Готовый перевод My Husband Wants My Baby After Amnesia / Амнезия: Как мой муж пытался выкрасть моих детей: Глава 5

Цзин Мань кивнул в знак согласия, но, вспомнив, что его сегодняшняя главная задача вовсе не светские беседы с незнакомцами, решил ограничиться этим.

Он подошел к полкам и принялся выбирать необходимые вещи.

Сухое молоко, бутылочки, прикорм, игрушки, крошечная одежда, колыбели, коврики для ползания, детские гели для стирки, детские гели для купания… От обилия всевозможных товаров у него разболелась голова.

Цзин Мань совершенно не разбирался во всем этом, а времени на предварительную подготовку не было, поэтому ему оставалось лишь сгребать в корзину всё, что приходило в голову.

Время от времени он подносил ту или иную вещицу к Сяо Цзиню, чтобы тот понюхал и помог определить, нравится ли она ему.

Хотя внешне он старательно изображал из себя уверенного и знающего отца, на душе у него было весьма тревожно.

Фэн Хуо, купив всё необходимое для себя, подошел ближе и, увидев, что у Цзин Мань одна только молочная смесь не помещается в целую тележку, звонко рассмеялся.

Порывшись на полке, он достал красивую жестяную банку с изображением маленького дракончика на упаковке и протянул ее Цзин Мань:

— Твоему малышу ведь еще нет и месяца? Тебе нужна именно такая смесь. Мой Сяо Цзэ с самого рождения пьет только ее.

Цзин Мань поднял глаза и удивленно посмотрел на собеседника.

Издалека тот казался миловидным, но теперь, вблизи, было заметно, что у него белоснежная кожа, очень яркие глаза красивой формы, а лицо украшали забавные веснушки, придающие ему озорной вид.

При этом он был гораздо привлекательнее простой миловидности, и на него хотелось смотреть снова и снова.

К тому же у него был невероятно приятный голос — чистый, проникающий в самое сердце юношеский тон.

Цзин Мань бегло взглянул на тележку собеседника: за короткое время тот уже почти всё собрал, причем вещи были аккуратно и толково расставлены.

А в детской коляске по соседству сидел маленький дракончик с белой чешуей — он был заметно крупнее его собственного малыша, пухлый и на вид очень крепкий.

Сразу видно — опытный владелец дракона. Вспомнив неожиданное обаяние доктора Линь, Цзин Мань подумал, что этот парень, возможно, тоже принадлежит к расе драконов.

Не став ломать над этим голову, Цзин Мань быстрыми движениями заменил все баночки с молочной смесью на те, что посоветовал этот человек, трогательно улыбнулся и сказал:

— Спасибо тебе, твой дракончик прекрасно выглядит.

— Пустяки, не стоит благодарности! — Фэн Хуо радостно прищурился, заметив, что тот прислушался к его совету.

Из-за особенностей своей расы он редко выходил на улицу днем, но сегодня его возлюбленный был занят, Сяо Цзэ капризничал и требовал снеков, к тому же дома как раз закончилось множество нужных вещей, так что ему пришлось отправиться за покупками одному.

В итоге оказалось, что магазин товаров для малышей заполнен сплошными парочками, и он чувствовал себя ужасно неловко!

К счастью, здесь появился этот парень, который столь уверенно и независимо прогуливался по магазину в одиночестве — это придало ему немало смелости.

Разумеется, Фэн Хуо даже не догадывался, что Цзин Мань просто-напросто запутался в бесконечных разновидностях детских гелей для купания, отчего его настроение испортилось, а аута вокруг него стала тяжелой и давящей.

Увидев, что молодой человек попал в затруднительное положение, он не удержался и решил прийти на помощь.

Цзин Мань смущенно кашлянул, его лицо слегка порозовело, и он протянул правую руку для знакомства:

— Привет, я Цзин Мань.

Фэн Хуо подошел, чтобы пожать ему руку, и представился в ответ:

— Привет, Сяо Цзин! Я Фэн Хуо, можешь звать меня просто Сяо Фэн.

Цзин Мань кивнул, опустил взгляд на Фэн Хуо и тихо попросил:

— Сяо Фэн, если у тебя есть время, не мог бы ты помочь мне разобраться, что именно нужно купить для только что вылупившегося маленького дракончика?

Глаза Фэн Хуо засияли:

— Конечно, с удовольствием!

Обычно за покупками ходил его муж, но он сам тоже изучил огромное количество информации и был вполне способен спасти новоиспеченного папашу.

С помощью опытного наставника дальнейший поход по магазинам для Цзин Мань стал намного проще.

Какую бы марку товаров ни хвалил маленький феникс, он покупал ее не раздумывая.

Всякие гели для купания, шампуни и универсальные средства два-в-одном, которые еще недавно ставили его в тупик, теперь больше не казались неразрешимой проблемой.

По дороге Цзин Мань втайне загляделся на коляску маленького феникса — такую удобную, способную катиться самостоятельно, управляться дистанционно и даже послушно следовать за родителями, — и тут же побежал покупать точно такую же для Сяо Цзиня.

Всё шло идеально до самого момента оплаты.

Этот проклятый искусственный интеллект, проверив его аккаунт, выдал точно такое же сообщение, как и система на звездном лайнере, — заявил, что у него нет прав на совершение покупок!

Поход Цзин Мань по магазинам потерпел сокрушительное поражение: толкая перед собой две полные тележки, он не знал, стоит ли ему идти вперед или отступать.

Пока к кассам подтягивалось всё больше пар с детьми, этот бездушный электронный мозг оставался абсолютно непреклонным.

Он лишь монотонно повторял заученным металлическим голосом: Отсутствуют права на покупку, оформление заказа отклонено. Отсутствуют права на покупку, пожалуйста, замените товар.

На глазах у множества зевак Цзин Мань сохранял ледяное выражение лица, из последних сил делая вид, что полностью контролирует ситуацию, и бросил искусственному интеллекту:

— Позовите, пожалуйста, живого менеджера.

Он жутко не любил привлекать к себе столько внимания, когда все взгляды устремлены на него.

Фэн Хуо, робко дернув его за рукав, тихо предложил:

— Хочешь, я оплачу покупку за тебя? В магазине Роз вечно не хватает персонала, неизвестно, сколько еще придется ждать.

Лицо Цзин Мань просветлело, он поспешно поблагодарил его и попросил выручить с оплатой.

Выйдя из магазина Роз, он тут же добавил личный ID Фэн Хуо в контакты и перевел ему деньги.

Не успели они отойти и пары шагов после прощания, как Фэн Хуо догнал его:

— Сяо Цзин, ты перевел слишком много! Здесь лишний ноль!

— Ничего не лишний, считай это платой за хлопоты.

Пока они разговаривали, Цзин Мань уложил Сяо Цзиня в новую коляску, взял в руки несколько самых срочных вещей, а остальное решил отправить доставкой на дом.

Фэн Хуо, однако, не желал с этим мириться. Он схватил Цзин Мань за рукав и возмущенно произнес:

— Мы же теперь друзья, а друзья просто помогают друг другу в мелочах.

Цзин Мань тихо усмехнулся, опустив голову, из-за чего длинные ресницы отбросили тень на его лицо.

Когда-то у него уже были друзья… Жаль только, что те оказались алчными предателями, готовыми ради денег пойти на убийство.

С тех пор он понял, что жить волком-одиночкой тоже неплохо.

Тут же раздался мелодичный звонок — коммуникатор оповестил, что маленький феникс вернул ему всю сумму до последнего кредита, не взяв ни копейки лишней.

Цзин Мань слегка поднял голову и увидел надувшегося и недовольного Фэн Хуо, чьи веснушчатые щеки выглядели очень живыми и милыми.

Маленький белый дракончик в его коляске уже проснулся и смотрел на всё вокруг круглыми от удивления глазами, а заметив, что Цзин Мань смотрит на него, одарил его сладкой улыбкой.

У людей, способных вырастить такого ребенка, должно быть, доброе сердце.

Тогда Цзин Мань убрал колючки, которые обычно выставлял при общении с незнакомцами, кивнул в сторону заведения с напитками на углу улицы и смягчившимся голосом предложил:

— Маленький феникс, не хочешь зайти выпить чего-нибудь?

— С удовольствием! — Фэн Хуо энергично кивнул, приятно удивленный.

Давно уже Цзин Мань не проводил время вот так, сидя с кем-то лицом к лицу, и сейчас его охватила легкая ностальгия.

Он почти не разговаривал с Фэн Хуо, полностью сосредоточившись на том, чтобы развлекать малыша.

Фэн Хуо, сочетавший в себе три части хрупкости и семь частей застенчивости, первым завел разговор и, сложив руки на груди, воодушевленно произнес:

— Я всегда думал, что белые маленькие драконы самые красивые, но оказалось, что нежно-золотой ничуть не хуже — выглядит невероятно благородно.

Цзин Мань кивнул и с гордостью отозвался о своем питомце:

— По мне, Сяо Цзэ тоже прекрасен. А мой Сяо Цзинь такой большой липучка.

Поболтав немного о том о сём, Фэн Хуо полюбопытствовал:

— А почему у тебя нет прав на покупку товаров? Ребенок ведь уже такой большой.

Услышав это, Цзин Мань замер: ему показалось, что для их первой встречи этот вопрос был слишком личным.

Похоже, этот маленький феникс действительно совершенно не разбирается в делах взрослого мира…

Отведя взгляд в сторону, он на ходу сочинил отговорку:

— Серийный номер яйца еще не был внесен в базу, когда я его потерял. Оформление документов — дело хлопотное, и сколько еще это продлится, неизвестно.

— Вот оно что… — задумчиво протянул Фэн Хуо, как вдруг его глаза ярко вспыхнули.

Он радостно хлопнул ладонью по столу и выпалил:

— Если заниматься деятельностью, связанной с уходом за малышами, получаешь право на покупку любых детских товаров! Причем таких, которые разрешены для детенышей абсолютно всех рас! Ты ведь тоже можешь это оформить!

Звучало разумно, но, пожалуй, к тому времени, как он сдаст все экзамены на сертификат, его сын уже сможет самостоятельно ходить.

Цзин Мань скептически усмехнулся:

— Например, устроиться акушером? Или детским диетологом?

Фэн Хуо громко рассмеялся:

— О чем ты думаешь? На получение сертификатов по таким специальностям уйдет целая вечность!

Судя по всему, у него были другие планы.

Подперев подбородок рукой, Цзин Мань с любопытством спросил:

— Ну и что же ты предлагаешь мне сделать?

Стоило зайти на любимую тему, как глаза Фэн Хуо расширились:

— Стримить! Блогер, занимающийся воспитанием малышей, — это тоже профессия, связанная с детенышами!

http://bllate.org/book/41351/5269853

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь