Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder, I Made the Male Lead Famous / Став пушечным мясом, я сделал главных героев звездами: Глава 6

Хэ Цань одарил Су Цзисина таким красноречивым взглядом, что у того не осталось слов. Он уже собирался распахнуть дверь и выйти, но Су Цзисин снова схватил его за рукав.

Су Цзисин страшно колебнулся: с одной стороны, он ужасно боялся схлопотать по первое число, с другой — страшился, что эти сопляки испортят лицо его драгоценной курицы, несущей золотые яйца. В конце концов жажда наживы взяла верх. Стиснув зубы и переборов страх, он выпалил:

— Ладно! Я иду с тобой! Черт побери, была не была!

Хэ Цань недоверчиво прищурился:

— Ты разве не боишься?

Су Цзисин вытаращил глаза:

— Боюсь? Шутишь, я же гроза Третьей старшей! Если бы моего братана сегодня не подставили, я бы эту шпану давно уже носом о землю повозил!

— Если не боишься, чего у тебя ноги трясутся? М? Гроза Третьей старшей? — Хэ Цань опустил веки, пряча насмешливый блеск в глазах, и мысленно усмехнулся. Этот дуралей боялся до смерти, но всё равно перся с ним на пару. Понять бы еще, чего ради эта глупая кроличья мордашка так старается.

Думает, он проникнется благодарностью? Наивный.

— Я, я… — глаза Су Цзисина забегали в поисках отравления, и он подпрыгнул на месте пару раз. — Разве перед дракой не нужно размяться?

От этого прыжка он стал еще больше похож на глупого кролика.

Хэ Цань неторопливо закатал рукава:

— Но что-то ты не похож на драчуна. Иногда мне кажется: а ты вообще тот самый Су Цзисин, которого я знаю?

Су Цзисин моментально наткнулся на больное место и почувствовал себя до жути неуверенно. Неужели? Неужели Хэ Цань что-то заподозрил?

Быть того не может, переселение душ — штука слишком дикая, в такое и не поверит никто, а то еще в психушку упекут!

Хэ Цань наверняка просто так болтает. Без паники, главное — до последнего отпираться, и что он ему сделает?

— Чего ты мелешь? Я просто давненько не дрался, вот и подрастерял форму, — Су Цзисин изобразил невозмутимость, скрестил руки на груди и презрительно усмехнулся. — Вот ты — ботаник, который только и знает, что уроки зубрить да домашку строчить, драться-то умеешь? Смотри мне, не путайся под ногами!

— Ладно, тебе выходить не нужно, — Хэ Цань сунул ему в руки свой рюкзак и бросил небрежно: — Подержи мою сумку, только не пачкай. Я сперва выйду и отвлеку их внимание. Если не справлюсь, ищи момент и смывайся за подмогой.

Су Цзисин призадумался: план-то неплохой. По правде говоря, он совсем не верил, что они вдвоем одолеют девятерых противников. Вместо того чтобы идти на верную смерть вдвоем, лучше сохранить хотя бы одну искру надежды. Пришлось мысленно признать: котелок у Хэ Цаня варит что надо!

— Идет, только чур — осторожнее, — Су Цзисин с тревожным видом разглядывал лицо Хэ Цаня. — Особенно лицо, смотри не задень, а то некрасиво будет, если изуродуют.

Хэ Цань снова потерял дар речи.

— Эй! Вы двое ублюдков, так и будете прятать головы в песок, да? Чет только что такие дерзкие были? Есть яйца — выходите сюда! Я сегодня жопу отморожу, но дождусь вас, и попробуйте только нос показать!

Те, снаружи, видимо, устали колотить в дверь и перешли на словесные провокации. Хэ Цань воспользовался моментом, подтянул роллету вверх примерно до человеческого роста, согнулся и легко выскользнул наружу, точь-в-точь как одинокий герой.

Су Цзисин прижался спиной к стене, прислушиваясь к звукам снаружи: он собирался подождать, пока внимание парней из Одиннадцатой старшей полностью переключится на Хэ Цаня, а потом улизнуть за подмогой.

Хэ Цань не любил пустые разговоры, и снаружи быстро зазвучали звуки драки. Су Цзисин мысленно молился, чтобы Хэ Цаню досталось поменьше тумаков. Но послушав немного, он услышал лишь вопли и стоны противников — сам Хэ Цань не издал ни звука, отчего Су Цзисин невольно заволновался.

Изгорая от любопытства, он согнулся в три погибели и выглянул наружу: Хэ Цань крутил в руках нунчаки так лихо, что воздух свистел, и никто не мог подойти к нему ближе чем на полметра.

Стоило кому-то сунуться, как палка, словно обретя собственный разум, безошибочно била их по телу. Школьный гроза из Одиннадцатой старшей, еще минуту назад казавшийся непобедимым, уже бежал без оглядки, прикрывая голову руками от ударов нунчак!

Ох ты ж мать! Тот парень за дверью — точно Хэ Цань? Не реинкарнация ли это Брюса Ли?

Называть его грозой школы было громко сказано: так, обычная шпана, по боевым навыкам даже не дотягивавшая до уличных хулиганов. Не прошло и пяти минут, как Хэ Цань уложил их всех. Теперь они валялись на земле, обхватив руками ноги и руки, и истошно орали от боли.

Как так-то? Разве по сценарию Хэ Цаня не должны были отлупить до полусмерти? Почему вповалку лежат эти?

Су Цзисин усомнился в реальности происходящего: неужели ему попался фальшивый сценарий?

Миновав угрозу, Су Цзисин выполз из гаража и подбежал к Хэ Цаню, не скрывая изумления:

— Ты серьезно умеешь обращаться с нунчаками? Я думал, ты просто для виду выпендриваешься! У кого ты этому научился?

Хэ Цань убрал нунчаки, размял запястье и небрежно бросил:

— Если я скажу, что сам научился, поверишь?

Су Цзисин скептически фыркнул:

— Сам? А себя ты кем возомнил — Чжан Уцзи, который случайно нашел трактат по боевым искусствам и открыл чудесные меридианы?

Хэ Цань:

— Вообще-то, по телевизору подсмотрел.

Су Цзисин подпер подбородок рукой, размышляя: эта версия казалась вполне правдоподобной. Он кивнул:

— Вот оно как. Но я ведь тоже смотрел боевики и учился драться, почему у меня ничего не вышло? Видимо, к боевым искусствам нужен талант.

У Хэ Цаня дернулось веко, и он посмотрел на Су Цзисина взглядом, полным невысказанных чувств:

— …

Это чудо, что этот болван дожил до своих лет и его еще никто не обманул.

— Но раз ты такой крутой, чего ты тогда бежал? — Су Цзисин потер затылок, недоумевая. — Не проще ли было разобраться с ними прямо в том переулке?

Хэ Цань не успел ответить, как неподалеку раздался голос Чжан Ботяня:

— Дяденьки милиционеры! Скорее сюда! Моего одноклассника обижают, спасите…

Дальше он не договорил, потому что уперся взглядом в усеянный «трупами» пейзаж и целехоньких Су Цзисина с Хэ Цанем. Остолбенев, он спросил Су Цзисина:

— Главарь, вы что, встретили Человека-паука или Бэтмена?

Су Цзисин ткнул пальцем в Хэ Цаня:

— Брюса Ли встретили.

Затем он подошел и похлопал пухляка по плечу:

— А ты молодчина, верный друг. Я-то думал, ты бросил нас и сбежал один.

Чжан Ботянь гордо выпятил грудь:

— Да как можно! В нашем деле голову сложить можно, кровь пролить можно, а верность братству терять нельзя! Кстати, главарь, ты не пострадал?

Хэ Цань глянул на парочку, закинувших руки друг другу на плечи, и наконец уяснил народную мудрость: рыбак рыбака видит издалека. Раз эти двое сошлись, умом они точно оба не блещут. Опасаясь подцепить умственную отсталость, он молча отошел подальше.

Следом за Чжан Ботянем приплелись двое патрульных милиционеров. Запыхавшись после погони, они увидели валявшихся на земле девятерых старшеклассников и недоверчиво спросили Чжан Ботяня:

— Молодой человек, это ты говорил, что твоего одноклассника избивают здоровенные лбы?

Чжан Ботянь закивал:

— Точно так! Дяденьки милиционеры, вы только посмотрите — их вон сколько, а нас всего трое! Они толпой на одного напали!

Один из милиционеров присел на корточки и обратился к парням из Одиннадцатой старшей:

— Это правда?

Гроза школы из Одиннадцатой старшей испугался, что из-за приезда милиции дело раздуют, и решил переложить вину:

— Дяденьки милиционеры, это они нас избили! Посмотрите на нас, мы все в синяках! Если бы это мы их били, почему они тогда как новенькие?

Его шестерки тут же поддакнули:

— Во-во, дяденьки милиционеры, вы должны восстановить справедливость!

Су Цзисин от злости засучил рукава:

— Ах вы ж мать! Еще и валят с больной головы на здоровую? Сами ни на что не годные слабаки, а теперь на нас сваливаете?

— А ну прекратить балаган! — рявкнул милиционер и строго произнес: — Кто из вас участвовал в драке? Чем били? Отвечайте честно!

Хэ Цань шагнул вперед, протянул нунчаки и спокойно произнес, глядя прямо в глаза:

— Это я дрался, остальные ни при чем.

Милиционер взял нунчаки, повертел их в руках и смерил Хэ Цаня взглядом:

— Ты вот этим… и в одиночку их уложил?

