Готовый перевод Young Master and Cold Bodyguard / Юный господин и холодный телохранитель: Глава 7

Фан Суянь проснулся от звонка Брата Фаня. Он, щурясь, потянулся за телефоном, но тот уже был кем-то поднят и поднесен к его уху. Зная, что это наверняка Му Чжигэ, он ответил, даже не открывая глаз.

— Аньань, на тебя подписалось огромное количество людей.

— И сколько же их? Раньше у меня было чуть больше ста тысяч, да и то половина — купленные боты.

— В этот раз всё иначе. Посмотри сам.

Фан Суянь тут же открыл глаза. Му Чжигэ уже открыл его страницу в Вэйбо: число подписчиков перевалило за два миллиона и продолжало расти.

— Странно. Когда я только начинал карьеру, я тоже выкладывал фотографии, но на них никто не обращал внимания.

— Пожалуй, это эффект от того, что твоя реклама попалась на глаза широкой публике.

— Не думал, что один рекламный ролик может иметь такое влияние.

Фан Суянь с довольной улыбкой начал читать комментарии: большинство из них были посвящены его внешности.

— Как же я раньше не замечал это сокровище!

— А-а-а! Он такой милый, кто-нибудь понимает мои чувства?! Я определенно запишусь в фан-клуб мамочек!

— Плюсую к предыдущему комментарию! Аньань такой нежный!

— И я в ряды мамочек!

Читая эти отзывы, Фан Суянь засиял еще больше, и ямочки на его щеках не исчезали ни на секунду.

— Му Чжигэ, посмотри, как много людей меня любят!

— М-м, ты заслуживаешь того, чтобы тебя любили многие.

Му Чжигэ знал: Фан Суянь прекрасен сам по себе, и то, что его полюбят, было лишь вопросом времени. Однако он надеялся, что Фан Суянь сохранит свою первозданную чистоту, не позволит этой мрачной индустрии разъесть его душу и останется таким же беззаботным маленьким господином.

Глава 6. Пейринг «Не проснуться»

В кабинете Янь Син закинул ноги на рабочий стол. Выглядел он совершенно по-хулигански: во рту торчала леденец, а звуки игры разносились по всей комнате.

Янь Цзинцзин, войдя, с досадой указала на него пальцем:

— Неужели нельзя вести себя прилично? Ты артист, каждое твое слово и действие должны быть выверенными. Сколько раз я тебе это говорила?

— Сестра, неужели я не могу расслабиться даже на своей территории? Ты хоть представляешь, как я устаю строить из себя пай-мальчика снаружи?

— Сам виноват! Кто заставлял тебя лезть в этот шоу-бизнес? Я тебя заставляла?

— Не ты, а родители! Ты же прекрасно знаешь, какой из меня работник. Как они не побоялись доверить мне компанию? Не боятся, что я в два счета обанкрочу всё к чертям?

— Значит, ты решил прийти и разорить меня?

— А кого мне еще разорять, если не тебя?

— Знала бы я, что на тебя нельзя положиться... Раз уж ты здесь, приступай к работе.

— Ладно, ладно, понял! Весь день чирикаешь, только уши вянут.

— Мне некогда с тобой спорить. В общем, пришли люди из Мэйчжэнь, говорят, хотят подобрать тебе партнера для создания пейринга.

— Это еще кто такой? Кто может сравниться с лицом вашего покорного слуги?

— Ой, замолчи. Тот парень даже симпатичнее тебя, я сама чуть не стала его фанаткой.

Янь Син посмотрел на свою сестру, которая сейчас выглядела как влюбленная девчонка, и подумал: интересно, что это за святой такой?

С сомнением взяв документы, он начал их просматривать. Мэйчжэнь действительно хотели подобрать человека, чтобы составить с ним пару для совместной рекламной кампании. Если говорить прямо — просто пытались пропихнуть своего человека, а обставили всё так благородно. Что ж, ему не терпится взглянуть, кто это такой.Янь Син нашел информацию об этом человеке в социальной сети. Спустя мгновение он с хрустом разгрыз леденец: и в самом деле, этот парень оказался красивее его!

— А! Это вопиющая несправедливость! Небеса, разве вы не говорили, что я самый красивый? Вы меня обманули!

Янь Цзинцзин отвесила брату звонкую оплеуху. С нее было довольно этого чудака.

— Говори уже, ты согласен или нет?

— Согласен! Я только за!

— Вот и отлично, проваливай! Не мозоль мне глаза. Я хочу посмотреть на маленького Аньань, чтобы хоть немного прийти в себя.

— Рискну предположить, что не ты его сестра, а он — твой?

— Ты угадал, я его фанатка.

Янь Син, потеряв интерес, ушел. С его стороны вопрос был решен.

Тем временем Брат Фань объяснял Фан Суяню все плюсы и минусы, всячески пытаясь склонить его к согласию.

— Хорошо, Брат Фань, я согласен.

— Вот и славно. Янь Син тоже дал добро. Теперь Мэйчжэнь хочет, чтобы вы провели совместную акцию.

— Хорошо.

Компания Мэйчжэнь выпустила новинку, специально отметив в публикации Янь Сина и Фан Суяня. Фан Суянь поспешил сделать репост, добавив упоминание аккаунта Янь Сина.

Янь Син тоже повел себя очень покладисто, но фанаты были в полном замешательстве: неужели намечается что-то серьезное?

Вскоре Мэйчжэнь опубликовала официальное объявление, представив обоих в качестве парных амбассадоров бренда. Фотографии для них уже успели подготовить и отредактировать.

Как только пост вышел, он вызвал волну обсуждений среди фанатов. Кто-то восхищался внешностью кумиров, а кто-то выражал недовольство.

Это еще кто такой? Пытается пропиариться за счет нашего Брата Сина?

Какой-то выскочка, только появившийся из ниоткуда, и уже так нагло примазывается. Наш Брат Син на такое не подписывался.

Сразу видно грязные методы. Заставлять нашего Брата Сина продвигать новичка — это просто отвратительно.

Но ведь Фан Суянь и Янь Син из разных компаний, так что о продвижении новичка речи не идет! К тому же, разве кто-то еще не заметил, как они идеально смотрятся вместе?

Ой, умоляю, не надо шипперить кого попало.

Несмотря на множество недовольных комментариев, число поклонников этой пары начало стремительно расти. В сети неожиданно появилась фан-группа «Не проснуться».

Серьезно? Вы хотите меня рассмешить этим названием? Ха-ха-ха!

«Не проснуться»? Хе-хе, а мне нравится.

Спор в интернете не утихал, но популярность пары лишь крепла, и в сети даже стали появляться первые фанфики.

Популярность Фан Суяня резко подскочила, а пара «Не проснуться» даже ворвалась в тренды. Брат Фань был вне себя от радости — именно такого результата он и добивался.

— Брат Фань, когда я смогу начать сниматься?

— Не спеши. Сначала поднимем хайп. Ты только недавно появился в поле зрения публики, а в индустрии развлечений важно понимать: здесь полно красавцев, и бывает так, что популярность приходит и уходит очень быстро. Поэтому к выбору сценария нужно подходить ответственно, не стоит хвататься за всякие посредственные или провальные проекты.

— Хорошо, я во всем буду слушать Брата Фаня.

Выйдя из здания, Фан Суянь увидел Му Чжигэ, который ждал его в стороне. На самом деле внешние данные Му Чжигэ были даже лучше — стоило ему просто стоять рядом, как люди невольно бросали на него заинтересованные взгляды.

Фан Суянь вспомнил, как Брат Фань, впервые увидев Му Чжигэ, спрашивал, не хочет ли тот попробовать себя в этой индустрии, и даже гарантировал ему бешеную популярность. Но Му Чжигэ тогда наотрез отказался, из-за чего Брат Фань еще долго ходил подавленным.

http://bllate.org/book/41300/5263855

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь