, учреждённых Федерацией. Федерация вносит данные о человеке и его Прирождённом духе-спутнике в архив, и лишь после этого ты официально считаешься гражданином Федерации.

Однако пробуждение Прирождённого духа-спутника — это также важнейший жизненный рубеж. В момент пробуждения дух излучает свет определённого цвета, что сопровождается выбросом соответствующего количества духовной силы.

Люди Федерации классифицировали начальных духов-спутников согласно их потенциалу, ориентируясь на цвет свечения. От низшего к высшему: белый, жёлтый, синий, фиолетовый, оранжевый, красный и золотой.

Эти семь цветов — наиболее распространённая классификация. Иногда встречаются духи других оттенков, но вероятность этого крайне мала.

С момента появления Звездной Прямой Трансляции на свет появился лишь один человек, чей Прирождённый дух-спутник обладал зелёно-золотым цветом. Впрочем, Федерация признала этого человека законченным безумцем, вся информация о нём была засекречена, и до сих пор никто не знает, жив ли он.

Студенты Университета Кошмаров — это стримеры, разделённые на три ранга, каждый из которых имеет свои ступени. Грубо говоря: начинающие стримеры, опытные стримеры и профессиональные стримеры.

Обучение в Университете Стримов Кошмаров длится четыре года. Начинающие стримеры — это обычно первокурсники; после прохождения своего первого подземелья они получают статус кандидатов в стримеры.

В Университете Стримов Кошмаров действует балльная система, определяющая, кто может выпуститься. В среднем для успешного окончания обучения нужно набрать 10 баллов. Если за четыре года студент не набирает нужного количества, университет применяет один из двух подходов.

Те, у кого 7 баллов и выше, могут продлить обучение на год. Если же по истечении этого года 10 баллов всё ещё не набраны, студента принудительно отправляют в различные подземелья или отчисляют. Тех же, у кого меньше 7 баллов, отчисляют немедленно.

Не стоит думать, что 10 баллов — это мало. За прохождение одного подземелья можно получить максимум 1 балл, а минимум — лишь 0,1 балла. Чтобы набрать заветную десятку, нужно либо быть ветераном множества сражений, либо гением с врождённым талантом — в противном случае каждый балл оплачен кровью.

Если ты не ходил по краю пропасти, рядом со смертью, ты не станешь достойным сыном Кошмаров. Но несмотря на столь суровые требования, каждый год бесчисленное количество людей мечтает попасть в Университет Кошмаров.

Помимо того, что здесь дают лучшее образование, доступ к высочайшим технологиям и небывалую славу, у всех пришедших сюда есть лишь одна цель — завершить единственное SR-подземелье и получить шанс исполнить своё самое заветное желание.

Глава 3. Сиротский приют «Рай» (3)

Автомобиль качнулся и остановился, пока Да Чжуан растерянно озирался по сторонам.

Тяжёлый запах бензина начал проникать в ноздри, заполняя всё пространство вокруг. Аромат был не из приятных, и Цзян Яоцин поморщился, прикрыв глаза, безмолвно выражая своё недовольство.

Снаружи послышались шаги. Они приближались, пока не стихли прямо у задних дверей грузовика. В следующее мгновение дверь распахнулась, и внутрь ударил ослепительный луч света. Цзян Яоцин зажмурился от резкой боли, и на его длинных ресницах заблестели слёзы.

— Выходите.

Человек снаружи был одет в рабочую форму и скрывал лицо под маской с оскалом демона.

— Что вообще происходит? — подал голос Да Чжуан. — С чего это вы привезли нас в такое место? Немедленно отпустите нас обратно!

— Точно! Это незаконно, я на вас жалобу подам!

— Отпустите нас!

Люди, связанные в кузове, наперебой кричали на того, кто стоял у дверей. Их лица покраснели от возбуждения, а слюна летела во все стороны.

Человек у входа словно не слышал их криков: он стоял неподвижно, безразлично взирая на людей внутри грузовика.

http://bllate.org/book/41366/5271769

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь