Готовый перевод My Little Mouse! Adorably Cute! Wolf King's Endless Love / Я — сурок! Милый пушистик в лапах у волка: Глава 8

Хрясь!

Брызнули искры.

Окружающие зверолюди испуганно отступили на несколько шагов, вслух гадая, что это за штука.

Шу Бай тоже немного испугался: он не ожидал, что камень, найденный по наитию, действительно сможет высечь искру из кремня. Он взял два камня и подошел к очагу, подкладывая внутрь сухую траву.

Набросав достаточно сухой травы, он стукнул камни друг о друга. Искры полетели на солому, потихоньку повалил белый дым, и крошечные искорки, коснувшись травы, из крохотного огонька свирепым пламенем сожрали всю траву.

Поджог удался!

Шу Бай поспешно натаскал еще сухой травы и веток, раздувая огонь все сильнее.

Зверолюди, сбежавшиеся посмотреть на это, остолбенели от удивления — они никак не могли поверить, что Шу Бай сумел разжечь печь с помощью всего лишь двух камней.

Столкнувшись с изумлением зверолюдей, Шу Бай испытал легкую гордость и спросил Мо Фэна:

— Нужно сделать еще что-нибудь?

— Отдай камни мне.

Шу Бай великодушно уступил камни.

Мо Фэн попытался стукнуть двумя камнями друг о друга точно так же, как Шу Бай, и у него тоже получилось высечь множество искр.

— Как ты до этого додумался? — спросил Мо Фэн.

Шу Бай загадочно улыбнулся:

— Хоть вы и видели, как я развел огонь, и теперь сможете сами его добывать, но как я до этого додумался… я не скажу.

— Огня достаточно. Е Цю, веди соплеменников готовить ужин.

— Есть!

Избавившись от необходимости тратить впустую припасы ради добычи нового огня, Е Цю с радостью повел соплеменников разделывать сегодняшнюю добычу. Обернувшись, он бросил на Шу Бая взгляд и чуть приподнял уголки губ.

— Большой Котел, Большой Котел! — раздался голос Цзиньцзы, приближавшийся издалека.

Трое сусликов разом бросились в объятия к Шу Баю.

Шу Бай гладил трех пушистиков и еще не успел ничего сказать, как они наперебой встревоженно заговорили:

— Большой Котел, они тебя не обижали?

— Большой Котел, тебе бо-бо?

— Большой Котел, здесь столько волков!

— Всё в порядке, не бойтесь, — успокоил их Шу Бай.

Сидевший в стороне Мо Фэн подхватил Хэйцзы за шкирку.

Хэйцзы от страха оцепенел, выпрямил лапки, язык у него прилип к нёбу, а взгляд стал совершенно тусклым.

Цзиньцзы с Иньцзы, увидев это, немедленно бросились спасать брата:

— Злой волк, отпусти Хэйцзы!

— Не смей есть Хэйцзы! Есци буешь есьть Хэйцзы, я съеду тебя!

Шу Бай ничего не ответил и отобрал Хэйцзы из рук Мо Фэна. Очутившись в объятиях Шу Бая, Хэйцзы зарылся головой ему в грудь, задрав кверху пухленький зад.

Мо Фэн подпер щеку одной рукой:

— Твои младшие братья по-прежнему так меня боятся. Почему же ты меня не боишься?

— Чего тут бояться? Цзиньцзы, Иньцзы, Хэйцзы, вам больше не нужно его бояться, он нас не съест.

— Плавда? — переспросил Цзиньцзы.

Прежде чем Шу Бай успел кивнуть, к ним приблизился красивый юноша-лис и с загадочной улыбкой произнес:

— А я вас съем.

— Плохой лис, уходи! — рефлекторно пнул красивого юношу-лиса Цзиньцзы.

Юноша-лис с улыбкой увернулся.

Иньцзы принялся жаловаться:

— Большой Котел, это тот самый плохой лис! Он всё время не разрешал нам идти к тебе!

— Меня зовут Ху Ло, как вы до сих пор не запомнили мое имя? — с легкой обидой в голосе произнес Ху Ло.

Шу Бай посмотрел на Мо Фэна и сказал:

— Этот юноша весьма в твоем духе. Уж не твой ли он ученик?

Вроде бы людей не ест, а всё норовит напугать бедных маленьких сусликов людоедством.

Мо Фэн усмехнулся:

— А Ло, эти маленькие суслики и так до смерти пугливы, не пугай их больше тем, что съешь их. Если распугаешь, играть станет не с кем.

Шу Бай: «……»

Юноша-лис тоже усмехнулся и отозвался:

— Слушаюсь.

На этом инцидент был исчерпан, и зверолюди Племени Ночных Волков принялись хлопотать над ужином.

У зверолюдей не было соли, масла и прочих приправ, но чтобы поскорее насладиться вкусным ужином и набить животы, они нарезали мясо добычи небольшими кусочками, а затем ненадолго замачивали его в листьях, зеленых с лицевой стороны и красных с изнанки.

Когда мясо впитывало аромат листьев, его нанизывали на заостренные ветки и запекали над костром.

Мясо, приготовленное на открытом огне, неизбежно покрывалось с черной корочкой и прилипшей древесной золой, поэтому Шу Бай старался избегать открытого пламени, обжаривая мясо до идеального состояния.

Сначала он зажарил положенную ему порцию мяса и раздал трем младшим братьям. Возможно, из-за того, что они привыкли питаться растительной пищей, мяса им хватало на один раз, а на второй… Хэйцзы забился Шу Баю на грудь и уставился на него влажными круглыми глазёнками.

— Большой Котел, я хоцю морковку.

— Завтра пойду поищу для тебя.

Услышав этот разговор, Мо Фэн с подозрением покосился на них:

— Есть мясо и не хотеть его, предпочитая травяные корни?

Шу Бай вспомнил восхитительный вкус той морковки размером с палец и покачал головой:

— Морковка очень вкусная!

— Значит, завтра ты хочешь выйти из селения, чтобы копать корешки?

— Разве нельзя?

— Можно. Завтра я пойду с тобой.

Раненые зверолюди в Племени Ночных Волков могли отдыхать от трех до пяти дней, пока их раны не заживут настолько, чтобы снова отправляться на охоту.

Шёл второй день после получения ранения Мо Фэном, хотя с его способностью к регенерации подобные царапины уже никак не мешали охоте.

Просто, услышав, что Шу Бай собрался копать морковку, он немного отложил охоту, чтобы составить ему компанию — в конце концов, свободных людей в племени сейчас всё равно не было.

Рано утром трудолюбивый Мо Фэн вытащил Шу Бая из постели.

Присущий ему запах дикого зверя неожиданно ворвался в комнату Шу Бая, и он без лишних слов приподнял парня за шкирку.

Будучи бедным и хрупким сусликом, в тот самый момент, когда его приподняли, Шу Бай испытал заложенный в его природе страх перед хищными зверями, который напрямую заставил его вернуть истинный облик.

Мо Фэн и сам не ожидал, что Шу Бай окажется столь пугливым. Глядя на белого, мягкого и пушистого суслика у себя на руках, который хлопал круглыми невидящими глазёнками в полном недоумении, он невольно рассмеялся.

— Такой трусишка? Разве ты не говорил, что меня не боишься?

— Чт… что ты среди бела дня зарываешься в чужой дом?! — смущенный Шу Бай мог спасти положение только громким криком.

Мо Фэн ответил:

— Разве вчера не ты говорил, что хочешь пойти копать морковку? Посмотри, сколько уже времени? Охотники ушли бог знает когда, а ты всё еще дрыхнешь!

http://bllate.org/book/41359/5270812

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь