— Я не… нет… — пробормотал он себе под нос пару фраз.
— Ты что там бормочешь?
— Я проходил мимо и сначала увидел, как ты у входа заставляешь лавочника продать тебе вещь. Я подошел, чтобы призвать тебя к порядку, а ты не захотел слушать… — прямо и громко выпалил Се Минсюань.
И Байюй не ожидал, что слова Се Минсюаня окажутся совсем не такими, какими их помнил покойный хозяин тела. Поистине, человеческая память порой сильно обманывает.
Но всё же это было далеко не тем принуждением, о котором говорил Се Минсюань.
Прежний владелец тела давным-давно заказал вазу, а когда пришел забирать, лавочник неожиданно передумал ее продавать. По расспросам выяснилось, что нашелся покупатель, предложивший цену выше.
Впрочем, И Байюй не стал объяснять это стоящему перед ним глуповатому пареньку: чем больше людей считает тебя законченным гулякой, тем крепче образ.
Он лишь наотмашь оборвал Се Минсюаня:
— И в результате я два дня пролежал без чувств в постели, едва очнулся, а ты теперь являешься с расспросами?
Се Минсюань тут же лишился дар речи. Вспомнив хрупкий, словно трепещущий на ветру вид И Байюй пару мгновений назад, он почувствовал угрызения совести и просто замер на месте.
Если подумать, судя по воспоминаниям, он представлял себе Се Минсюаня эдаким рубящим направо и налево воякой с вспыльчивым нравом, но никак не мягкотелым увальнем, — И Байюй с любопытством оглядывал Се Минсюаня.
Тем временем Се Минсюань наконец собрался с мыслями. Выпрямившись во весь рост и глубоко вздохнув, он заговорил напрямик:
— Пару дней назад я по неосторожности довел Вас, Наследник маркиза, до потери сознания. Случись всё заново, я поступил бы точно так же. Прошу Наследника маркиза наказать меня.
Воздух в комнате словно застыл. Оба молча уставились друг на друга. И Байюй в упор глядел на Се Минсюаня.
Се Минсюань мысленно завопил: Всё кончено, пропал, отец, спасай меня скорее! Наследник маркиза наверняка сейчас в мыслях только и думает, как бы содрать с меня шкуру да вытянуть жилы.
И Байюй, однако, и не думал об этом. Напротив, он весьма высоко оценил подобную прямоту и неподкупность. Для репутации завзятого гуляки такое притеснение честного человека играло важнейшую роль в создании нужного образа.
Жаль только, вокруг не было посторонних свидетелей.
— Наказать? Раз так, будь моим младшим братом. Прикажу куда-нибудь пойти — обязан согласиться, — раздался холодный, бесстрастный голос того, кто еще мгновение назад орал в собственных мыслях.
Се Минсюань уже собирался было возразить и сказать еще что-то, как в комнату толкнула дверь служанка маркиза Аньпина:
— Наследник маркиза.
— В чем дело, Яньэр?
— Маркиз просит молодого господина Се в переднюю.
Ведомый служанкой, Се Минсюань прошел по длинным коридорам до самой передней и, еще не переступив порог, услышал доносящиеся оттуда звуки веселья.
Прислушавшись повнимательнее, он с удивлением понял, что его собственный отец и маркиз Аньпин уже успели братья по оружию назвать друг друга братьями.
— Ха-ха, неужто младший брат говорит всерьез? Тогда я полностью полагаюсь на тебя в этом деле!
— Брат И, будь спокоен, у меня есть кое-какие связи в Академия Сунчжу. Вернусь домой, напишу пару пирожных... то есть писем — глядишь, через несколько дней в твоем поместье будут добрые вести.
— Раз так, старший брат просто обязан выпить с тобой за это чарку!
— Ха-ха-ха, брат И, не сомневайся, давай пить, выпьем же!
Заметив краем глаза стоящего в дверях юношу, маркиз Аньпин окликнул:
— А вот и Минсюань.
Затем он повернулся к стоявшему рядом слуге:
— Подайте лучшее место.
— Минсюань приветствует маркиза.
— Ха-ха-ха, племянник излишне вежлив. В будущем, когда юный Юй отправится в Академия Сунчжу, я буду весьма признателен, если племянник присмотрит за ним, — громко рассмеялся маркиз Аньпин.
— Значит, Наследника маркиза собираются отправить в Академия Сунчжу? — услышав это, поинтересовался Се Минсюань.
— Эх… — при этих словах маркиз Аньпин словно о чем-то вспомнил, тяжело вздохнул, сделал глоток вина и заговорил: — Не хочу казаться смешным перед племянником, но этот негодник с малолетства отличается буйным и скверным нравом. Воспользуюсь тем, что он еще мал, и отправлю в Академия Сунчжу — пусть попробует поучиться.
Вспомнив недавнюю встречу с И Байюй во внутренних покоях, он мысленно усмехнулся: этот тип вовсе не производил впечатление человека, готового тихо и послушно грызть гранит науки.
Наевшись и напившись вволю, Генерал Се с сыном решили проститься с маркизом Аньпином.
Маркиз лично проводил их до самой кареты у парадного входа резиденции.
— Прошу не беспокоиться о том деле, что упоминал брат И, думается, в скором времени в ваш дом прибудут радостные вести, — напоследок произнес Генерал Се, обращаясь к маркизу Аньпину.
— Что ж, тогда я буду ждать хороших новостей, — сложив руки в приветствии, ответил маркиз.
— Господин.
Провожая взглядом удаляющуюся карету, услышал он позади голос Ань Ланьхуэй.
— Супруга, почему ты здесь?
— Господин, мы действительно собираемся отправить Юйэра в Академия Сунчжу?
Подойдя ближе, он взял ее за руку и тихо произнес:
— Дорогая, давай вернемся и поговорим обо всем подробно.
Войдя в комнату и усевшись, он заговорил:
— Ты же знаешь нрав Юйэра: мы не можем совладать с ним, а на занятиях нанятых в доме учителей он даже не появляется. Кем он станет в будущем, если оставить всё как есть? Не лучше ли заранее отправить его в Академия Сунчжу, пусть попробует свои силы.
— Я ведь тоже всё понимаю, но как подумаю, что Юйэр с самого детства никуда от нас не уезжал... стоит ему уйти, и у меня на душе... — глаза Ань Ланьхуэй покраснели.
— Не переживай, дорогая. Академия Сунчжу основана учителем покойного императора, условия там превосходные. Коллеги сказывали, что сам император отправил туда учиться Кронпринца, — утешал ее маркиз Аньпин.
— Эх… Надеюсь, Юйэр поймет наши благие намерения.
Заметив, что Ань Ланьхуэй постепенно успокоилась, он осторожно продолжил:
— Жена, я думаю так: как только Юйэр поправится, я запру его в кабинете постигать науки, и до отъезда в Академия Сунчжу ему будет запрещено выходить куда бы то ни было.
— Как господин решит, так пусть и будет.
В этот самый момент сам И Байюй, бурно обсуждаемый родителями, подряд несколько раз громко чихнул, из-за чего стоявший рядом Чуань Фу тут же бросился накидывать ему на плечи верхнюю одежду.
— Неужто молодой господин простудился на сегодняшнем ветерке? Может, велеть кухне сварить имбирный отвар? — обеспокоенно спросил Чуань Фу.
— Пустяки... Мм, просто в носу немного защекотало.
Спустя четыре-пять дней И Байюй окончательно оправился от недугов и полностью выздоровел, и маркиз Аньпин тут же принялся претворять в жизнь свои недавние слова.
Он посадил И Байюй под домашний арест в кабинете, запретив покидать его пределы.
Если переводить это на понятный И Байюю язык: пусть даже ты просто сидишь в кабинете и валяешь дурака, одна лишь атмосфера просвещения пойдет тебе на пользу куда больше, чем бесцельные гулянки на улице.
http://bllate.org/book/41333/5267818
Сказали спасибо 0 читателей