Милиционеру трудно было поверить: на форме Хэ Цаня не было ни единого пятнышка, ни царапинки — совсем не похоже, что он дрался с толпой парней. Да и манеры у Хэ Цаня были не хулиганские: интеллигентный вид, волосы не крашеные, никаких татуировок или серег. Милиционер никак не мог представить, что такой тихоня уложил девятерых.

Хэ Цань указал на крышу гаража:

— Здесь установлена камера наблюдения. Если не верите, можете попросить хозяина показать запись. Дрался действительно я один, но это была самооборона.

Гроза Одиннадцатой старшей, услышав про камеры, понял, что отпираться бесполезно. Лицо его мгновенно побледнело, и он затих, уткнувшись носом в асфальт.

Видя, как хладнокровно держится Хэ Цань и как уверенно он ссылается на камеры, милиционер поверил ему на слово и взвесил нунчаки в руке:

— Ловко, мастер боевых искусств! Но штука эта слишком опасная, не школьное это дело — размахивать таким. Я конфискую. Марш все в отделение! Свяжемся с вашими учителями и родителями, там и разберем!

Двенадцать человек — понадобилось три милицейских УАЗика, чтобы увезти всех в участок.

В участке, поскольку речь шла лишь о потасовке между школьниками без серьезных последствий, да и детскую психику требовалось поберечь, милиционеры не стали заставлять их садиться на корточки у стены с руками за головой, как настоящих подозреваемых. Женщина-офицер провела их в конференц-зал, усадила и велела по очереди звонить родителям.

Пока ждали приезда родителей, милиционеры выдали каждому по листочку бумаги и ручке, потребовав подробно расписать ход событий, включая причину драки.

Всё бы ничего, но вот причина драки… о ней стыдно было и писать.

Особенно главарю из Одиннадцатой старшей. Его ручка никак не могла заскользить по бумаге: от синяков и кровоподтеков лицо распухло, а теперь еще и налилось багровым цветом, сделавшись похожим на свиную голову.

Прийти бить морды и мстить за сестру, которой отказали в признании? И чем всё закончилось? Притащил толпу шестерок, а в итоге им самим намяли бока, не оставив на врагах и царапины! Если эта история всплывет, ему в Одиннадцатой старшей больше жизни не дадут! Черт побери!

Су Цзисин легко догадался, что творится в голове у главаря. Уголки его губ дрогнули, в голове созрел план, и он тихонько зашептал, привлекая внимание соседа:

— Псс-псс!

Гроза школы нехотя поднял голову, злющо прошипев:

— Чего тебе?

Су Цзисин:

— Сделка.

Гроза школы подозрительно прищурился:

— Какая?

Су Цзисин:

— Боишься, что все узнают истинную причину драки и засмеют? Мы можем не распространяться о настоящей причине, но ты пообещаешь больше никогда не цепляться к Хэ Цаню. И как тебе?

Гроза школы прикинул выгоду, переглянулся с подельниками и хлопнул по столу:

— Идет! А что напишем в причину?

Су Цзисин глубокомысленно протянул:

— Хм… Напишем, что тебе не понравилось, как Хэ Цань выглядит — мол, он красивее тебя, из-за зависти ты и полез в драку.

Гроза школы:

— ??!

Су Цзисин быстро покрутил ручку в пальцах и усмехнулся:

— Чего? По-моему, отличная причина, все поверят. Это же чистая правда! Куда солиднее, чем признаваться, что ты мстил за отвергнутую сеструху. Если не нравится — придумывай сам!

Гроза школы не нашелся что возразить, со злости скрипнул зубами и выдавил:

— Ладно, пусть будет так!

Су Цзисин с улыбкой наблюдал за растерянной физиономией соперника:

— Вот и отлично! Все запомнили: пишем про битву красоты. Если милиция спросит — не проколоться!

Хэ Цань не сдержал короткого смешка — выходка Су Цзисина оказалась слишком забавной.

— Ну как? Я хорош? В два счета избавил тебя от заклятого врага! Теперь, когда у нас есть такой компромат, он к тебе на кривой козе не подъедет! — заметив улыбку Хэ Цаня, Су Цзисин тут же придвинулся ближе, требуя похвалы: — Так что, пойдешь ко мне в банду? Старший брат Синь прикроет!

Хэ Цань оперся локтем о стол и машинально потер уголок глаза — кожа там была гладкой, без единого изъяна. В каком-то затаенном уголке души словно разглаживалась еще одна застарелая складка.

Остатки мрачной раздражительности рассеялись, и Хэ Цаню захотелось поддразнить Су Цзисина:

— Если бы ты был чуточку умнее, я бы, пожалуй, подумал.

Су Цзисин:

— ??!

http://bllate.org/book/41310/5265001

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь