Готовый перевод My Livestreamed Products Become Real / Мой рекламный блог меняет реальность: Глава 8

Рядом у кого-то из напарников даже голос слегка задрожал:

— Так это что, вообще ненормальные апельсины?.. Разве можно продать такое безумное новое растение? А я-то еще губу раскатал, думал разбогатеть, торгуя апельсинами на базе.

Командир отряда попытался пошутить, чтобы разрядить атмосферу:

— Кто знает, может, решат, что мы продаем водянистые апельсины. Хотя торговцев разбавленным апельсиновым соком на улице и так хватает.

Напарник, отвечающий за тыл:

— Тогда в следующий разве продавать апельсиновый сок? Разве это не свежевыжатый сок в совершенно ином смысле?

Ши Чжоу промолчал. Он смотрел на свежевыжатый сок в кастрюле и все еще отчаянно надеялся, что кто-нибудь сможет объяснить ему всю эту совершенно не научную реальность.

Хотя он сам, будучи одаренным стихии воды, тоже выглядел не слишком-то научно, этот апельсин действительно бросал вызов его мировоззрению, формировавшемуся на протяжении нескольких десятков лет.

Больше того, все это походило на настоящее чудо, случившееся в реальном мире: нормальный внешний вид, обычная форма и при этом просто антинаучный объем влаги — сила, явно превосходящая возможности человека.

Сможет ли продавец, способный на такое, точно так же изменить этот мир с помощью этой силы?

Ши Чжоу достал телефон, желая спросить у Цяо Яня, что вообще все это значит.

Он открыл единственное видео с товарной ссылкой на главной странице сайта D, намереваясь нажать на аватар Цяо Яня и написать собеседнику в личку.

Его интересовало все: и эти противоречащие науке апельсины, и личность того, кто сотворил это чудо. Он надеялся получить хоть какие-то ответы или подсказки из первых уст!

Вот только перед тем, как отправить личное сообщение, боковым званием он заметил, что количество лайков под видео уже успешно перевалило за десять тысяч.

Сначала Ши Чжоу не нашел в этом ничего странного, но в тот самый момент, когда он открыл окно личной переписки, до него внезапно дошло, что же на самом деле означает эта цифра.

Ведь по условиям покупатели ссылки на апельсины были обязаны поставить видео лайк.

Вчера лайков было всего несколько сотен, а теперь их вдруг стало больше десяти тысяч! Это означало, что, возможно, десятки тысяч таких же пользователей, как он, лайкнули видео и купили апельсины!

Хотя эти апельсины явно были ненормальными, они действительно остро нуждались в фруктах, чтобы разнообразить свой рацион.

Лицо Ши Чжоу вмиг стало серьезным.

Он тут же вышел из чата, открыл ссылку на товар и на странице покупки увидел цифру: более восьми тысяч проданных единиц.

Заглянув на страницу заказа, он заметил, что вместо прежних девяти тысяч с лишним в наличии осталось менее тысячи.

Ши Чжоу тут же встревоженно повысил голос, прервав праздную болтовню остальных напарников:

— Охренеть, ребят. Апельсины почти раскупили! С такими темпами они скоро закончатся! Что делать? Может, купим еще по несколько заказов? Только вот даже если купим, тащить их с собой неудобно.

Услышав, что товара осталось мало, остальные напарники тут же сгрудились вокруг.

Командир отряда принял волевое решение:

— Давайте скинемся и купим вместе, возьмем сразу штук по десять-двадцать, а там видно будет. Все равно апельсины долго хранятся, даже если наберем лишнего, сможем перепродать. С фруктами так: сколько ни купишь, в убытке не останешься.

Ши Чжоу засомневался:

— Но поместится ли столько апельсинов в нашу машину?

Командир отряда:

— Укажем адрес нашей базы. Все равно, кроме нас самих, никто к посылочному ящику не прикоснется, так что вещи не пропадут.

Напарник, отвечающий за тыл:

— Но если их вот так отправить прямиком на базу и все свалят у входа, не будет ли проблем?

— Вряд ли, — командир отряда глянул на продолжающий таять запас товара. — Раз разошлись тысячи заказов, значит, кроме нас, этот рекламный ролик наверняка нашел кто-то еще и тоже покупает эти апельсины.

Кто знает, может, на нашей базе прямо сейчас кто-то спалился перед остальными из-за покупки этих апельсинов, и к нашему возвращению все уже уляжется.

Ши Чжоу взглянул на количество проданных апельсинов и счел слова командира разумными.

На всей планете сейчас насчитывалось всего-то несколько сотен баз, и из этих восьми с лишним тысяч заказов наверняка кто-то скупал помимо них.

На их родной Базе города А вполне мог найтись какой-нибудь другой выживший, у которого случайно оказался телефон, заметивший неладное и заказавший парочку апельсинов через интернет.

Подумав об этом, Ши Чжоу вместе с остальными напарниками скинулись деньгами и решительно оформили еще несколько десятков заказов на апельсины, указав в качестве адреса их жилье на базе.

Сделав это, Ши Чжоу спустя совсем небольшое время снова попытался нажать на страницу покупки и обнаружил, что вся партия полностью распродана.

Отвечающий за тыл напарник облегченно выдохнул:

— Хорошо хоть мы поторопились.

Ши Чжоу отозвался:

— Угу.

С этими словами он снова открыл на телефоне сайт D и перешел к странице личных сообщений с Цяо Янем — ему по-прежнему не терпелось выяснить, что же здесь происходит.

Но поскольку апельсины у Цяо Яня покупали на весь отряд, Ши Чжоу теперь немного успокоился и решил сначала вкратце обрисовать ситуацию товарищам, заодно спросив, стоит ли ему вообще расспрашивать продавца.

Впрочем, возражений у команды не возникло. Поскольку ранее, в ответ на вопрос Ши Чжоу в комментариях, Цяо Янь в шутку заявил, что его сверхспособность — заставлять Ши Чжоу покупать апельсины, и сам он казался вполне дружелюбным парнем, все решили, что в личном общении с Цяо Янем не будет никаких проблем.

Тогда Ши Чжоу быстро напечатал сообщение Цяо Яню, касающееся апельсинов:

[Автор, ваши апельсины оказались чересчур сочными, мы не уследили, когда резали их, и в итоге перепачкались с ног до головы. Не могли бы вы подсказать, что это за сорт и как вообще удалось вырастить такие апельсины?]

Этот вопрос волновал всех членов отряда.

Все они сошлись на мнении, что раз уж продавец специально выложил видео ради продажи апельсинов, то и заходить в разговоре лучше всего именно с них.

…

Цяо Янь был завален работой по уши.

Лишь проводив грузовичок Экспресс-доставки «Синьхо», он с горем пополам закончил дела на сегодня.

Почистив зубы, умывшись и забравшись под одеяло, он наконец-то получил заслуженное время для отдыха.

Цяо Янь был обычным пользователем сайта D, не говоря уже о том, что за последние несколько дней он даже выложил видео. Освободившись, он первым делом полез проверить статистику своего рекламного ролика и испытал немало гордости, глядя на десятки тысяч лайков.

Вдоволь налюбовавшись цифрами, он наконец-то нашел время заняться остальными делами и заметил, что в его почтовом ящике появилось несколько новых личных сообщений.

Кто-то интересовался, будут ли еще продаваться апельсины после того, как весь запас полностью разошелся.

http://bllate.org/book/41321/5266580

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь