Готовый перевод My Little Mouse! Adorably Cute! Wolf King's Endless Love / Я — сурок! Милый пушистик в лапах у волка: Глава 4

Шу Бай поднял рыболовную сеть и со свежим уловом направился к Мо Фэну.

— Сырая.

От этих двух легко брошенных Мо Фэном слов у Шу Бая в груди вспыхнула новая волна гнева.

Он же зверь, почему у него столько запросов?

Не оставалось выбора, кроме как отправиться на поиски хвороста и прибегнуть к древнейшему способу добывания огня трением.

Потратив почти сорок минут, он наконец развел костер.

Затем Шу Бай нашел ветки, нанизал на них рыбу и разложил возле огня.

На добывание огня трением ушло немало сил. В этом и без того истощенном, кожа да кости, теле после таких усилий явно началось кислородное голодание мозга.

Когда Шу Бай поднялся на ноги, у него перед глазами все поплыло. Едва он начал терять контроль над телом и заваливаться набок, как чья-то сильная рука обхватила его за тонкую талию, возвращая равновесие.

Зрение постепенно возвращалось, и Шу Бай посмотрел на обладателя этой сильной руки.

Перед ним стоял молодой мужчина с длинными черными волосами и красивыми, резкими чертами лица.

— Ты?

— Так ловко умеешь добывать еду и разводить огонь, почему же ты так исхудал?

Этот знакомый голос заставил Шу Бая вздрогнуть. Он ошеломленно уставился на него.

— Ты тот самый волк?

— А кто же еще? Стоишь криво.

Мо Фэн легко шлепнул Шу Бая по заду и уселся по-турецки возле костра.

Шу Бай потрогал свое место, ощутив странное чувство, будто над ним подшутили.

Он принялся разглядывать Большого Черного Волка.

У того были послушные длинные волосы, небрежно рассыпанные по плечам, а на красивом лице выделялись глубокие, пронзительные синие глаза.

Шу Бай совершенно не понимал, почему зверолюди, живущие чуть ли не в первобытную эпоху и питающиеся сырым мясом с кровью, могут выглядеть даже привлекательнее популярных айдолов?

Как ни посмотри, а порядок эволюции тут явно нарушен.

— Я что, очень хорош собой? — произнес Мо Фэн. — Все таращишься на меня не отрываясь.

— Ты и правда красив.

Но поскольку теперь Большой Черный Волк не выглядел волком, ощущение опасности от него вмиг упало до нуля.

— Ты тоже неплох. Вроде самец, а выглядишь прямо как какая-то Самка, — заметил Мо Фэн.

Лицо Шу Бая потемнело. Почему эта похвала из его уст звучала как оскорбление?

— Раз у тебя теперь есть рыба, ты ведь не станешь нас есть, да?

Тонкие губы Мо Фэна изогнулись в насмешливой улыбке, и он нарочито многозначительно произнес:

— Это еще бабушка надвое сказала.

— Ты… почему ты вдруг затих? — Шу Бай огляделся по сторонам и, не обнаружив трех младших братьев, в тревоге вскочил на ноги. — Где мои братья? Ты что, съел их?

— Ага, ты слишком долго возился, я сильно проголодался и перекусил ими для затравки.

— Ты… ты же обещал нас не трогать!

— М? Да когда я такое говорил? — Мо Фэн склонил голову набок.

Шу Бай затрясся от злости:

— Я с таким трудом снова обрел семью! Они такие милые, как у тебя рука поднялась! Я с тобой покончу раз и навсегда!

Шу Бай мгновенно обратился в зверя и с яростью замахал маленькими лапками, бросаясь на Мо Фэна.

Однако из-за разницы в габаритах Мо Фэн запросто подхватил его одной рукой.

— Шерсть у тебя и правда неплохая, только вот не такая пухленькая, как у твоих братьев. Надо бы тебя откормить перед тем, как съесть — в сочный момент вкус должен быть отменный.

— Ты! Ты! — у Шу Бая от злости покраснели глаза. — Ты такой красавец, а сердце черное, чтоб ты…

— Большой Котел! Большой Котел! Нэ делай этто! Пусти ево, Большой Котел!

— Пусти моего Большого Котла!

— Большой Коте-ел!

Цзиньцзы стремительно бросился вперед, подхватил ветку и замахнулся ею на макушку Мо Фэна.

Мо Фэн легко уклонился.

Иньцзы применил таранную атаку: зажмурившись, он на полной скорости врезался в больной живот Мо Фэна.

Второй рукой Мо Фэн без всякого труда пресек эту попытку броситься ему на грудь.

Хэйцзы, бежавший позади всех, с кряхтением подбежал к Мо Фэну и принялся шлепать маленькими лапками по его бедру.

Эти слабые шлепки совершенно не причиняли боли, напоминая легкий массаж, и Мо Фэн позволил ему продолжать.

Глядя на то, как трое малышей свирепо пытаются его защитить, Шу Бай опешил. Вытаращив глаза на Мо Фэна, он спросил:

— Ты их не съел?

— М? Хочешь, прямо сейчас при тебе одного слопаю?

Мо Фэн приподнял за шкирку Иньцзы, делая вид, что собирается отправить того в рот.

Заметив это, Цзиньцзы и Хэйцзы испуганно замерли на месте.

Поколебавшись пару секунд, Шу Бай взволнованно замахал лапками:

— Нет, Иньцзы трогать нельзя!

— Ха-ха-ха… — Мо Фэн не удержался от громкого смеха, опуская обоих — и большого, и маленького — на землю, да так, что в уголках глаз выступили слезы.

Только теперь Шу Бай сообразил, что Мо Фэн просто играл с ними.

Разозленный Шу Бай подошел к нему и изо всех сил пнул ногой, но мышцы того оказались твердыми как камень, так что после удара у самого заболели пальцы.

— Тебе весело так над нами издеваться? — гневно спросил он.

— Довольно весело, — Мо Фэн лениво развалился на траве, опираясь на локтях, и продолжал смотреть на них с насмешливой улыбкой в уголках губ. — Давно мне не попадались такие слабые зверолюди — простофили до мозга костей, забавно с вами.

— Ты, ты, ты… — Шу Бай трижды повторил это слово, не зная, что и сказать от гнева.

Цзиньцзы, Иньцзы и Хэйцзы окружили Шу Бая.

— Большой Котел, с тобой всё в порядке? — с беспокойством спросил Иньцзы.

Шу Бай ответил:

— Я в порядке, но вы-то что удумали? Куда это вы тайком сбежали?

— Большой Котел, мы проголодались, а ты был занят, вот мы и сами пошли насобирать ягодиц, — Цзиньцзы протянул несколько веток, усыпанных голубикой. — Большой Черный Волк разрешил нам идти, и еще пообещал, что пока мы собираем ягоды, Большого Котла он не тронет!

— Да, это я разрешил, — подтвердил Мо Фэн.

Шу Бай злобно зыркнул на него — ну и вредный же волк!

— Большой Котел, кушай, я набрал многа-многа.

Хэйцзы с гордостью протянул Шу Баю сорванную им ветку голубики.

Цзиньцзы с Иньцзы тоже не захотели отставать и тут же всучили ему свои.

Шу Бай только попытался сказать, чтобы они ели сами, как чья-то большая рука перехватила одну из ветвей и беззастенчиво принялась срывать и отправлять ягоды в рот.

— Такой малости не хватит наесться, идите набирайте еще, — заявил Мо Фэн.

Иньцзы фыркнул:

— Я соберу для Большого Котла очень-очень много, а ты не смей отнимать у моего Большого Котла!

http://bllate.org/book/41359/5270808

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь