Готовый перевод Black Tech Advancement Manual / Академия гения: Путь к вершине сквозь тернии: Глава 9

Расчеты верны, принято. Расчеты ошибочны, ход мыслей провален, пересчитать.

Расчеты верны, принято… Жизнеспособные выкладки сохраняются в черновике, ожидая финального имитационного моделирования.

Неудачные варианты сминаются в комок и летят в корзину. Корзина, пол, стол — всё завалено бумажными шарами, неудачными попытками и промежуточными результатами.

— Не подходит. Численные значения слишком сильно расходятся. По сравнению с существующей классической международной технологией атмосферной интерполяции водяного пара, предложенная системой новая технология мониторинга деформаций обеспечивает повышение точности как минимум на 80% в вопросах учета атмосферных шумов и других погрешностей. Помимо атмосферных ошибок, существуют такие критические технологии, как фильтрация декорреляционного шума и сложное моделирование деформаций. Если продолжать использовать нынешние международные стандарты, до целевых показателей далеко.

Системная технология мониторинга деформаций слишком продвинута. Если только не удастся усовершенствовать текущие международные методы, создать комплексную систему обработки данных и новое программное обеспечение, повышающее точность, надежность и инженерную применимость методов измерения деформаций, масштаб их применения расширится в десятки раз, если не больше.

Чертежи имитационного моделирования, предоставленные системой, содержат только конечный результат. Шэну Миньаню нужно полностью освоить эту схему и, исходя из неё, восстановить весь процесс, пока он не сможет самостоятельно создать совершенно новое программное обеспечение для мониторинга без помощи чертежей.

А ключевые технологии, с которыми он столкнулся в процессе имитационного построения, — это самая большая проблема, которую ему предстоит решить.

— Было бы здорово иметь более точные данные или возможность провести эксперимент на реальном оборудовании системы.

Ему нужна практика.

Проблема в том, где достать оборудование? В прошлой жизни, еще в Китайской академии наук, он легко мог бы одолжить лабораторию с полным оснащением, но сейчас он всего лишь старшеклассник. Кто захочет одалживать ему оборудование?

Даже если арендовать, ни одна технологическая компания не доверит дорогостоящую технику несовершеннолетнему.

— Мин Ан, ты проснулся? Съемки начинаются в девять, мы должны быть в сборе у спортивного комплекса Цзиньского университета к половине девятого. Остальные уже там, ждем только тебя!

Это Ли Чжао?

Съемочная группа… Шэн Миньань чуть не забыл о съемках. Сейчас восемь двадцать пять. Если не успеть до спортивного комплекса Цзиньского университета за пять минут, ничего страшного — съемки начнутся только в девять, а участники, пришедшие на полчаса раньше, скорее всего, будут слоняться без дела.

Он поспешно схватил черновик, натянул кепку, маску и вышел.

У двери стояли Ли Чжао и Фан Цинли. Увидев Шэна Миньаня, они замерли. Фан Цинли тут же усмехнулся, а Ли Чжао нерешительно спросил:

— Почему ты в маске?

— У меня на лице мазь, — пояснил Шэн Миньань. — Если режиссер не против, чтобы мое лицо, перемазанное желто-белой мазью, попало в кадр, я сниму маску и кепку позже.

Дело было не только в маске и кепке — он был в той же одежде, что и вчера, волосы в беспорядке, вид такой, будто он всю ночь играл в игры: подавленный, уставший, появление в таком виде на экране вряд ли сулило что-то хорошее.

Провожая взглядом удаляющегося Шэна Миньаня, Фан Цинли с иронией на губах схватил Ли Чжао за запястье:

— Не лезь к нему. Сам виноват.

Ли Чжао открыл рот, но тут же вспомнил, что Шэн Миньань в последнее время стал будто умнее, да еще и начал лечить свою аллергическую сыпь на лице. Неизвестно почему, но слова предостережения застряли у него в горле.

***

Спортивный комплекс Цзиньского университета.

В огромном зале стоял шум. В правой части трибун сотня мест была занята зрителями. Первые три ряда — человек тридцать — в основном фанаты группы Ли Чжао. Возраст — лет четырнадцать-пятнадцать. В четвертом ряду сидели две девушки, фанатки постарше.

Они состояли в пресс-клубе Цзиньского университета и, услышав, что в третий эпизод шоу Молодость сильна допустят зрителей со стороны, сразу подали заявки.

С самого утра они радостно заняли места, но, к сожалению, по требованию группы съемка была запрещена, поэтому им пришлось вооружиться бумагой и ручками, чтобы самыми простыми словами записывать каждый яркий момент их любимца Ли Чжао.

Помимо сотни зрителей, внизу, на арене, находились более тридцати сотрудников съемочной группы, волонтеры из числа студентов Цзиньского университета, двадцать участников шоу и восемь студентов-радарщиков. Профессора-судьи тоже были на месте.

Правда, профессора вели себя скромно и спрятались в слепой зоне.

Некоторые студенты, пришедшие ради них, вытягивали шеи, но так никого и не увидели, отчего впали в уныние. Те, кто больше всего интересовался личностями профессоров, — это восемь участников конкурса, они беспрестанно перешептывались.

— Разглядел?

— Лица не видел, но заметил таблички перед ними. Трое — наши профессора радиотехники из Цзиньского университета. Четвертого зовут У Шуньдэ, я на сто процентов уверен, что он профессор радиотехники из Сианьского университета электронных технологий! Член Хуадяньского института электроники, председатель секции аэрокосмических и электронных систем IEEE! Директор инженерного исследовательского института Сианьского университета электронных технологий… Короче, важная шишка!

— Ничего себе! Съемочная группа настолько крутая?

— Если показать хороший результат на соревновании и приглянуться профессору У, может, получится попасть к нему в аспирантуру!

— Слушайте, а вы не заметили, что профессор Сюй не очень похож на нашего профессора Сюй из университета?

— Ты перепутал, наверное. Имя на табличке есть, как может быть ошибка?

— Правда?

— Да не болтайте ерундой. Кто-нибудь знает, какое соревнование они затеяли?

— Я видел первые два выпуска, там в основном тесты, эксперименты. Раньше было несложно, уровень олимпиад. Но в этот раз, впервые, они привлекли нас, студентов, в помощь этим старшеклассникам. Сложность точно возросла.

— Но должна быть в пределах разумного.

…

Чжао Да тоже был в списке участников. Он сильно нервничал, обнаружив, что третий в ряду — Сюй Руодун, студент того же факультета и курса.

Сюй Руодун — человек, который к третьему курсу уже закрыл все зачеты за четвертый. Пока Чжао Да и другие корпели над подготовкой к экзаменам в магистратуру, он уже получил приглашение в аспирантуру Сианьского университета электронных технологий. Известный гений на кафедре радиотехники!

Бесспорно, группа Сюй Руодуна станет победителем шоу.

Помимо него, остальные участники тоже были сильны.

У Чжао Да была здоровая самооценка: он попал на шоу только благодаря удаче и возможности засветиться перед большими людьми. А победить и приглянуться кому-то из них… шансы ничтожны.

В толпе старшеклассников Ли Цзяо спросила Ван Сюй:

— Где мой брат и Фан Цинли?

Ван Сюй ответила:

— Пошли за Шэном Миньанем, он опаздывает.

Ли Цзяо сдержала гнев и, повернувшись к фанатам, одарила их сладкой улыбкой:

— Этот вечно создает проблемы!

— Идут! — внезапно сказала Ван Сюй.

Ли Цзяо обернулась и действительно увидела, как в маленькую дверь вошли Шэн Миньань, Ли Чжао и Фан Цинли. В её голове созрел план, и она, обращаясь к Шэну Миньаню, громко сказала:

— Кузен, ты опять сегодня проспал? Хорошо, что брат пошел за тобой… Эй? Ты даже не переоделся… Неужели всю ночь играл в игры?

Голос был не слишком тихим, как раз чтобы окружающие участники и фанаты на трибунах услышали.

Услышав это и связав опоздание Шэна Миньаня с Ли Чжао, люди быстро восстановили картину событий. Они и так не любили Шэна Миньаня, а теперь стали относиться к нему еще более неприязненно.

Какая-то девчонка, вцепившись в перила, закричала:

— Шэн-урод, проваливай с шоу!

Толпа заволновалась, но сотрудники съемочной группы быстро пресекли инцидент. Порядок на трибунах восстановился, но было понятно: если Шэн Миньань начнет вытворять что-то подобное или будет выглядеть беспомощным во время участия, последствия для него будут тяжелыми.

Ли Цзяо с торжествующей и вызывающей улыбкой посмотрела на Шэна Миньаня: Ну давай, бесись, как раньше! Пусть все увидят, какой ты псих!

Шэн Миньань… Шэн Миньань не смотрел на неё. Его взгляд был прикован к технике в зале.

Антенны с полосой пропускания сверхширокого диапазона, шириной более полуметра. Четыре широкополосных синтезатора частот, интегрированная система сбора сигналов и обработки изображений, высокоточные направляющие и шаговые двигатели, четыре компьютера для имитационного моделирования и процессоры… Всё это оборудование для экспериментов по сбору данных радиолокационных систем!

Полный комплект оборудования!

Только подумал, что негде проводить эксперименты, как всё оказалось прямо перед ним!

Просто! Великолепно!

Шэн Миньань был возбужден и взволнован, ему не терпелось начать съемку. А Ли Цзяо, ожидавшая увидеть его срыв, лишь разочарованно скривила губы, подумав про себя: Хорошо притворяется.

Заместитель режиссера Чжан Пин собрал всех участников:

— Карточки с инструкциями к третьему выпуску у вас в руках. Там написаны имена ваших новых членов группы и задание, которое вам нужно выполнить. Тема определяется жеребьевкой, сложность у всех одинаковая. Вам будут помогать студенты профильных специальностей, так что можете не волноваться.

— А теперь идите, получите карточки и найдите своих новых участников.

Как только он закончил, четыре группы отправили лидеров за карточками. Трое из них встретились с двумя новыми участниками — студентами Цзиньского университета.

Чжао Да взглянул и обнаружил, что Сюй Руодун в группе Ли Чжао — вот уж действительно, сильные объединились. Пока он так думал, перед ним появилась застенчивая девушка и спросила:

— Простите, вы… вы Чжао Да?

Чжао Да кивнул:

— Да, я.

Девушка ответила:

— Меня зовут Ван Ро, я лидер четвертой группы.

За её спиной стояли еще двое старшеклассников и студентка. Парней звали Яо Цзы и Лю Иньжуй. Что касается девушки, она скрестила руки на груди и нахмурилась, явно не желая представляться.

Чжао Да помнил, что она уже аспирантка, и цель её участия вряд ли связана с экспертами в судейской коллегии. Группа состояла из четырех старшеклассников и двух студентов, но на месте было всего пятеро. Кого-то не хватало.

Где шестой?

Вдруг раздался холодный голос:

— Я Шэн Миньань, ваш участник.

Услышав это, лица Чжао Да и остальных изменились — стало очевидно, насколько им неприятно. Особенно той студентке. Было понятно, что все они видели предыдущие выпуски и знали, что Шэн Миньань — фрик, урод, тупица, с которым никто не хочет иметь дел, скандалист с плохой репутацией.

Ху Ручжу тут же изменилась в лице, выхватила карточку у Ван Ро и, не говоря ни слова, повернулась к Чжану Пину, заявляя об отказе от участия и требуя найти им кого-нибудь получше.

Чжан Пин спросил:

— Почему вы внезапно отказываетесь?

Чжао Да, Ван Ро и остальные подошли следом, не понимая, в чем дело.

Ху Ручжу усмехнулась:

— Я пришла ради Ли Чжао, а в итоге попала в группу к неудачникам и умственно отсталому. К тому же эта тема — имитационное моделирование бортового фазированного радара на базе Simulink RTW! Это уровень аспирантуры! Если я продолжу участвовать с ними, то опозорюсь на всю страну!

Она увидела тему и запаниковала, не зная, с чего начать.

Чжао Да нахмурился:

— Но нельзя же так просто уйти! Съемки вот-вот начнутся, где нам искать человека?

— Ищите кого хотите, на трибунах полно студентов профильных специальностей, найдите кого-нибудь. Контракт я не подписывала, а если что — вините его!

Говоря это, Ху Ручжу указала на молчаливого Шэна Миньаня.

Шэн Миньань медленно проговорил:

— Если начистоту, ты просто некомпетентна, лицемерна и боишься опозориться, зачем искать оправдания?

Ху Ручжу разозлилась:

— С тобой в команде я, конечно, боюсь, что меня потянут на дно.

— Кто кого потянет на дно — еще вопрос, — Шэн Миньань пожал плечами. — Хочешь верь, хочешь нет, но я могу прямо сейчас указать на любого человека в зале, он заменит тебя, и мы всё равно выиграем.

Ху Ручжу рассмеялась:

— Ладно, посмотрим.

Чжао Да и остальные не успели остановить его, как Шэн Миньань указал на кого-то в зале:

— Его.

Съемки начинались, Чжан Пин боялся проблем и поспешно согласился:

— Ладно, пусть будет он!

Ху Ручжу направилась к трибунам, чтобы поддержать Ли Чжао и посмотреть, как опозорится группа Шэна Миньаня.

Чжао Да, Ван Ро и двое других парней стояли с открытыми ртами, не понимая, как всё дошло до этого.

Чжао Да взглянул на тему, и настроение его упало.

Ван Ро и остальные были в отчаянии: они даже не понимали, что написано в задании, а камеры в зале уже включились.

Пути назад не было. Если они сейчас отступят, что подумают зрители, пользователи сети, друзья и близкие?

Шэн Миньань сказал:

— Имитационное моделирование бортового фазированного радара на базе Simulink RTW? На самом деле, ничего сложного.

Он уже много раз проделывал это в FabRoots, ничего сложного там действительно не было.

Чжао Да и другие: «…» Парень уверен в себе.

Но не переоценивай себя, о боже!!

Ты хоть знаешь, насколько сложно моделирование бортового фазированного радара?! Ты знаешь, что такое радиотехника?! Ты умеешь пользоваться MATLAB для имитационного моделирования?!

Чжао Да схватился за голову, внутренне крича. Ему хотелось последовать примеру Ху Ручжу и уйти, но было жалко Ван Ро и остальных ребят, которые выглядели подавленными. А глядя на Шэна Миньаня, который вообще не осознавал происходящего… Ладно, придется браться за дело.

— Я изучал бортовые фазированные радары, надеюсь, смогу что-то вспомнить. Кто-нибудь из вас умеет программировать? Поможете мне с моделированием… — он собрался с духом, распределяя задачи. — Кстати, как зовут нового участника?

— Чэнь Цзинцю.

Шэн Миньань: «??»

Система: «Хозяин??»

Шэн Миньань: «Чистое совпадение».

Шэн Миньань посмотрел на рабочего из зала, на которого указал пальцем. Тот снял кепку, открыв лицо Чэнь Цзинцю — изящное и чистое, но без женственности.

Это действительно был Чэнь Цзинцю!

Он работает в съемочной группе?!

Шэн Миньань не думал, что случайно выберет именно его.

Увидев лицо юноши, Чжао Да почувствовал отчаяние. Он ухватился за последнюю надежду:

— Сколько тебе лет? Ты в университете?

Чэнь Цзинцю опустил глаза:

— Второй курс старшей школы. Я изучал программирование.

Он не сказал, что самоучка, что книги по программированию нашел на свалке, и не сказал, что бросил школу год назад.

Потому что участники конкурса получали больше, чем рабочие в зале.

Ну, хоть что-то.

Чжао Да вздохнул:

— Тогда начинаем. Камеры уже работают, давайте… сделаем всё, что в наших силах.

Группа Ван Ро автоматически отдала лидерство Чжао Да, так как только он хоть что-то понимал в моделировании, в то время как остальные не знали даже основ радиолокации.

Шэн Миньань вытянул карточку из рук Чжао Да и шагнул вперед:

— Меняем тему. Отказываемся от имитационного моделирования фазированного радара и меняем на оценку безопасности мостов или водохранилищ на основе мониторинга деформаций с помощью интерферометрического радара с синтезированной апертурой на базе исторических спутниковых данных.

Технология мониторинга деформаций InSAR на базе спутниковых данных? Что за бред?! Звучит еще сложнее, чем моделирование фазированного радара!

Чжао Да:

— Послушайте, товарищ Шэн, это вам не игры. Вы знаете, насколько сложно моделирование фазированного радара? И знаете, какова сложность миллиметрового мониторинга деформаций InSAR? Я не могу подступиться к задаче, которую дала съемочная группа, что уж говорить о вашем InSAR?

— Я, конечно, знаю уровень сложности, иначе не потратил бы несколько бессонных ночей, чтобы прорваться через это, — Шэн Миньань достал свой черновик. — Взгляни.

Чжао Да взял тетрадь. Сначала он просмотрел её без особой надежды, но, дойдя до первой строки, его глаза буквально приклеились к страницам!

Тот, кто не разбирается в радиотехнике, может и не понять ценности черновика, но любой, кто глубоко погружен в профессию, сразу увидит сложные расчеты!

Это верный способ расчета мониторинга деформаций!

Его уровня было недостаточно, чтобы оценить реальный масштаб открытия, но он видел, что некоторые исследования в тетради уже превосходят современные международные ключевые технологии миллиметрового мониторинга деформаций InSAR!

Чжао Да был взволнован:

— Это ты написал?

— Моё исследование, — ответил Шэн Миньань. — Но я застрял на нескольких ключевых моментах. Мне нужна ваша помощь, и мне нужно оборудование Цзиньского университета, чтобы провести натурные испытания!

Чжао Да не знал, верить или нет. Ему было трудно поверить, что старшеклассник Шэн Миньань обладает такими чудовищными знаниями.

Если только… Шэн Миньань никакой не умственно отсталый, а настоящий гений!

Чэнь Цзинцю мельком взглянул на записи в руках Чжао Да. Он быстро запомнил плотные ряды уравнений, и хотя не понимал их, осознавал ценность.

Шэн… кажется, Шэн Миньань.

Похоже, он умнее, чем казалось. Чэнь Цзинцю отвел взгляд, посмотрев на Шэна Миньаня, и как раз увидел его красивые, холодные глаза-персики, выглядывающие из-под маски. В них играл свет, а уголки глаз были слегка подкрашены естественным румянцем. При первом взгляде это казалось чем-то гипнотическим.

Шэн Миньань сказал:

— По сравнению с созданием инновационной, независимой системы мониторинга деформаций и собственного программного обеспечения, шоу не имеет значения. Если мы действительно преуспеем, кто кроме нас станет победителем?

Чжао Да… не смог удержаться! Это было куда захватывающее, чем победа в шоу или выступление перед экспертами!

— Но наша тема — это фазированный радар…

Шэн Миньань улыбнулся:

— Тогда поменяем.

Фазированный радар? Нет, мы выбираем InSAR!

http://bllate.org/book/41357/5270685

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь