Готовый перевод Reborn: My Secret Affair Goes Public / Тайный роман на всеобщее обозрение: Вторая попытка: Глава 2

Он очнулся уже на кровати Жэнь Боцяня.

— Красавчик, один тут? — какой-то третьесортный режиссер окинул Лю Шэна похотливым взглядом с ног до головы, после чего уселся напротив него.

Лю Шэн поднял на него глаза, и взгляд его казался несколько расфокусированным.

— Ты еще кто? — мягко спросил он.

Заметив такое выражение его лица, собеседник облизал уголки губ, подался чуть ближе и произнес:

— Хочешь немного повеселиться?

Лю Шэн широко распахнул глаза, изображая полное недоумение:

— Как это — повеселиться?

Режиссер протянул руку, намереваясь коснуться его подбородка, но не успел он прикоснуться, как Лю Шэн перехватил его запястье, сделал резкий выворот, и режиссер тут же завопил:

— Ай-яй-яй, больно! Что ты делаешь?

Сохраняя прежнее невинное выражение лица, Лю Шэн непонимающе переспросил:

— Разве это не веселье?

Палец режиссера вывернулся под немыслимым углом, от боли тот покрылся холодным потом и затараторил:

— Не веселье, не веселье, отпусти меня!

Лю Шэн с силой заломил его палец назад, поднялся на ноги и со всего маху врезал третьесортному режиссеру между ног. Удар вышел на славу: режиссер с грохотом рухнул на пол, потеряв сознание от боли.

Лоб его покрылся градом холодного пота.

Музыка на фуршете гремела вовсю, так что их стычки никто не заметил.

Лю Шэн шарил по карманам лежащего без чувств мужчины, пока не нашел пакетик с подозрительным порошком. Затем он посмотрел на собственный бокал, взял его и сделал большой глоток — на дне осталось лишь полбокала.

Он высыпал содержимое пакетика внутрь и слегка взболтал.

Понюхал: запаха не было. Тогда он пригубил самую капельку.

После этого он поставил бокал на самый край столика. Он слегка растрепал воротник своей донельзя аккуратной одежды, превратив ее в нечто небрежное, и даже запустил пальцы в волосы, взъерошив их.

На подобных закрытых приемах никаких камер видеонаблюдения не устанавливали.

Он огляделся по сторонам: они находились в самом углу, куда обычно никто не заглядывал. Но он точно знал: один человек сюда непременно придет.

Лежащий на полу мужчина был уже в глубокомрурубе, прижав руки к паху.

Посчитав, что всё готово, Лю Шэн осел на пол и, включив актерское мастерство из прошлой жизни, в тот же миг залился слезами.

Любой, кто заглянул бы в этот угол, с легкостью догадался бы, что здесь произошло.

Вскоре позади него послышались шаги. Они приближались с каждой секундой, сердце Лю Шэна заколотилось чаще, и слезы на его глазах перестали быть притворными.

Краем глаза он заметил серые брючины — тот, кто шел за ним, присел на корточки:

— Ты в порядке?

Какая знакомая нотка в голосе.

Он обернулся и увидел его — точно таким, каким запомнил при первой встрече. Двадцативосьмилетний Жэнь Боцянь был одет в серый костюм сшитый на заказ, а черты его лица были яркими и выразительными.

Выразительные брови, четкий и суровый рельеф лица, чуть пухлые губы, придающие ему невероятную чувственность. От его глубоких глаз невозможно было отвести взгляд.

— Господин, мне... мне так плохо.

Он протянул руку, ухватился за лацкан пиджака Жэнь Боцяня и по инерции придвинулся ближе, утыкаясь лицом ему в шею и плечо.

Обжигающее дыхание опалило слегка покрасневшую кожу.

Мне... так плохо, господин, вы можете увезти меня отсюда? Мне очень страшно.

Его пальцы впились в ткань одежды Жэнь Боцяня.

Надавив на кончики пальцев, он до предела убедительно сыграл испуг.

В глазах Жэнь Боцяня мелькнуло замешательство, тело его напряглось. Он бросил взгляд на лежащего на полу человека, а затем на полупустой бокал на столе.

Ты...

Речь не успела оборваться, как прижавшийся к его плечу человек внезапно приоткрыл рот, высунул кончик ярко-красного язычка и провел им по кадыку Жэнь Боцяня.

— Ты!

Жэнь Боцянь единым движением перехватил запястье того, кто прятался в его объятиях, слегка отстранил его и посмотрел в лицо:

— Что ты творишь?

Лицо прижавшегося к нему человека было залито слезами, глаза затуманены, кожа пылала неестественным румянцем, а влажные губы блестели, словно аппетитное желе.

— Господин, умоляю, уведите меня отсюда, мне так плохо.

Глядя на это лицо, Жэнь Боцянь задышал чуть чаще, его руки помимо воли обхватили чужую спину. Он ведь тоже выпил тогда немного алкоголя.

Глотнув, он с трудом выдавил из себя:

— Хорошо.

Пара глотков вина, сделанных Лю Шэном, все-таки дала о себе знать — в голове и впрямь зашумело.

Жэнь Боцянь подхватил его на руки и понес, а шагая по коридору, Лю Шэн услышал, как он отдает кому-то приказ.

Что-то вроде поймать и запереть.

Сейчас ему показалось, что он поступил глупо — стоило добавить поменьше порошка!

Жэнь Боцянь донес его до выделенной для приема комнаты.

Он уложил его на кровать, но когда попытался подняться, Лю Шэн вцепился в его пальцы.

Тихонько умоляя:

— Не уходите, господин, помогите мне.

Стоявший перед ним мужчина словно окаменел. Лю Шэн приподнялся, намереваясь приложить еще немного усилий, чтобы окончательно привлечь Жэнь Боцяня.

Но в тот самый момент, когда он подался вперед, Жэнь Боцянь навалился сверху, одной рукой прижав его руки к постели.

И оседлал его бедра.

— Гос... М-м-м...

Жэнь Боцянь впился в его губы, и это знакомое прикосновение лишило его воли.

Поцелуй Жэнь Боцяня был все таким же властным.

Но в то же время гораздо более неуклюжим, чем спустя пять лет совместной жизни. Казалось, он даже толком не умеет целоваться.

В прошлой жизни он ничего не знал о любовных победах Жэнь Боцяня, да и воспоминания о той ночи стерлись. Он помнил лишь одно: после того как они сошлись, у Жэнь Боцяня больше никого не было.

Размышляя об этом впопыхах, Лю Шэн подумал: с такой-то неуверенной техникой поцелуев, уж не первая ли это любовь для него?

Прошло минут десять, а Жэнь Боцянь всё продолжал целовать его, словно... и не собирался переходить к следующему шагу.

— Господин... — покраснев, Лю Шэн заставил Жэнь Боцяня опустить голову и прошептал едва слышно: — Помо... Помогите мне.

В оставшееся время Лю Шэну пришлось собственными руками открывать для Жэнь Боцяня дивный новый мир.

Лю Шэну было жутко больно, ведь Жэнь Боцянь... совершенно ничего не умел! Он умирал от боли, но при этом должен был изображать неземное блаженство...

Но к счастью, выносливости тому было не занимать. А всему остальному он готов был его научить!

http://bllate.org/book/41344/5268966

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь