Готовый перевод My Little Mouse! Adorably Cute! Wolf King's Endless Love / Я — сурок! Милый пушистик в лапах у волка: Глава 6

Шу Бай только сейчас заметил, что здешние зверолюди — это не только кролики, но еще и лисы, волки, медведи, змеи, птицы и многие другие.

Они жили вместе в гармонии и дружбе, весело играя друг с другом, что стало отличным и очень наглядным уроком для Шу Бая, прибывшего из двадцать первого века.

Оказывается, зверолюди могут мирно сосуществовать, даже если принадлежат к разным племенам.

Новенький очнулся, он такой милый!

До чего же он хорошенький, только вот худоват.

С такой худобой ему, наверное, будет трудно найти пару?

Самки разглядывали Шу Бая и высказывали свои мнения.

Голова Шу Бая в этот момент все еще была слегка затуманенной, он никак не мог взять в толк, как вообще попал в это племя?

Разве он спал настолько крепко?

Его перенесли сюда из развалившейся деревянной хижины в лесу, а он за все время даже не проснулся?

Детеныши тоже с любопытством окружили его.

Они задрали головы на Иньцзы и закричали:

Этот младший братишка такой милый, спускайся к нам поиграть!

Да-да, спускайся к нам поиграть!

Поскольку новые друзья выпадали редко, Шу Бай присел на корточки и опустил Иньцзы перед ними.

Но кто же знал, что, стоило Иньцзы коснуться земли, как он тут же зарылся Шу Баю в объятия.

С презрением фыркнув, он заявил:

Я не хочу с ними играть, мне хватит Цзиньцзы и Хэйцзы!

Иньцзы, заводить побольше друзей — это хорошо.

Не хочу! Они не похожи на нас.

Племенное самосознание зверолюдей всегда было очень сильным: не твой вид — не пара тебе в товарищах!

Разве нельзя играть вместе только потому, что они выглядят иначе, малыш?

Услышав голос Мо Фэна, Иньцзы тут же заледенел и замер на месте.

Самки и детеныши радостно закричали:

Вождь, почему ты пришел сюда?

Шу Бай удивленно посмотрел на него:

Ты — вождь Племени Ночных Волков?

Угу, — кивнул Мо Фэн. — Рад?

Шу Бай: ...Зачем ты привел нас в это племя?

Когда есть будет нечего, вас можно будет съесть.

Едва Мо Фэн договорил, как сидевшие рядом самки и детеныши дружно расхохотались.

Одна пожилая самка с улыбкой произнесла:

Вождь, ты все так же любишь подшучивать над новыми зверолюдьми. Не переживай, вождь вас не съест. Вождь у нас особенный зверолюдь, он хочет, чтобы в его племени жили самые разные зверолюди — взгляни хотя бы на то, сколько здесь совершенно непохожих друг на друга зверолюдей, и сам все поймешь.

Взгляд Мо Фэна переместился с той звероженщины на Шу Бая. Встретившись с его вопросительным взглядом, он бросил:

Не собираюсь кормить вас даром, пошли работать.

Шу Бай и не собирался жить на всем готовом за чужой счет. Он уже последовал за Мо Фэном, как вдруг Иньцзы вцепился ему в ногу.

Большой Котел, я тоже хочу!

Ты даже форму человека принять не можешь, куда тебе? — Мо Фэн брезгливо приподнял Иньцзы за шкирку и откинул назад. — Иди играй с другими детенышами, не мешайся.

Не хочу, я хочу с Большим Котлом! — Иньцзы развернулся и снова крепко обнял Шу Бая за ногу.

Шу Бай присел на корточки и погладил его по головке:

Иньцзы, Цзиньцзы и Хэйцзы еще не проснулись, останься здесь, посторожи их.

Иньцзы напрягся, переводя взгляд то на домик, то на Шу Бая, и встревоженно спросил:

Большой Котел, а что, если он станет тебя обижать?

Даже если он действительно станет меня обижать, я все равно его не одолею.

Превосходство звериного облика определяло силу.

Шу Бай не хотел волновать Иньцзы и успокоил его:

Если он попытается меня обидеть, я дам сдачи. Не переживай, старший брат о себе позаботится.

Тогда Большой Котел, будь осторожен.

Угу.

Успокоив Иньцзы, Шу Бай зашагал вслед за Мо Фэном.

Пройдя пару шагов, Мо Фэн вдруг с детской задорностью толкнул Шу Бая плечом.

Шу Бай поднял голову и с раздражением посмотрел на него:

Ты что творишь?

Обижаю тебя.

Совсем детский сад?

Какой еще детский сад? Ты же сам сказал, что если я тебя обижу, ты дашь сдачу. Чего не бьешь?

Шу Бай потерял дар речи и уставился на него:

Как тебя зовут?

Мо Фэн.

Имя вроде неплохое, но почему в голове будто струны не хватает?

Хотя Шу Бай повидал немало чудиков, но чтобы кто-то намеренно провоцировал других на драку с самим собой — такого он видел впервые, и это порядком вывело его из себя.

Теперь ты меня не боишься? — спросил Мо Фэн.

Шу Бай кивнул:

И правда не боюсь.

Мо Фэн: Почему?

Ты все время надо мной подшучиваешь, шутишь-шутишь, и в какой-то момент я уже перестаю понимать, где ты говоришь правду, а где ложь — проще все воспринимать как ложь.

Хотя он был знаком с Мо Фэном всего несколько часов, если бы этот гораздо более сильный, чем они, зверолюдь действительно хотел их съесть, он давно бы это сделал, а не стал тащить в племя.

К тому же, судя по отношению других зверолюдей из Племени Ночных Волков, было очевидно, что Мо Фэн — вождь без всякой заносчивости.

Стоило понять, что собеседник не так уж страшен и вполне доброжелателен, как у Шу Бая пропали любые причины его бояться.

Среди всех подобранных мной зверолюдей ты — самый слабый, но при этом первый, кто так быстро перестал меня бояться. Пожалуй, мне все-таки придется тебя съесть, — с этими словами Мо Фэн оскалил клыки и провел языком по губам.

Шу Бай ни капли не испугался:

Меня зовут Шу Бай.

Мо Фэн на мгновение замер:

Имя у тебя тоже хорошее.

И все же, что мне нужно делать? У тебя ведь рана, разве тебе не больно так ходить туда-сюда? — Шу Бай посмотрел на обнаженный живот Мо Фэна.

В эту эпоху не было ни ткани, ни марли, поэтому рану Мо Фэна просто засыпали кашицей из растертых трав. Лекарственные травы высохли, превратившись в сухую корку, которая при каждом движении отваливалась большими кусками, обнажая рваную рану.

Разве от такой царапины может быть больно? Мы на месте, вот что тебе нужно сделать, — Мо Фэн посмотрел вперед.

Шу Бай проследил за его взглядом: двое мускулистых и высоких зверолюдей отдыхали перед целой горой бамбука.

Они были с головы до ног покрыты потом, судя по всему, только что закончили работу.

Иди, — подтолкнул его Мо Фэн.

Шу Бай поинтересовался:

Ты привел нас сюда только потому, что я умею плести вещи из бамбука?

http://bllate.org/book/41359/5270810

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь