Готовый перевод Black Tech Advancement Manual / Академия гения: Путь к вершине сквозь тернии: Глава 5

Форум FabRoots славился своими разделами, посвященными научным исследованиям и медицине. Раздел же радиолокационной инженерии не отличался особой оживленностью: как и предупреждала система, вероятность встретить там зубра науки составляла менее одного процента.

Тем не менее, ученые-радиотехники со всего мира нет-нет да и заглядывали туда. Каждый день там публиковались десятки, а то и сотни постов с обсуждением технических вопросов, но заслуживали внимания и комментариев лишь те, что отличались безупречной теоретической базой или исключительной оригинальностью.

Сегодня множество людей по привычке обновили главную страницу форума и увидели в рекламной строке бегущую строку со слоганом: [Вызываю на бой! Шестичасовой челлендж по созданию имитационного моделирования эффективности SAR-зондирования земной поверхности! У кого есть порох — жду!]

Формулировка звучала чертовски дерзко и напыщенно. Скрытый подтекст считывался безошибочно: «у кого есть порох» означало «все ничтожества, валите отсюда», а «жду» — «вы гарантированно с треском проиграете». К тому же, для разработки имитационной модели, требующей как минимум слаженной работы целой команды, обычно отводилось больше суток; вряд ли кому-то пришло бы в голову устанавливать столь жесткие временные рамки.

И надо же такому случиться — автору хватило наглости ограничить все это безобразие жалкими шестью часами!

Что вообще можно успеть за шесть часов?

Разве что набросать общую концепцию структуры! Ни о каком моделировании и тестировании прямо на борту не могло быть и речи, а ведь в процессе симуляции предстояло произвести кучу сложнейших расчетов!

Какая наглость, невероятная наглость!

Наглость, от которой кровь закипала в жилах и так и подмывало шмыгнуть внутрь, чтобы занять местечко поудобнее и посмотреть, как автору трепки надмнут бока!

Поскольку бегущая строка красовалась на главной странице, а не в недрах радиолокационного раздела, ее видели пользователи со всего света. А из-за чересчур дерзкого тона бесчисленное множество людей одновременно заинтересовалось происходящим и принялось кликать по ссылке.

Лишь перейдя непосредственно в тему с вызовом, они поняли, насколько наивны.

Условия челленджа: ровно шесть часов времени, один участник, прямая трансляция от начала до конца с открытым виртуальным классом.

Если обобщить, то автор в одиночку вызывал любого желающего на поединок формата один на один — бросал вызов в создании имитационной модели эффективности SAR-зондирования земной поверхности всего за шесть часов. Требовалось выполнить работу одновременно быстро и безупречно, причем весь процесс должен был транслироваться в реальном времени, исключая любую возможность подтасовки или жульничества.

Стоило учесть, что на форуме FabRoots еще никогда не устраивали подобных челленджей, а этот смельчак... оказался владельцем только что зарегистрированного аккаунта!

Новичок — и сразу учреждает новый тренд, бросая вызов всему миру?!

...Это было уж слишком самоуверенно!

Такое зрелище нельзя было пропустить ни в коем случае!

Поэтому тема мгновенно взлетела в топы, распространяясь по радиотехническому сообществу со скоростью вируса, а заодно пробила барьеры и проникла в другие научные круги. Лимит зрителей виртуального класса в полторы тысячи мест заполнился в мгновение ока, так что некоторым пришлось создавать новые темы на сторонних площадках, чтобы транслировать происходящее оттуда.

Блейк учился в бакалавриате и одновременно в магистратуре Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Его специализацией была электродинамика с уклоном в электромагнитные волны, а основным направлением исследований — военные радары.

По правде говоря, на форуме FabRoots он появлялся крайне редко, предпочитая обитать в узкоспециализированных сообществах радиотехников. Однако в последние дни он застрял на мертвой точке в своих изысканиях и решил поискать в сети хоть какую-то искру вдохновения. Пролистывая страницы одну за другой, он случайно забрел на FabRoots и заодно наткнулся на тот самый вызов на главной.

Блейк нашел это забавным: для него задача по имитационному моделированию эффективности SAR-зондирования не представляла ни малейшей сложности, вот только шестичасовой лимит действительно добавлял перчинку.

Рассудив, что все равно скучает, он кликнул по профилю автора: ник — an, свежий аккаунт, родом из китайского города Тяньцзинь. Больше не было ничего — ни данных об учебном заведении, ни научного руководителя, ни послужного списка.

Китаец?

Как всем было известно, в технологической сфере Китай отставал от Америки лет на пятнадцать-двадцать, хотя в последние годы китайские ученые добились неплохих успехов в радиолокации. Разрыв все еще сохранялся, но результаты впечатляли.

Возможно, этот китаец сможет его удивить.

Подумав об этом, Блейк оставил ответ: [Принимаю твой вызов, to ан.]

Стоило его комментарию появиться на свет, как наблюдавшие за ситуацией пользователи пришли в экстаз.

[Блейк? Тот самый гений электродинамики из Калифорнийского университета! Разве он не должен по горло быть занят подготовкой статьи по фазированным антенным решеткам для систем предупреждения о ракетном нападении? Конгресс и армия души в нем не чают.]

[Охренеть! При чем тут вообще армия?]

[Системы предупреждения о ракетном нападении на базе фазированных решеток — одно из главных направлений современных военных радарных исследований!]

[По слухам, лаборатория сухопутных войск по направлению радаров очень хочет заполучить Блейка сразу после окончания учебы.]

[Падаю ниц! Я только что глянул его резюме, он ведь совсем недавно поступил в магистратуру... В этой глухой арктической глуши тоже водятся великие мастера!]

[Ты случайно ничего не путаешь насчет одного из пяти крупнейших мировых научно-исследовательских форумов?]

[Не то чтобы я ангел во плоти, но мне искренне жаль того новичка, который создал тему. Не успел поумничать и трех минут, как нарвался на бетонную плиту.]

[Плюс один к жалости.]

[Присоединяюсь к соболезнованиям.]

[......]

[Жалко, но до чего же зрелищно! Обожаю смотреть, как гении возделывают зарвавшихся выскочек!]

[Аналогично.]

[Жду с нетерпением.]

[Присоединяюсь к ожиданию.]

Чжао Да зашел на форум FabRoots, словно выполняя ежедневную рутинную миссию в какой-нибудь видеоигре. Погоняв страницы туда-сюда и решив, что ничего полезного для себя не найдет, он уже собирался выйти, как вдруг внизу всплыло уведомление об открытии виртуальной платформы.

Не имея дел поинтереснее, он кликнул по ссылке и как раз попал на самый разгар жаркой дискуссии. В нем тотчас проснулось любопытство, а когда он разобрался в предыстории вопроса, то долго молчал, после чего мысленно и истово поставил свечку за упокой бедолаги, бросившего этот вызов.

Мал еще, а туда же — понтоваться.

И хотя исход был предсказуем на девяносто процентов, Чжао Да, поборов остатки внутреннего сочувствия, остался смотреть дальше. В конце концов, электродинамика являлась одной из сильнейших специальностей Калифорнийского университета, а раз на Блейка положила глаз научно-исследовательская лаборатория американской армии, значит, парень обладал железобетонной хваткой.

Возможность подсмотреть за ходом мысли и приемами проектирования в исполнении топ-мастера сама по себе была прекрасным шансом поучиться.

Опубликовав вызов, Шэн Миньань полагал, что с его новеньким аккаунтом найти достойного соперника в короткие сроки вряд ли удастся. Он просто позабыл, что на тот момент в ЛабРутс еще не существовало традиций устраивать подобные челленджи.

Шэн Миньань спустился вниз поужинать, сделал разминку, принял душ, по рекомендации врача обработал покраснения и сыпь на лице, а заодно нанял частного детектива, чтобы тот поднял всю подноготную Чэнь Цзинцю с самого детства.

Система подала голос: [Я-то думала, хозяин уже давным-давно забыл о существовании Чэнь Цзинцю.]

— С чего бы? — вообще-то он и вправду позабыл. — Сам же видишь, вспомнил о нем в свободную минуту.

Система: [......]

Шэн Миньань: — Как только я соберу побольше информации о Чэнь Цзинцю и получше с ним ознакомлюсь, то смогу разработать план, как не дать ему превратиться в монстра. Кстати говоря, ты в курсе, как прошло подросткового периода Чэнь Цзинцю?

Система: [Без понятия. Прошу прощения, хозяин, но до того как обрести известность, Чэнь Цзинцю подчистую уничтожил все следы своего прошлого. Будущие исследователи перерыли горы бумажных архивов в поисках хоть каких-то зацепок, но объем полученной информации оказался крайне скудным.]

— Значит, придется и дальше полагаться на детектива. — Шэн Миньань сладко потянулся, вернулся в комнату и по привычке проверил браузер и электронную почту. В этот момент правый нижний угол экрана замигал крошечным динамиком.

Кликнув по значку, он с удивлением обнаружил, что на его вызов кто-то откликнулся!

Блейк: [Ты еще здесь? Когда начинаем бой?]

Шэн Миньань: [В девять часов.]

Он бросил взгляд на местонахождение Блейка: разница в часовых поясах между ними составляла двенадцать часов. У самого Шэн Миньаня было восемь тридцать вечера, в то время как у Блейка — восемь тридцать утра. С точки зрения времени все сходилось идеально, разница была лишь в дне и ночи.

Блейк: [Добро.]

Определившись со временем, Шэн Миньань спустился вниз, принес оттуда два волокнистых хлебца, огромную кружку черного кофе и защитную маску. Вернувшись за компьютерный стол, он отрегулировал веб-камеру, звук и прочий необходимый софт, удостоверившись, что во время работы не возникнет никаких технических сбоков.

Затем он надел маску и стал ждать девяти часов.

— Настало время!

Шэн Миньань тут же включил камеру. Блейк на том конце провода активировал свою синхронно: на экране монитора появилось смазливое лицо парня со светлыми волосами и карими глазами.

Они обменялись взглядами в молчании, но оба по негласному соглашению развернули камеры строго на мониторы. Настоящими главными героями сегодня были вовсе не они, а сам процесс создания имитационной модели эффективности SAR-зондирования, транслируемый в режиме реального времени.

Состязание официально началось!

Наблюдавшие за процессом пользователи с бешеным азартом обсуждали происходящее, причем абсолютно все ставили на победу Блейка.

Стоило соперникам приступить к проектированию, как в чате покатились первые оценки: [Хотя на начальном этапе этапы симуляции совпадают, Блейк явно чувствует себя намного свободнее. Он непринужденно рассказывает на камеру о ходе своих мыслительных процессов и уже вовсю переходит к расчетам координат для каждой зоны SAR-зондирования. Держу пари, вывод математической модели и составление уравнений дадутся ему так же легко и невероятно быстро.]

[Если же взглянуть на Ана... Честно говоря, мы совершенно не знаем этого парня, он для нас темная лошадка. Мне непонятны ни его методы, ни его уровень. К тому же он ведет себя тихо, совсем не так, как Блейк, который уже вовсю делится концепцией. Хотя погодите, я могу посмотреть —]

[Совершенно очевидно, что Ан еще даже не прикоснулся к клавиатуре. Он все еще продумывает концепцию.]

[Ан уже отстал от Блейка.]

Блейк, продолжая вычислять координаты модели, поднял глаза на пустой экран в правом верхнем углу и невольно нахмурился. Хотя построение логики имитационного моделирования красной нитью проходило через весь процесс, оно не являлось самой сложной частью; более того, предполагалось, что у любого специалиста по радиолокации в крови заложено умение сходу, едва увидев задачу, выдавать готовую концепцию построения.

Неужели этот китаец, бросивший вызов всему миру, на самом деле пустой пшик?

Шэн Миньань, ставший предметом стольких домыслов, и впрямь занимался выстраиванием логики симуляции. Он привык мысленно прогонять весь процесс моделирования целиком, детально прорабатывая каждый шаг, где могла закрасться ошибка или погрешность. Лишь убедившись путем многократных проверок в безупречности текущего этапа, он переходил к следующему.

Это было сродни проектированию здания: ему необходимо было сверху донизу, изнутри и снаружи держать под контролем каждый этап и каждую деталь строительства — от прочного фундамента до железобетонных колонн и внутренних перекрытий вроде балок и зонирования. Если бы кто-нибудь узнал, каким именно образом Шэн Миньань выстраивает свои мыслительные цепочки, его наверняка подняли бы на смех, обвинив в непомерном высокомерии.

Стоило помнить, что возможности человеческой памяти и емкость мозга небезграничны. При разработке любого сложнейшего инженерного проекта требовались не только усилия целого коллектива, но и помощь суперкомпьютеров для расчетов и хранения данных.

Человек просто не способен завершить проект без внешних вспомогательных инструментов — даже если он гений!

Разумеется, Шэн Миньань не отказывался от вспомогательных средств, просто он выполнял на несколько шагов больше, чем обычные люди, беря на себя часть работы, которая вообще-то предназначалась компьютеру.

Хотя подобный подход отнимал больше времени, он позволял Шэн Миньаню действовать гораздо быстрее и допускать минимум ошибок, поскольку в его голове уже хранилась трехмерная пространственная модель.

[Ан все еще размышляет. У него черепашья скорость.]

[Исход этого матча предрешен.]

[А я-то думал, будут сюрпризы... Ладно, пожалуй, лучше послежу за ходом мысли мастера.]

Зрители постепенно теряли интерес к стороне Шэн Миньаня, переключая все внимание на Блейка. Заготовка модели Блейка уже вовсю вырисовывалась на экране, а его скорость и логика поражали своей уверенностью и отточенностью.

Истинно мастер направления радиолокации из Калифорнийского!

По правде говоря, в оценках зрителей была своя доля правды: по уровню владения радиотехническими знаниями и навыкам моделирования Шэн Миньань действительно уступал Блейку!

Шэн Миньань глубоко вдохнул, выдохнул, шевельнул зрачками, положил пальцы на клавиатуру и в микрофон гарнитуры произнес: — Берем пример для симуляции: за основу возьмем параметры «Секвойи» в рабочем L-диапазоне. Координаты в определенный момент времени равны (25, 18, 700) км, высота орбиты H = 700000 м, излучаемая мощность P(t) = 5 кВт... ширина импульса P(w) = 30 мкм... угол падения радара — 60 градусов. При этом предполагается, что постановщик помех и SAR имеют одинаковую дальностную и доплеровскую полосы пропускания.

Спокойный, холодный голос вперемешку с ритмичным стуком клавиш напоминал вступление к боевому маршу. Шэн Миньань полностью игнорировал давление от солидного отрыва Блейка и пренебрежительные реплики зрителей. С ясной головой, невозмутимым настроем и кристально чистыми мыслями он приступил к имитационному моделированию.

Первым делом создавалась пространственная модель зоны SAR-зондирования: в пустой центральной части программы внезапно возникал шар, из центра которого строилась прямоугольная система координат. Подставив координаты из примера симуляции, он вычислял текущие координаты SAR (x, y, z)... Принимая P за центральную точку SAR-зондирования (искомые координаты точки).

— Находим координаты точки P. Сперва выполним преобразование координат, повернув систему вокруг оси Z на h градусов. — Шэн Миньань вбил матрицу, полученную в результате вращения, подставил все использованные выше уравнения для вывода итоговой формулы расчета, а следом ввел точные числовые значения для получения искомого результата.

Финальный шаг можно было доверить самому софту, но Шэн Миньаня ломало вводить данные вручную, и он просто напечатал ответ.

Небольшая часть зрителей, уже собравшаяся было уходить, заметив, что он наконец приступил к решению, тут же остановилась и вернулась к просмотру. Кое-кто из них вел параллельную трансляцию челленджа на стороннем ресурсе, показывая экран Шэн Миньаня и Блейка одновременно.

В своем посте ведущий трансляции оставлял комментарии: [Ан начал шевелиться... Довольно посредственно, ничего особенного, хотя серьезных ляпов нет. Скорость чуть выше, чем у рядового студента-радиотехника, но до уровня гуру не дотягивает.]

[Все равно не конкурент Блейку. Тот движется сумасшедшими темпами, вывод математической модели уже на экваторе. Держу пари, к одиннадцати часам он закончит всю математическую часть!]

[Что до Ана, то он, пожалуй, управится с математической моделью не раньше часу ночи.]

Чжао Да тоже продолжал смотреть, разделяя мнение большинства.

Сейчас было десять часов. Шэн Миньань только-что приступил к вычислению центральной точки SAR-зондирования, впереди его ждали вывод и построение математической модели, а после завершения этой региональной зоны предстояло еще учесть влияние помех — то есть спроектировать модель эффективной зоны прикрытия цели станцией помех.

Вот в этой-то части и кролась настоящая техническая сложность.

И действительно, не успело пробить двенадцать, как Блейк полностью закончил модель зоны SAR-зондирования и приступил к небольшой части модели прикрытия помехами. Шэн Миньань же все еще возился с математической моделью зондирования земной поверхности.

Позади осталась ровно половина отведенного времени. Если только Шэн Миньань не совершит внезапный рывок и не пойдет на обгон, победитель был очевиден!

Проведя у мониторов три часа, многие уже валились с ног от усталости, количество комментариев в чате сократилось. Но, как ни странно, расходиться почти никто не спешил — возможно, сумасшедшее спокойствие и методичность Шэн Миньаня на фоне заведомо проигрышной позиции заставляли зрителей проникаться его упорством.

Ведь радиолокационная инженерия сама по себе была до тошноты скучной и рутинной.

Если подумать, радиолокация ничем не отличалась от любой другой научной дисциплины: такая же унылая, сложнейшая и глубокая, требующая десятков убитых в день часов без всяких гарантий на удовлетворительный результат.

А в процессе вас ждет бесконечная череда ошибок: error, error, error! И самое страшное, что вы понятия не имеете, где именно закрался этот злосчастный error!

От такого буквально едет крыша!

[Погодите-ка... У меня потрясающее открытие, даже не знаю, стоит ли озвучивать.]

[Я тоже... Я как раз собирался написать об этом...]

[Ан за все время не допустил ни единой ошибки!!]

[Блин! Снял с языка, сукин ты сын!]

Чжао Да резко выпрямился в кресле, в нем внезапно проснулся адреналин. Он прирос глазами к трансляции Шэн Миньаня и, проследив за происходящим еще с десяток минут, наконец с громким сглатыванием выдал пораженное: — Охренеть! Охренеть просто!

Что вообще значит фраза — ни единой ошибки за весь процесс?

Никаких осечек!

Даже Блейк на этапе вычислений умудрился оступиться и был вынужден пересчитывать модель с нуля, а Шэн Миньань пусть и двигался черепашьим шагом, но шел без единого промаха!

[Подумаешь! При такой-то черепашьей скорости я бы тоже не ошибался!]

[А высокая скорость неизбежно ведет к косякам, и что с того? Зато медленная скорость дает время на подумать, отсюда и безошибочность — какие вопросы?]

[Сразу видно, что ты ни черта не смыслишь в радиолокации! Попробуй сам: тут тебе и формулы на лету применять надо, и в голове держать трехмерную пространственную картинку работающего радара, да еще и все мыслимые помехи выискивать и фильтровать. И ты хочешь сказать, что при таком колоссальном объеме построений реально обойтись вообще без единой помарки?]

[Любой научный прорыв неизбежно строится на горе чужих ошибок.]

[И какой от этого толк? Половина времени тю-тю, а Блейк ускакал далеко вперед.]

[Вы что, не заметили? Скорость Ана растет! Некоторые расчеты он просто пропускает или выдает сразу готовый результат — быстрее, чем считает сам компьютер!]

Стоило этому сообщению появиться в чате, как оно мгновенно привлекло толпы зевак.

Замершая до этого момента трансляция взорвалась, словно котел с кипятком. Чат ожил на глазах, особо расторопные зрители уже запустили запись экрана с планами залить все это дело на Ютуб.

Чжао Да тоже задействовал софт для захвата видео. Наблюдая за обоими соперниками от звонка до звонка, он улавливал изменения в симуляции Шэн Миньаня лучше остальных.

Это ускорение было видно невооруженным глазом!

Если первая половина поединка казалась пресной и будничной, то вторая закипела благодаря бешеному разгону и безупречной точности Шэн Миньаня. Состязание перешло в самую жаркую фазу, и теперь оставалось лишь гадать, кто же первый соберет модель постановщика помех!

Строчки кода на экранах мелькали с бешеной скоростью, сложные математические уравнения сменялись результатами всего за пару-тройку секунд, а наброски моделей в софте росли как на дрожжах — от простых расчетов до появления итоговой симуляции зоны зондирования, что вызвало новую волну восторженных комментариев.

Пальцы Шэн Миньаня замерли на пару секунд, а сам он бросил взгляд на часы.

[Чего это он вдруг встал?]

[Остался всего один час! У меня сейчас сердце через рот выпрыгнет!]

[Пока что лидирует Блейк, он впереди на целую готовую модель!]

[Исход действительно предопределен, тут хоть обгоняйся.]

Бросив беглый взгляд на чат, Шэн Миньань тихонько усмехнулся и произнес чистейшим, безупречным американским акцентом: — Друзья, а вы когда-нибудь слышали об обгоне на крутом повороте?

[???]

[Это еще что значит?]

[Найти обходной путь, нестандартную дорогу к победе.]

[И так понятно. Я спрашиваю, как именно он это сделает?]

Глаза Шэн Миньаня горели мрачным, сосредоточенным блеском, а руки, барабанившие по клавиатуре, превратились в размытые тени. Модели в программе одна за другой создавались, сохранялись и скрывались, напоминая потрясающую сборку-разборку футуристических механизмов из научно-фантастических блокбастеров.

Двигался он стремительно, логика моделирования скакала рывками, ломая привычные шаблоны. Те, чьи глаза и мысли отставали, уже ничего не понимали, но те, кто успевал следить за ходом его мысли, были просто потрясены!

[Я понял!]

[Я тоже догнал! Победителем будет Ан! Но почему именно он победит, я вам не скажу.]

[Вы издеваетесь, демоны?]

[О чем вы вообще? Мы точно с одной планеты и биологически принадлежим к одному виду? Почему я перестал понимать, что они там оба моделируют?]

[Блейк тоже втопил тапку в пол... Оба шпарят с бешеной скоростью! Никаких заминок — это и есть мир гениев?]

[Ты что, уже признал, что Ан — гений?]

Результаты симуляции излучаемой мощности различных постановщиков помех, созданные с помощью MATLAB, мелькали на экранах с умопомрачительной частотой! Пространственные графики черно-белых координат демонстрировали всевозможные вариации работы SAR в условиях помех: то извиваясь кривыми в виде вулкана, то выстраиваясь в очертания радарного спутника, то превращаясь в густые скопления световых точек...

Все менялось в одно мгновение, но при этом обладало завораживающей, математически выверенной красотой.

Красотой, которую были способны оценить лишь посвященные! Красотой интеллекта! Красотой, принадлежащей миру математики и радиолокации!

Время текло неумолимо. От созерцания безмятежного процесса зрители перешли к напряжению каждой секунды — и непосредственные участники поединка, и наблюдающие за ними пользователи растворились в этом моменте, затаив дыхание, не смея шелохнуться, сжав кулаки в ожидании финального вердикта!

В 2:53 по пекинскому времени, что совпало с 14:58 по вашингтонскому, практически в одну секунду раздалось:

— Пуск!

— Запуск завершен!

http://bllate.org/book/41357/5270681

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь