Готовый перевод My Little Mouse! Adorably Cute! Wolf King's Endless Love / Я — сурок! Милый пушистик в лапах у волка: Глава 15

Глядя на протянутую руку Мо Фэна, Шу Бай торопливо подхватил свою одежду из звериной шкуры, спрятался за дерево, вернул себе человеческий облик и поспешно оделся.

Вернувшись, он увидел, что Мо Фэн смеется так, что из уголка глаз у него выступили слезы. Сюн Сань сочувственно произнес:

— Вождь, не надо вечно пугать Бай Цзы. Он такой маленький и милый, как у тебя рука поднимается пугать его?

Шу Бай мысленно подумал: «Спасибо тебе большое, ты и правда неплохой человек! Но после превращения в зверя я вообще-то вешу не меньше пятидесяти цзиней! Какой же я маленький?!»

Шу Бай обратил скорбь и гнев в силу и принялся усердно плести бамбуковый плот. Меньше чем за час он закончил его и спустил в реку.

Нижние концы бамбука были заострены, чтобы их можно было легко вогнать в ил и надежно закрепить плот, не позволяя течению унести его. На берегу установили еще две деревянные сваи для дополнительной фиксации.

Убедившись, что плот стоит прочно и река его не унесет, они отправились ниже по течению делать точно такой же.

Проходя мимо места, где содержались олени, Шу Бай заметил, что небольшой бамбуковый домик уже построен, и олени отдыхают в нем, спасаясь от палящего солнца.

Шу Бай посмотрел на Мо Фэна, а тот с гордостью задрал подбородок:

— На строительство такого домика уходит совсем немного времени.

И после этого кто-то верит хоть единому слову этого огромного черного волка?

Все уже было готово, так нет же, обязательно надо было над ним подшутить.

Шу Бай мысленно поставил Мо Фэну галочку: «Инфантильный волк! Ему от силы года три!»

Бамбука не хватало, поэтому Сюн Сань и Сюн Сы отправились на заготовки.

Шу Бай взглянул на солнце, висящее высоко в небе, вспомнил о соли, сохнущей у моря, и тоже вышел из селения.

Под палящими лучами морская вода испарилась, превратившись в кристаллы соли. Пусть она и не выглядела так красиво, как мелкая соль, но в этом отсталом мире зверолюдей соль есть — и то хорошо, чего еще требовать?

Шу Бай сгреб соль в кучку и ссыпал в принесенную с собой чашку.

Мо Фэн подобрал солевой кристаллик, отправил в рот и тут же скривился от отвращения, скорчив страшную гримасу:

— Бай-бай, эту штуку, на добычу которой ты потратил столько сил, вообще для чего используют?

Шу Бай ответил:

— Сегодня вечером узнаешь.

По дороге обратно в деревню Шу Бай на копал немного диких овощей, а также нарвал больших листьев, похожих на листья лотоса.

Вернувшись в поселение, Шу Бай прикинул, что время уже подходит: охотившиеся зверолюди скоро должны были вернуться.

Он велел Сюн Саню и Сюн Сы заняться бамбуковыми плотами — в конце концов, они уже один раз делали это вместе с ним и знали, как надо.

Шу Бай повернулся к Мо Фэну:

— Вождь, можно мне взять часть мяса той дикой зверюги, что вытащили из реки, чтобы приготовить?

— Мм, можно.

Речной аллигатор уже был доставлен зверолюдьми на свободную поляну у реки. Поскольку племя Ночных Волков всегда готовило еду вместе, никто из соплеменников не прикасался к добыче.

Шу Бай сначала отрезал кусок мяса, замариновал его с морской солью и ароматными дикими овощами, а затем отложил в сторону, чтобы оно пропиталось.

Покончив с этим мясом, он принялся резать новое. Куски отправились в уже разогретый глиняный котел, туда же добавили холодной воды и найденный дикий картофель, после чего развели огонь и оставили всё тушиться.

Мо Фэн сидел неподалеку и молча наблюдал за тем, как Шу Бай хлопочет по хозяйству. Глядя на его уверенные движения, он про себя подумал: «Какая же у него способность к адаптации! Так быстро стал считать Племя Ночных Волков своим домом и хозяйничает вовсю».

Тем временем речной аллигатор тушился, а Шу Бай разложил замаринованное мясо на вымытых банановых листьях и сверху присыпал еще несколькими крупинками морской соли.

Морской соли было совсем мало, так что Шу Бай сыпал ее очень экономно, а остатки решил позже добавить в тушеное мясо.

Завернув мясо в банановые листья, он крепко перевязал сверток травяной веревкой и обмазал сверху жидкой глиной. Закончив с этим, Шу Бай выкопал яму, уложил на дно слой древесных углей, поместил туда мясо аллигатора по-нищенски и забросал сверху дровами и горящими углями.

Ради приготовления этого ужина он крутился без продыху.

Оставшиеся без дела Цзиньцзы и остальные уставились на него сияющими от восторга глазами, с благоговением глядя на своего Большого Котела.

Ху Ло в облике лисицы лежал на земле, элегантно покачивая хвостом, и спросил:

— Вождь, братец Бай Цзы это ужин готовит?

— Угу.

— Заворачивает мясо в листья, обмазывает глиной, а потом запекает в огне... А что это за штука рядом? Разве мясо вместе с дикими овощами может быть вкусным? — Ху Ло признался, что никогда прежде не видел такого способа готовки и совершенно его не понимает.

Цзиньцзы тут же вскочил на лапы:

— Большой Котел очень крут! Всё, что он готовит, обязательно вкусное!

— Точно!

— Иенно!

Видя этих троих малышей, безгранично балующих своего старшего, Мо Фэн чуть заметно улыбнулся уголками губ:

— Ваш Большой Котел и в прежнем племени был таким выдающимся?

— Да! Большой Котел защищает нас!

— Большой Котел умеет абсолютно всё! То, чего не могут другие зверолюди, Большой Котел сделать запросто!

— Большой Котел — самый лучший!

Трое малышей начали запоминать происходящее вокруг только в этом году, но для них, слабых и ничего не умеющих, их котелок казался настоящим божеством, способным абсолютно на всё.

Поддавшись их восторженным взглядам и преувеличенным похвалам, Мо Фэн и впрямь поверил, что Шу Бай способен на то, чего не могут другие зверолюди — например, добывать огонь, плести бамбуковые корзины и мастерить прочие вещи, которых они никогда раньше не видывали.

Пока еда тушилась, Шу Бай вспомнил про глиняную посуду, которая всё еще обжигалась, и, испугавшись, как бы там не погас огонь, поднялся, чтобы сходить проверить.

Не успел он сделать и пары шагов, как трое малышей подбежали и вцепились в его ноги:

— Большой Котел! Туда нельзя! Опасно!

— Большой Котел, Большой Котел, не ходи туда.

— Большой Котел, не надо больно-больно, не надо крови...

Появившийся неподалеку речной аллигатор оставил глубокий след в детских душах, и, заметив, что Шу Бай собирается вернуться туда, они испуганно ухватились за него.

Для слабых зверолюдей места, где они столкнулись с опасностью, становились табу, однако Шу Бай, обладая хрупким телом, по характеру был настоящим мужиком и совершенно не боялся, что речной аллигатор объявится снова.

Видя перепуганных младших братишек, Шу Бай поднял голову и вопросительно приподнял бровь, глядя на Мо Фэна.

Мо Фэн словно по волшебству угадал смысл его взгляда, поднялся с места и произнес:

— Я пойду с вашим Большим Котелом. Теперь-то вам нечего бояться, верно?

— Ты не съешь Большого Котела?.. — Хэйцзы с беспокойством посмотрел на него.

Мо Фэн усмехнулся и лукаво протянул:

— Еще как съем! Семь твоего Большого Котела так, что и косточек не останется!

— Не надо~~~!

Хэйцзы жалобно и по-детски всхлипнул и крепко обнял Шу Бая, а в его встревоженном голоске слышались такие нотки, будто он канючит.

http://bllate.org/book/41359/5270819

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Little Mouse! Adorably Cute! Wolf King's Endless Love / Я — сурок! Милый пушистик в лапах у волка / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.