Готовый перевод Pretty Vase in a Love Showdown / Красивая «ваза» в эпицентре любовного реалити-шоу: Глава 4

Прямой эфир еще не начался, и оператор вел предварительную съемку для будущих анонсов.

Шэнь Чжиши сидел в машине, лениво опершись одной рукой о подоконник, и с мягкой улыбкой смотрел в объектив, специально выбрав самый выигрышный ракурс.

Сверяясь с подсказками на суфлере, оператор задал вопрос:

— Мы очень рады, что учитель Шэнь согласился участвовать в шоу Погруженные в страстную любовь. Скажите, что побудило вас принять это предложение?

Шэнь Чжиши посмотрел на оператора, прекрасно понимая, что съемочная группа искусно расставила ловушку, надеясь услышать из его уст хоть намек на бывших партнеров. Он чуть склонил голову:

— При популярности нашего шоу вряд ли нужны какие-то особые причины, верно?

Заметив, сколь ловко Шэнь Чжиши ушел от скользкой темы с бывшими, оператор неловко усмехнулся и поспешил задать следующий вопрос:

— На проекте будет немало знакомых лиц. Учитель Шэнь, не чувствуете ли вы себя не в своей тарелке?

Шэнь Чжиши покачал головой, и его голос зазвучал мягко и участливо:

— С чего бы?

Легкий ветерок кочнул его волосы, в красивых глазах промелькнула искра, и он с пониманием добавил:

— Уверен, съемочная группа не станет устраивать мне трудности.

Его слова прозвучали уклончиво: он никого наотмашь не обидел из организаторов, но и открыто хвалить бывших возлюбленных не стал. Шэнь Чжиши откинулся на спинку сиденья, слегка подперев щеку рукой.

Оставить лицо бывшим — значит сохранить лицо и себе.

Раз уж съемочная группа решила использовать его имя ради хайпа, им стоило помнить, что он не из тех, кем можно помыкать помыкать по собственному желанию.

Сами съемки проходили на живописном острове. Машина довезла его до берега, где съемочная группа посадила Шэнь Чжиши на прогулочный катер, направлявшийся к острову.

Плыть было недалеко — всего полчаса на катере. Стоя на палубе, Шэнь Чжиши наблюдал, как вдали постепенно вырисовываются очертания берега, а затем все ближе и ближе подступает утопающий в зелени и дивной красоте небольшой остров.

Сотрудник съемочной группы пояснил:

— Учитель Шэнь, та уединенная вилла на берегу — место, где пройдут наши съемки. Вам нужно будет просто пройти туда по указателям.

Шэнь Чжиши слегка кивнул:

— Хорошо, спасибо, что напомнили.

В то же самое время камера трансляции уже вела съемку внутри виллы, где к тому моменту собрались три главных гостя.

В центре сидел Линь Шуи, актер на пике популярности, обладающий, по словам фанатов, типичной внешностью первой школьной любви. По левую руку от него расположилась актриса Цзян Ваньтан, а по другую сторону дивана сидела Чжу Чжи — танцовщица национального уровня, настоящая гордость страны.

— Судя по всему, сейчас войдет загадочный гость? Жду не дождусь, интересно, кто же это? — Линь Шуи вытянул шею, заглядывая в сторону выхода.

Цзян Ваньтан мягко произнесла:

— Раз вокруг него столько тайн, должно быть, это кто-то выдающийся.

Камера развернулась к окнам с видом на пляж. У берега плавно пришвартовался катер, и из него вышел четвертый участник, из-за чего в чате трансляции тут же побежали стремительные строчки комментариев.

[А-а-а, новый гость прибыл! Кто это, кто?]

[Даже размытый силуэт выглядит невероятно круто: какие длинные ноги, какая тонкая талия, уф!]

Камера медленно приблизилась. Шэнь Чжиши неспешно шел по песку: стройный и хрупкий юнак в простой белой рубашке казался воплощением чистой свежести. Солнечные лучи падали на его мягкие черные волосы, окрашивая их в теплый каштановый оттенок. Он опустил взгляд, демонстрируя лишь пугающе длинные ресчки.

В этот момент он напоминал чистую первую любовь из юношеских воспоминаний, в которую влюбляешься с первого взгляда.

Под всеобщие ожидания фанатов образ последнего гостя наконец прояснился.

Съемочная группа даже пустила поверх кадра памятную надпись: давайте вместе шагнем навстречу самой искренней влюбленности этого лета и обретем свое собственное знойное лето вместе с Шэнь Чжиши.

Стоило этому появиться на экране, как трансляция словно замерла, а в следующее мгновение экран буквально взорвался рядами вопросительных знаков.

Энтузиасты-зрители: [???]

Фандомы всех мастей: [???]

[Кто? Шэнь Чжиши? Вы там в съемочной группе совсем с дуба рухнули? Напоследок подкинули нам такую свинью! Да кто в здравом уме решится искать с Шэнь Чжиши искреннюю любовь?]

[Тот, кто выше, тише! Фанаты-то не рискнут, а вот наши мальчики из индустрии — еще как!]

[Охренеть, Шэнь Чжиши сменил имидж? О боже, этот стиль — просто попадание в самое сердце!]

[Какой коварный! Специально вырядился так, чтобы местные парни тут же разинули рты от восхищения?]

[Честно говоря, эта мордашка — чистый дар небес от самой судьбы. Если бы у парня не было столько темных пятен в прошлом, трудно представить, сколько бы фанатов он отхватил.]

Поклонники же пришли в ярость и дружно схватились за клавиатуры.

[@Шэнь Чжиши: Погруженные в страстную любовь, вы можете быть еще более мерзкими? Зачем звать такое отродье, над кем вы издеваетесь?]

[Вы так старательно заманивали нашего любимого актера, чтобы он стал мальчиком для битья у Шэнь Чжиши?]

Поскольку Погруженные в страстную любовь были самым популярным и масштабным романтическим шоу для однополых пар, бдительные пользователи сети быстро раскопали кое-что похлеще.

[Охренеть, вы видели состав участников со стороны тех, за кем ухаживают?]

[Е Чэньюй и режиссер Чэн — бывшие парни Шэнь Чжиши, а вдобавок к ним участвует еще и младший брат режиссера Чэна! Из пяти гостей трое связаны с Шэнь Чжиши, и самое уморительное во всем этом цирке — главный инвестор шоу тоже, мать его, бывший парень Шэнь Чжиши!]

[Я просто в ауте, родные мои...]

[Это шоу пора переименовывать в Шэнь Чжиши и его бывшие мужья.]

[Скорее уж в Повелитель морей и его несчастные бывшие бойфренды!]

[Вопрос на засыпку: остался ли на этом шоу хоть один мужчина, с которым Шэнь Чжиши еще не крутил шашни?]

На это фанаты звездного актера Лу Яня уверенно заявили:

[Есть! Наш любимый актер Лу Янь! Его-то Шэнь Чжиши точно никогда не сможет охмурить.]

В салоне черного автомобиля марки Cayenne.

Агент Хэ Ту охрипшим голосом выложил целый ворох наставлений, сделал большой глоток воды, крепко сжал бутылку и сурово подытожил:

— Согласиться на это романтическое шоу — вынужденная мера, долг перед режиссером Сюем надо возвращать. Студия не станет лезть в то, что касается твоего участия в съемках.

Сидевший напротив Лу Янь лениво откинулся на спинку сиденья, слегка приоткрыв тонкие губы. На его пропитанном невероятной властностью лице не отражалось никаких эмоций, он лишь едва заметно кивнул, показывая, что слушает дальше.

— Кхм, — Хэ Ту собрался с мыслями и заговорил с максимальной торжественностью: — В общем, в делах сердечных действуй по своему усмотрению, я не лезу. Но... — его голос стал тяжелее: — К одному человеку тебе приближаться категорически запрещено.

Хэ Ту постучал по планшету, переключив экран, и на дисплее мгновенно появилось невероятно красивое, утонченное лицо.

http://bllate.org/book/41325/5267067

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь