Готовый перевод Reborn: My Secret Affair Goes Public / Тайный роман на всеобщее обозрение: Вторая попытка: Глава 13

Я же говорил, что роль второго мужского персонажа достанется тебе.

Режиссер Ли хлопнул себя по колену. Завтра мы официально объявим об этом, так что приятно иметь с тобой дело.

Он протянул руку, и Лю Шэн пожал ее.

— Спасибо, Режиссер Ли.

Линь Чжиюй был силой утащен собственным ассистентом, и Лю Шэн не хотел вмешиваться в то, что с ним будет дальше. Однако, прожив эту жизнь заново, он многое стал понимать.

Он нашел администрацию отеля и затребовал записи с камер видеонаблюдения.

Кто знает, какие перемены ждут нас в будущем? Восемнадцатилетний мальчишка уже обладает таким количеством хитростей, а когда вырастет, наверняка станет только хуже.

В день официального объявления количество подписчиков в микроблоге Лю Шэна выросло на несколько сотен тысяч. Ли Ган был очень известным человеком в режиссерских кругах. Как только на его официальной странице вышел пост, он напрямую отметил исполнителя главной роли.

Так у Лю Шэна появилось имя среди широкой публики.Чу Чао предпринял очередную попытку и сразу же репостнул запись, отметив его и добавив смайлик с объятиями. Из-за этих странных действий Чу Чао Лю Шэн в полной мере прочувствовал то, что в его прошлой жизни называлось падением микроблога из-за перегрузки.

В прошлой жизни они с Чу Чао после завершения полноценной совместной работы разошлись каждый своей дорогой, и он никак не интересовался дальнейшей жизнью Чу Чао, зная лишь то, что тот постепенно ушел из индустрии развлечений.

В то время сам он находился на пике своей карьеры, времени на общение с Жэнь Боцянем оставалось не так уж много, да и характер его сильно испортился. Поэтому, когда он узнал, что Жэнь Боцянь собирается обручиться с девушкой из знатной семьи, он предпочел отправиться с ним в прощальное путешествие, а затем гордо уйти.

Уйти-то он ушел, но вот гордости в этом было мало: на снежной горе он плакал так беззвучно, что у него даже не осталось слез.Съемки шли уже неделю, и у Лю Шэна появилась собственная гримерная. Сидя внутри, он беседовал с маленькой девочкой. Эту девочку ему только что прислал в качестве ассистенки Жэнь Боцянь через Сестрицу Ма.

Девочка выглядела очень мило в длинном белом пуховике. Она немного робела, сидя перед Лю Шэном — это была Сяо Цзинь, его помощница из прошлой жизни.

— Брат Лю, тебе правда уже двадцать два? — робко спросила она.

Лю Шэн сидел закинув ногу за ногу, с киносценарием в руках, изредка делая какие-то пометки. Услышав вопрос, он поднял голову. Поскольку они с Чу Чао снимались в исторической драме, на нем был надет бирюзовый халат, а черные волосы рассыпались по спине.

Его красивые черты лица казались настолько прекрасными, что напоминали живописное полотно.

Сяо Цзинь остолбенела от восхищения. Она узнала Лю Шэна в интернете: раньше она была фанаткой Чу Чао, но потом переметнулась в другой лагерь. Она и подумать не могла, что ей действительно удастся устроиться ассистенткой к Лю Шэну.

Сначала она увидела, как ослепительно прекрасен старший брат, и сменила кумира.

А теперь, разглядев его вблизи, она поняла, что его великолепие просто несравненно, и чуть не пустила слюнки.

— Угу, двадцать два, — на губах Лю Шэна играла улыбка. Сяо Цзинь ни капли не изменилась со времен прошлой жизни — все та же девчонка, любящая погоняться за звездами, непостоянная и ветреная.

Сейчас она фанатела от него, а позже начнет сходить с ума по какому-нибудь миловидному айдолу.

— Совсем не скажешь, — искренне произнесла Сяо Цзинь. — Брат Лю выглядит максимум на восемь.

На этот раз Лю Шэн действительно рассмеялся. Вошедший Жэнь Боцянь как раз застал картину: человек, о котором он так горячо думал, весело болтал с молодой ассистенткой, улыбаясь так лучезарно, что его глаза превратились в полумесяцы.Это был его первый официальный визит на съемочную площадку — визит к Лю Шэн, и впервые он видел Лю Шэн в этом образе лицом к лицу. Сяо Цзинь был прав: он выглядел точь-в-точь как восемнадцатилетний юноша.

Чернильно-черные волосы водопадом рассыпались по плечам и спине, а одежда цвета морской волны подчеркивала его изящную фигуру. Шёлковый пояс на талии делал её тонкой и отчетливо заметной.

— Генеральный директор Жэнь? — Лю Шэн поднялся, и его фигура стала еще заметнее.

— Почему ты не надел верхнюю одежду? — Жэнь Боцянь поджал губы, подошел и небрежно подхватил с дивана черный пуховик, накинув его Лю Шэн на плечи.

— Простудишься, — чуть хрипло произнес он.

Лю Шэн без лишних движений отступил чуть назад, увеличивая дистанцию между собой и Жэнь Боцянем. Жэнь Боцянь заметил это и нахмурился.

— У генерального директора Жэня есть какое-то дело? — тон Лю Шэня был отстраненным, совсем не похожим на то, как он только что непринужденно шутил с младшим помощником. Это была их первая официальная встреча после инцидента с Линь Чжиюем.

Лю Шэн усердно играл свою роль, намереваясь понаблюдать, как поступит Жэнь Боцянь.

Изначально он думал, что Жэнь Боцянь объявится не раньше чем через месяц, но никак не ожидал, что тот приедет так быстро. Если это и не была любовь, то какое-то расположение точно возникло. С одной стороны, он втайне радовался, с другой — изображал неприступность.

А Жэнь Боцянь тем временем все еще переживал из-за того, что тот намеренно отстранился от него. Услышав такой вопрос, он расстроился еще больше. Он всю неделю был занят работой и выкроил лишь самую малость времени, чтобы приехать сюда.

— Приехал... навестить тебя...

Лю Шэн, не дожидаясь, пока тот договорит, перебил его:

— Навестить сотрудника за работой? Не переживайте, генеральный директор Жэнь, я не подведу вас, в конце концов, эту роль я вырвал с таким трудом.

Жэнь Боцянь опустил глаза, в его голосе проскользнула обида:

— Насчет Линь Чжиюя...

Лю Шэн снова перебил его:

— Генеральный директор Жэнь, я не хочу ничего знать о нем.

Дверь внезапно распахнулась, и в комнату вошел Чу Чао, одетый в такой же древний костюм. Совершенно не церемонясь, он широким шагом уселся на диван.

— А-Шэн, давай-ка репетировать сцену.

Его взгляд скользнул по Жэнь Боцяню, и он с сарказмом произнес:

— Генеральный директор Жэнь, благодаря вашей милости, исполнитель второй главной роли теперь на месте, а вот исполнитель пятой роли куда-то испарился.

Жэнь Боцянь уже не испытывал к нему прежнего отторжения; Лю Шэн сказал ему, что они просто притворяются, но выслушивать подобные шпильки все равно было неприятно. Он выпрямился, и в нем больше не осталось прежней мягкости.

— Актеру не пристало волноваться о заботах исполнителя главной роли, всё и так будет устроено наилучшим образом.

— Не пойти ли нам вместе пообедать? — Жэнь Боцянь посмотрел на Лю Шэня. Он говорил так, будто отчитывался перед собственной второй половинкой: — Сегодня вечером я улетаю за границу, возможно, меня не будет какое-то время.

Улетает за границу?

В прошлой жизни Жэнь Боцянь, кажется, тоже то и дело улетал за границу. Тогда он сам считал, что у него, как у подобающего любовника, нет никаких оснований спрашивать о чужих планах, поэтому никогда и не спрашивал.

Может ли это быть как-то связано с тем, что Жэнь Боцянь говорит одно, а думает другое?

— Раз уж генеральный директор Жэнь так занят, зачем вообще было тащиться сюда? — Чу Чао поднялся на ноги, подошел к Лю Шэню и решительно потянул его за собой. — Идите обедайте сами, генеральный директор Жэнь, а у нас в обеденный перерыв репетиция.

http://bllate.org/book/41344/5268977

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь