Готовый перевод Absolute Heartbeat / Абсолютное сердцебиение: Игры с соперницей: Глава 14

Су Имо сникла и обессиленно опустилась на пол. Влажная кожа, ноющие конечности, — все ощущения переплелись, в голове полнейший хаос, и лишь прикосновение чужих губ до сих пор едва ощутимо витало где-то рядом, будоража каждое нервное окончание.

— Я наполнила тебе ванну, сама справишься?

Су Имо кивнула, с трудом поднимаясь на ноги, но стоило ей опереться о пол, как рука соскользнула. Она полетела вперед и со всего маху приложилась подбородком о кафель, издав сдавленный стоп от пронзительной боли.

— Ты в таком состоянии, разве можно одной? — Гу Цинжу тут же поспешила ей на помощь.

У Су Имо совсем не осталось сил, и ей пришлось полностью довериться Гу Цинжу.

Расстояние между ними снова сократилось. Стоило Су Имо лишь чуть-чуть повернуть голову, как перед глазами оказывался точеный профиль Гу Цинжу.

Ее взгляд скользнул по изгибу щеки, подмечая безупречные линии: брови, переносица, губы — каждый изгиб был идеален и исполнен какого-то особенного, присущего только ей изящества. Настоящая красавица, от которой невозможно отвести глаз, и в то же время в ней не было ни капли агрессивной привлекательности. Даже в кругу признанных красавиц индустрии развлечений ее красота оставалась уникальной.

Взгляд Су Имо снова невольно задержался на этих губах. Неужели только что они так близко соприкасались с ее собственными? Чуть выше — и она встретилась взглядом с темными, глубокими глазами. В этот миг Су Имо резко отвела взгляд, слыша лишь то, как бешено колотится ее сердце.

Гу Цинжу помогла ей дойти до ванной, Су Имо одной рукой уперлась о бортик и медленно погрузилась в воду.

Гу Цинжу остановилась у края и, опустив голову, посмотрела на нее:

— Горячая сидячая ванна должна помочь. Халат и полотенце я оставила здесь, я пойду. Если что-то понадобится — зови.

— Хорошо, спасибо, — слабо кивнув, поблагодарила Су Имо.

Гу Цинжу с невысказанным напутствием на устах посмотрела на одежду девушки, но в итоге ничего не добавила, развернулась и вышла.

Как только Гу Цинжу ушла, Су Имо сняла мокрую одежду и бросила ее на пол возле ванны. Ткань глухо шлепнулась о кафельную плитку.

Раньше ей казалось, что держаться поблизости от Гу Цинжу вполне безопасно — в конце концов, та всегда производила впечатление человека, привыкшего держать себя в строгих рамках. Кто бы мог подумать, что Гу Цинжу решится так ей помочь?

Посидев в воде некоторое время, Су Имо почувствовала, что ей стало полегче. Похоже, горячая ванна и впрямь творила чудеса. Мысли немного прояснились, и Су Имо принялась восстанавливать в памяти события вечера. Рука, лежавшая на бортике ванны, сама собой коснулась собственных губ, застыв в задумчивости.

Затем она широко распахнула глаза.

Конец! Ей конец! Разве они не договаривались сохранять дистанцию с Гу Цинжу? И как теперь расхлебывать эту кашу?!

Глава 8

На следующий день она проснулась в постели Гу Цинжу.

Спалось на удивление сладко. Одеяло Гу Цинжу пахло так же нежно и приятно, как она сама, подушка оказалась невероятно мягкой, а белые тюлевые занавески идеально рассеивали дневной свет, наполняя спальню мягким, безмятежным сиянием.

Су Имо с наслаждением потянулась.

Погодите-ка! Почему она совсем голая?

Осознание пришло с опозданием. Неудивительно, что ей было так уютно: она прижималась к одеялу прямо обнаженным телом, разве могло быть иначе?

Воспоминания вчерашнего вечера обрывались на горячей ванне. Смутно припоминалось, как она в полузабытьи сидела в воде, и последнее, что запечатлел ее затуманенный взгляд — это как Гу Цинжу отворяет дверь ванной комнаты. После этого сознание окончательно ее покинуло.

Так кто же снял с нее одежду? Или она вообще была без нее? И когда Гу Цинжу несла ее в спальню, неужели она… видела… абсолютно всё?!

Немыслимо!

От ужаса Су Имо тут же подорвалась с места, но стоило ей шевельнуться, как тело пронзила тупая боль, а мышцы заныли. Каждая клеточка протестовала.

Такое ощущение… неужели?!

У Су Имо не было опыта, и она понятия не имела, чувствуют ли себя альфы после подобного так же, как обычные люди.

В конце концов, обычного человеческого опыта у нее тоже не водилось!

Бросив взгляд на соседнюю половину кровати, Су Имо убедилась, что Гу Цинжу там нет — то ли встала ни свет ни заря, то ли вовсе не ложилась. Настроение стало сложным, а голова заболела еще сильнее.

На прикроватной тумбочке аккуратно стопкой лежала чистая домашняя одежда, которую Гу Цинжу приготовила для нее, а рядом — пара совершенно новых, выстиранных трусиков. Су Имо едва взглянула на них, как сразу поняла: белье постирали и высушили феном посреди ночи.

На губах Су Имо застыла горькая улыбка. Не слишком ли стремительно развиваются события? Не успели они толком начать играть на публику, как она уже переехала к Гу Цинжу домой и даже позволила ей заботиться о столь интимных вещах. Впрочем, учитывая внезапность обстоятельств, это казалось вполне объяснимым.

Из гостиной донеслись тихие звуки — судя по всему, Гу Цинжу готовила завтрак.

Су Имо: «Вот оно как».

……

Погодите! Завтрак?!

Су Имо кубарем скатилась с кровати и, на ходу натягивая одежду, бросилась к двери. Гу Цинжу методично хлопотала на кухне открытого типа: вовсю гудели аэрогриль и кофемашина.

— Доброе…

При мысле о вчерашнем поцелуе Су Имо отчего-то почувствовала себя виноватой.

— Проснулась? Как самочувствие, лучше?

Гу Цинжу довернула холдер кофемашины до упора, нажала кнопку пролива и, пользуясь свободной минутой, принялась нарезать фрукты. Выглядела она так, будто вчерашнее происшествие ее ни капли не волновало.

— Гораздо лучше.

— Вот и хорошо.

Пока они перекидывались репликами, Гу Цинжу уже аккуратно разложила на тарелке нарезанное яблоко и пару бананов, разложила бананы по двум порционным стаканам для завтрака, щедро насыпала туда же немного фруктовых мюсли, полила йогуртом и украсила сверху предварительно вымытой черникой.

— Слушай, спасибо тебе за вчерашнее! — Су Имо прислонилась к краю кухонного острова, наблюдая за тем, как споро и ладно у Гу Цинжу спорится работа.

— Не за что, пустяки.

Гу Цинжу взяла со стола рифленый стеклянный стакан, наполовину наполненный водой и кубиками льда, поднесла готовый эспрессо и тонкой струйкой влила кофе прямо на лед. Коричневая жидкость мягко растеклась по воде, напоминая крошечный водопад, пока полностью не смешалась с ней, образовав идеально сбалансированный айс-американо.

Су Имо невольно поморщилась: неужели Гу Цинжу собирается влить в нее еще и эту гадость?!

У Гу Цинжу были длинные, ухоженные пальцы. Ее движения были плавными и легкими: вливая кофе, она обвела струйкой лед по кругу, а в конце по привычке встряхнула мерный стаканчик вверх-вниз, долив последние капли. Затем она сполосла посуду и убрала ее на место. Все ее действия слились в единый, плавный поток, на который было приятно смотреть.

Вернув мерный стакан на полку, Гу Цинжу подхватила стакан с кофе и тарелку с яблоками, собираясь отнести их к обеденному столу.

http://bllate.org/book/41303/5264213

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь