Готовый перевод The Little Fox is Talented / Хитрая лисичка в мире шоу-бизнеса: Глава 7

Лисица шла следом за ней и достала телефон, чтобы воспользоваться поиском.

Единственное умное изобретение человечества — это интернет. Ей вовсе не обязательно спрашивать Мо Му, она может поискать всё сама.

Она ещё не умела печатать так же ловко, как люди, а единственный навык набрала в те времена, когда переписывалась в чатах Пингвина, созывая стаю заблокировать Мо Му.

Она медленно ввела слово «интеллект», и страница превратилась в полоску загрузки, которая ползла черепашьим шагом.

Что это за чётово место, почему здесь такой паршивый интернет!

Лисица так разозлилась, что чуть не оскалила зубы.

— Пришли, — неожиданно подала голос Мо Му.

Лисица от испуга тут же спрятала телефон за спину:

— О, пришли-и.

С первого же взгляда было очевидно, что та витала в облаках.

Мо Му закатила глаза и толкнула тяжёлую дверь кабинета.

— Директор Чэнь! — едва переступив порог, Мо Му тут же расплылась в лучезарной улыбке и, словно встретив старого друга, бросилась вперёд обниматься.

Лисица стояла позади, широко распахнув глаза.

Эта женщина всю дорогу в самолёте только и делала, что костерила какого-то директора Чэня.

Лисица пригляделась повнимательнее и с кивком подтвердила догадку.

Точно он, Мо Му показывала ей его фотографию. Как она тогда выражалась? Бесстыжая рожа, дубовая башка, перебросил мост — и сразу сломал, тупой как свинья, строит несбыточные планы...

Воспоминания оборвались, и Лисица шумно втянула воздух. Эта женщина и правда та еще штучка, лжёт без зазрения совести, а те, кто умеет врать, хорошими людьми не бывают.

Решено: Мо Му — плохой человек.

Лисица тихонько отступила на полшага назад.

— Мо Му, это и есть та самая перспективная девчонка, о которой ты говорила? — покончив с приветствиями, директор Чэнь перевёл взгляд на Лисицу.

Его оценивающий взгляд скользнул сверху вниз, словно он разглядывал какой-то товар.

Лисицу передернуло от этого липкого ощущения. Совсем не то же самое, что взгляд хищника на охоте, — от взглядов этого директора Чэня просто выворачивало наизнанку. Во всяком случае, ей безумно захотелось прихлопнуть его на месте.

В её глазах мелькнул алый отблеск, а ногти неосознанно начали удлиняться.

Внезапно перед ней выросла чья-то черноволосая фигура, затылок Мо Му загородил обзор, а в ушах зазвучал её насмешливый голос:

— Директор Чэнь, неужели вы хотите у меня её отбить?

Лисицу легонько тронули за когти, она вздрогнула и пришла в себя: высунувшиеся ногти втянулись обратно, вновь превратившись в аккуратный человеческий маникюр.

Директор Чэнь уже отвёл взгляд от Лисицы и снова смотрел на Мо Му.

— Ну что вы, как я мог зариться на человека, которого приметила ты.

Лисица расслышала, как стоявшая перед ней Мо Му тихонько фыркнула. Она помнила, как в самолёте та ругала этого директора Чэня за то, что он увёл у неё из-под носа немало артистов.

Этот смешок был едва слышным — ровно настолько, чтобы его услышала только Лисица.

Директор Чэнь тем временем вальяжно откинулся на спинку кресла и поднёс ко рту чашку с чаем.

Мо Му усмехнулась:

— Тогда давайте вернемся к обсуждению контракта на Лянь Цяо, я бы хотела, чтобы условия были более мягкими.

Директор Чэнь вернулся в директорское кресло, а Мо Му увлекла за собой Лисицу и непринужденно опустилась на боковой диван.

Директор Чэнь сплел пальцы рук, изобразив на лице затруднение:

— У нас тут для всех контракты стандартные, с какой стати делать исключение для кого-то одного?

Всё, что последовало дальше, Лисица уже не поняла.

Она просто наблюдала, как на лице Мо Му не гаснет дежурная улыбка, губы, накрашенные алой помадой, то открываются, то закрываются, а лицо сидящего напротив директора Чэня из красного становится багровым, а затем и вовсе зеленоватым — зрелище презабавнейшее.

Весело.

Настроение у Лисицы мгновенно улучшилось: эта женщина оказалась не такой уж противной.

— Я тоже готова пойти на уступки: доля Лянь Цяо от прибыли может быть чуть ниже, а компания заберет себе побольше. — Мо Му с улыбкой посмотрела на Лисицу. — Лянь Цяо, ты же не против?

— А? — Лисица растерянно моргнула, глядя на неё.

Заметив, как улыбка Мо Му становится всё более свирепой, она поспешно закивала:

— Никаких проблем.

Плевать, она уже накрепко связана с этой женщиной, та ведь не станет вредить ей самой.

Лицо Мо Му тут же вновь озарилось лучезарной улыбкой, и она повернулась к директору Чэню:

— Давайте подпишем контракт прямо сейчас.

Директор Чэнь немного замялся.

Мо Му с улыбкой постучала пальцем по столешнице:

— Компания до сих пор толком не объяснилась со мной по поводу выходки Дуань Ли. Она сама нашла богатого покровителя, а потом исподтишка вонзила мне нож в спину, но компания предпочла её выгораживать, и до сих пор её фанаты бегают за мной по пятам и поливают грязью.

Губы директора Чэня дрогнули. Раньше он отбивал у Мо Му артистов под предлогом служебных оценок и прекрасно знал, что она не такая уж мелочная, но на этот раз Дуань Ли и впрямь перешла ей дорогу. А раз компания встала на защиту Дуань Ли, значит, она перешла дорогу и самой Мо Му.

Судя по словам Мо Му, она намерена использовать эту услугу, чтобы выбить контракт для Лянь Цяо. Что ж, оно того стоило — для начала надо замять скандал с Дуань Ли, а там видно будет.

Взвесив все за и против, директор Чэнь молча кивнул.

Он с напускной улыбкой расплылся в любезности:

— Исключительно из уважения к тебе, ради других я бы ни за что не пошел на такие условия.

Мо Му улыбнулась в ответ:

— Вот почему я всегда так охотно и с доверием работаю под началом директора Чэня.

Лисица сидела за переговорным столом в полном недоумении, глядя на то, как эти двое фальшиво улыбаются и любезничают друг с другом, пока ей в руку не всунули ручку.

Мо Му указала на место на чистом листе бумаги:

— Пиши здесь. Своё имя.

Лисица расписалась.

— И здесь тоже.

Лисица послушно продолжила выводить буквы.

Стоило ей всего пару раз написать собственное имя, как Мо Му с улыбкой вытянула из-под её руки бумагу и забрала ручку.

Окончив процедуру подписания в полном отупении, Лисица вышла вслед за Мо Му из кабинета.

На этот раз Мо Му на редкость шла бок о бок с ней и, склонившись, шепнула ей на ухо с улыбкой:

— Больше нигде и никогда не пиши своё имя, если меня нет рядом.

— Почему? — Лисица только-только научилась писать собственное имя. Раньше, когда они жили в особняке Мо Му, та буквально заставляла её выводить его снова и снова.

Теперь же, когда она научилась, ей запрещают писать! То у неё семь пятниц на неделе.

Мо Му легко похлопала её по спине и мягко улыбнулась:

— Плохого не посоветую, просто запомни.

Лисица нахмурилась: её улыбка показалась ей подозрительной.

Вечно она устраивает из всего какую-то тайну.

Она достала телефон, разблокировала экран — на нём всё еще светилась та самая страница, что загружалась ранее.

Толкование слова «интеллект»...

Красивые миндалевидные глаза Лисицы медленно расширялись:

— Мо Му! Ты всё-таки считаешь меня дурой!

— Самая бестолковая здесь — это ты! Ну погоди, как только я взломаю эту поганую магическую технику, я первая же тебя загрызу!

Мо Му развела руками:

— Премного благодарна госпоже Лянь Цяо за то, что она изволила снизойти до того, чтобы меня загрызть.

http://bllate.org/book/41329/5267351

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь