Готовый перевод Pretty Vase in a Love Showdown / Красивая «ваза» в эпицентре любовного реалити-шоу: Глава 11

Покончив с готовкой, все расселись за обеденным столом с видом полнейшей готовности.

Линь Шуи взял на себя инициативу и захлопал в ладоши: — Спасибо двум нашим шеф-поварам за столь роскошный ужин, давайте выпьем все вместе, надеюсь, каждый из нас отлично проведет время в этой поездке.

Все подняли бокалы: — Ну что ж, за ужин!

После того как все устроились на местах, Шэнь Чжиши сидел рядом с Чжу Чжи. Заметив, что Чжу Чжи явно не слишком-то умеет поддерживать общую беседу, Шэнь Чжиши тоже составил ему компанию, превратившись в тихоню.

Тем временем Е Чэньюй почистил для Шэнь Чжиши креветку, а Чэн Цзинь положил ему в тарелку угощение. Сам же он по обыкновению не отказывался ни от чего, уткнувшись носом в тарелку и уплетая за обе щеки. Заметив, что Чжу Чжи стесняется положить себе приглянувшуюся ему тушеную говядину, он протянул руку и ненавязчиво поменял блюда местами, пододвинув мясо ближе к Чжу Чжи.

Чжу Чжи моргнул и влажными глазами посмотрел на Шэнь Чжиши.

Заметив взгляд Чжу Чжи, Шэнь Чжиши чуть прикусил губу в мягком свете ламп и наклонился к самому его уху: — Если не любишь общаться, можешь не общаться. Му-му, ты же сам говорил, что пришел на это шоу ради денег.

Чжу Чжи медленно выдохнул и растерянно ответил: — Хорошо.

Шэнь Чжиши успокаивающе похлопал его по плечу и при этом с абсолютно невозмутимым видом переложил половину очищенных Е Чэньюем креветок в тарелку Чжу Чжи: — Грех не воспользоваться.

Чжу Чжи рассмешился от шутки Шэнь Чжиши и вздохнул: — Чжи-чжи, ты и правда такой легкий на подъём, мне безумно нравится твой характер.

Шэнь Чжиши наигранно прикрыл рот рукой от удивления: — Какая редкость, услышать, что кому-то нравится мой характер.

Чжу Чжи искренне улыбнулся: — Правда.

Шэнь Чжиши кивнул: — Мгм-мгм, верю.

После ужина и уборки съемочная группа попросила всех вернуться по своим комнатам в ожидании дальнейших указаний, а те участники, чьи имена назовут продюсеры, должны будут по очереди отправиться в пункт связи во дворе и отправить свои сообщения симпатии.

В бегущей строке трансляции уже вовсю гадали, кому же уйдут эти послания, зрители выдвигали самые разные догадки.

[Небесный царь Е и режиссер Чэн сто процентов отправят их Шэнь Чжиши, тут и думать нечего, а вот сам Шэнь Чжиши, пожалуй, отправит сообщение киноимператору Лу.]

[А мне кажется, киноимператор Лу отправит его Му-му или Шуи.]

[Руки вверх, руки вверх, я надеюсь, что он отправит его Му-му, он такой милашка, я от него в восторге.]

[Мне кажется, Шуи запал на небесного царя Е, возможно, он отправит весточку ему. А что насчет другой парочки неразлучников из детства, за них ведь тоже жутко интересно болеть?]

На этот счет фанаты двух бывших возлюбленных Шэнь Чжиши разразились комментариями.

[Эй? Серьезно, никто не хочет замолвить словечко за наших двух бывших муженьков?]

Дискуссии кипели вовсю, голосование официально началось, и Шэнь Чжиши оказался последним, кого вызвали.

Когда он спустился вниз, все уже разошлись по своим комнатам. Шэнь Чжиши подошел к пункту связи, посмотрел на фотографии гостей, немного подумав, быстро сделал свой выбор.

В тот же самый момент прямая трансляция отключилась.

Все ответы предстояло узнать лишь на следующий день.

По дороге обратно Шэнь Чжиши вокруг царила тишина, операторы и съемочная группа уже разошлись, а все камеры вилле были выключены.

Он ступал по мягкому газону легким шагом, тихонько напевая под нос какую-то мелодию. Подсчитав, что после окончания этого шоу он станет еще на шаг ближе к своей цели, он невольно почувствовал, как настроение поднимается.

Как раз когда он поднимался наверх, кто-то внезапно крепко схватил его за запястье и резким рывком затащил прямо в угловой поворот лестницы. Шэнь Чжиши от неожиданности врезался в чью-то твердую грудь, и в тот же миг в носу жутко защипало, так что уголки глаз помимо воли увлажнились от боли.

Не давая ему опомниться, мужчина крепко заломил его запястье и прижал к стене, вынуждая беднягу жалко запрокинуть голову и смотреть на обидчика.

В полумраке ночи черные как смоль глаза мужчины пылали смутным чувством собственничества, перерождающимся в невыразимую одержимость. От него разило терпким ароматом кедра и янтарных духов, и едва уловив этот запах, Шэнь Чжиши почувствовал, как все его тело невольно забилось в дрожи.

У мужчины было почти безупречное лицо: на точеных скулах читалось присущее зрелому мужчине обаяние и очевидное давление человека высокого положения. Он опасно улыбнулся Шэнь Чжиши, и в его низком голосе послышалось неуловимое безумие.

— Малыш, ты сегодня весело провел время?

Шэнь Чжиши пристально посмотрел на него: — Цинь Тин.

Это был еще один бывший парень Шэнь Чжиши, властелин бизнес-империи Цинь Тин, а ныне главный инвестор шоу Погруженные в страстную любовь.

Цинь Тин запер Шэнь Чжиши в кольце своих рук, одной ладонью сжав его тонкую, казалось, готовую переломиться талию, а другой намертво зафиксировав его запястье и непроизвольно усиливая нажим.

Его мрачный взгляд впился в лицо Шэнь Чжиши.

— Сегодня ты вел себя из рук вон плохо, — он протянул руку и подушечкой пальца яростно, все сильнее и сильнее принялся тереть мягкие губы Шэнь Чжиши. — Почему ты улыбался тем мужчинам и говорил с ними так много?

Шэнь Чжиши поморщился от боли в уголках губ, но не издал ни звука.

Потому что он прекрасно знал: мужчина перед ним — безумец от мозга до костей.

Такое отношение Шэнь Чжиши лишь сильнее разозлило Цинь Тина. Губы юноши были зацелованы до красноты и припухлости, и теперь он походил на жалкое, вызывающее жалость маленькое животное.

— Может, мне спрятать тебя от всех? Тогда эти мужики даже не посетят мысли заглядываться на тебя, м-м, Чжи-чжи?

Говоря это, он склонил голову ближе и медленно прильнул к нему. В глазах Шэнь Чжиши мелькнуло отвращение, и в самый последний момент он отвернул лицо, избегая поцелуя мужчины, так что в итоге тот коснулся губами лишь его шеи.

Шэнь Чжиши с трудом приподнял голову и внезапно прямо перед собой увидел Лу Яня, который с легким интересом наблюдал за ними, а в его глазах пленилась насмешка.

С точки зрения Лу Яня, было видно лишь то, как мужчина крепко обнимает Шэнь Чжиши, а тот запрокидывает голову, являя взору раскрасневшееся от страсти личико, пухлые алые губы и блестящие от влаги глаза — все это недвусмысленно говорило о том, какая пикантная сцена только что здесь разыгралась.

Глава 6

В глазах Шэнь Чжиши мелькнула редкая доля растерянности, однако в глазах Лу Яня он и так не считался кристально чистым, так что у него даже пропало желание оправдываться.

Лу Янь несколько секунд пристально и мрачно смотрел на него, чуть нахмурив густые брови, затем постучал костяшками пальцев по столу рядом с собой и раздраженным, глухим голосом произнес: — Прошу прощения, прерву вас.

Услышав голос за спиной, Цинь Тин наконец ослабил хватку на Шэнь Чжиши. Он одернул костюм, возвращая себе привычный безупречный вид, и лишь бросил беглый взгляд на Лу Яня, в глубине его глаз промелькнуло мгновенное раздражение. Будучи человеком из высшего общества, он, конечно же, знал Лу Яня и прекрасно понимал происхождение его семьи.

http://bllate.org/book/41325/5267074

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь