Готовый перевод The Cold White Lotus Relies on Beauty to Become the Group's Favorite / Невинный лотос: Красота, сводящая с ума: Глава 16

Как раз когда он проходил мимо лабораторного корпуса, дорогу ему неожиданно преградили несколько девушек с покрасневшими глазами.

Су Жань замер.

Путь ему загородили не кто иной, как староста их класса по хозяйственной части и несколько её приспешниц.

— Прости нас, мы во всём виноваты!!

Увидев, что Су Жань остановился, эти девушки принялись наперебой извиняться.

— Мы вовсе не хотели запирать тебя в спортивной кладовой, прости нас!!

— Умоляем, прости нас!

Длинноволосая девушка, которая тогда первой предложила запереть Су Жаня в кладовой, едва не плакала от страха, её глаза покраснели:

— Это Сюй Чэнъян велел тебе преподать урок, мы здесь ни при чём... Умоляем, прояви милосердие и прости нас, умоляем...

Ей во что бы то ни стало нужно было добиться прощения Су Жаня, как бы то ни было, её обязаны были простить.

Иначе...

Жуань Сяцин из параллельного класса передаст завучу те видеозаписи, где они списывают на прошлых экзаменах...

— Сюй Чэнъян?

Маленький пушистый котёнок слегка нахмурился.

Он помнил, что по сюжету Сюй Чэнъян был главным хулиганом Школы Хуатан, так что теперь всё вставало на свои места.

— Я понял, — мягко произнёс Су Жань.

Он прищурил глаза, и его ярко-зелёные радужки красиво заблестели на солнце.

Тихий нежный голос звучал легко, шурша сквозь белую защитную маску.

— Я принимаю ваши извинения и надеюсь, что впредь вы не будете больше так издеваться над другими.

Его слова звучали словно мягкое пёрышко, легко опускающееся на самое дне человеческого сердца.

Главарь этой компании, длинноволосая девушка, на мгновение замерла и недоверчиво подняла голову на Су Жаня.

Она думала, что Су Жань разозлится.

Станет ругать её.

Или даже откажется прощать.

Но она никак не ожидала, что Су Жань скажет такое...

Если подумать, она ведь никогда раньше своими глазами не видела, чтобы Су Жань задирал Су Аньань.

Почему же она тогда так упрямо считала Су Жаня злобным и коварным человеком?!

Встретившись взглядом с чистыми, прекрасными зелёными глазами Су Жаня,

она в этот же миг вдруг искренне пожалела о содеянном.

—

А когда девушки ушли, из-за укрытия в тени деревьев наконец вышел настоящий зачинщик.

— Братик.

Жуань Сяцин с улыбкой произнёс имя Су Жаня.

Свет падал на него сквозь пеструю листву, и когда его блеклые мятно-зелёные глаза холодели, он становился похож на свирепого зверя.

— Ты чего здесь? — спросил Су Жань.

— Да так, я тоже собирался сходить в магазин за водой и случайно встретил братика.

Холод на дне глаз Жуань Сяцина мелькнул и исчез; Су Жань моргнул, на мгновение подумав, что ему просто померещилось.

— Сходим вместе, братик? — снова спросил Жуань Сяцин.

Су Жань слегка замялся.

Вообще-то, с тех пор как в прошлый раз его заперли в кладовой вместе с Жуань Сяцином, он стал немного побаиваться последнего.

— Неужели братик не хочет?

Пока Жуань Сяцин говорил, он прижал руку к груди с уязвлённым видом.

— Нет... — с трудом выдавил Су Жань.

Кто же знал, что в следующее мгновение Жуань Сяцин вдруг улыбнётся, лукаво согнув глаза:

— Тогда скажи, братик, куда ты ходил на выходных?

В его мягких и ласковых словах скрывался вкрадчивый допрос.

Это звучало словно мягкий зимний снег весенней порой.

Су Жань опешил и посмотрел на него с растерянностью и недоумением в глазах:

— Я заболел, ходил в больницу ставить капельницу.

— Значит, братик встретил Гу Ци?

— Да.

— И что потом? Ты держался за руки с Гу Ци? — снова спросил Жуань Сяцин.

— Нет.

— Правда?

Жуань Сяцин подался ближе, его рука легла на плечо Су Жаня.

Затем он откинул назад прядку светло-каштановых волос у самого уха Су Жаня, и его прохладная ладонь коснулась белоснежной, нежной кожи на затылке.

Его лицо неожиданно оказалось совсем близко, а взгляд скользнул с лица Су Жаня на талию, изящно подчёркнутую трикотажным жилетом:

— Скажи, братик, а тебе нравится Гу Ци?

Су Жань совсем не ожидал этого и едва не столкнулся с ним носами.

— С чего бы вдруг!!

Он испуганно отшатнулся на пару шагов назад, а кончики его ушей покраснели.

Ярко-зелёные глаза от испуга широко раскрылись, а на их поверхности тонкой дымкой заблестели слёзы:

— Не шути так, мы с Гу Ци просто одноклассники.

Ему вдруг стало немного страшно смотреть Жуань Сяцину в глаза.

Такое чересчур близкое расстояние почему-то напомнило Су Заню тот день в кладовой, когда Жуань Сяцин вот так же прижал его к себе и поцеловал.

От него исходил излишне горячий, но при этом успокаивающий жар, а ещё тот самый неповторимый запах сосновой хвои после зимнего снегопада, что всегда был присущ Жуань Сяцину.

[Системное уведомление: Расположение Жуань Сяцина к вам +10.]

— Вот как.

Жуань Сяцин уголки губ тронула лёгкая ухмылка, и он добавил:

— Значит, я ошибся, братик.

Су Жань с сомнением выдавил в ответ что-то невнятное:

— Тогда я пойду дальше за молочным чаем?

Он уже собирался уходить, как Жуань Сяцин крепко ухватил его за рукав и притянул обратно:

— Подожди, братик!

Поддавшись инерции от сильного рывка Жуань Сяцина, он рухнул прямо тому в объятия.

А в следующий миг его талию намертво сковала чужая рука.

Ладонь Жуань Сяцина закрыла Су Заню глаза, и тот почувствовал, как его густые и длинные ресницы затрепетали прямо на чужой ладони.

— Братик, назови моё имя ещё раз.

Жуань Сяцин улыбнулся уголками рта.

Пользуясь разницей в росте между ними, он положил подбородок в ямку на плече Су Жаня:

— Братик Су Жань, я хочу послушать.

Сердце Су Жаня забилось ещё сильнее от паники, он отчётливо ощутил горячее прикосновение поцелуя, упавшего ему на лоб:

— Жуань... Жуань Сяцин? Младший брат?

— Какой же братик послушный.

Уголки его глаз тут же лукаво согнулись, а на дне скрытого ими взгляда проступило еще большее искажение.

С гордым, почти демонстративным выражением в глазах он обернулся и издалека встретился взглядом с Гу Ци, который, облокотившись на перила второго этажа, свысока наблюдал за всей этой сценой.

http://bllate.org/book/41348/5269375

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cold White Lotus Relies on Beauty to Become the Group's Favorite / Невинный лотос: Красота, сводящая с ума / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.