Готовый перевод Socially Anxious CEO's Tentacle Life Support / Синдром социофоба: как выжить с помощью щупалец: Глава 4

— Нет, оно последовало за тобой.

Он замер, собираясь выпрямиться, его глаза испуганно скосились к уголкам, и треть видимого пространства заволокла темная пелена.

— Не оглядывайся, веди себя так, будто ничего не заметил.

Жуань Ц징 инстинктивно почувствовал ужас, но заставил себя успокоиться, мысленно приказав себе взять себя в руки.

Сохраняя невозмутимый вид, он взял сменную пижаму, переоделся вдвое быстрее обычного, в два счёта привел себя в порядок и непринужденно потянулся к инвалидному креслу.

За секунду до того, как он повернулся лицом к выходу, притаившаяся на двери черная тень внезапно растворилась, словно прилив.

Не глядя по сторонам, Жуань Ц징 медленно выехал из комнаты.

Потолок, пол и зеркало в ванной позади него были сплошь покрыты черной слизью, в которой бурлили крошечные пузыри. Они исчезли, как только дверь ванной закрылась.

За дверью тянулся коридор. Жуань Ц징 глубоко вдохнул свежий воздух, разгоняя давящее ощущение липкой тревоги.

— Сэр, — горничная, проходившая мимо, слегка поклонилась ему.

Жуань Ц징 с улыбкой кивнул и спустился вниз.

Горничная, опустив голову, подметала коридор, как вдруг боковым зрение заметила промелькнувшую черную тень — она скрылась в темном, тихом углу коридора.

С испугу она вздрогнула всем телом, подняла голову, но там ничего не было.

Тем временем Жуань Ц징 спустился в холл, где дворецкий только что проводил гостей. Говорили, что это были полицейские, приехавшие с расследованием: накануне у того озера бесследно исчезло семь человек, и в тот момент на месте происшествия находился только Жуань Ц징, так что все улики, по их мнению, указывали именно на него.

Впрочем, никаких доказательств у них не было, и в конце концов они удалились ни с чем.

Дворецкий пообещал досконально во всем разобраться и во всем ему отчитаться, высказав свою позицию с непреклонной решимостью.

Жуань Ц징 верил ему. Дворецкого звали Фурнал. В детстве истинный владелец тела несколько лет прожил в этом замке, и Фурнал очень тепло к нему относился, а когда тот оказался в бедственном положении, не раз протягивал руку помощи.

И все же, тщательно все обдумав, Жуань Ц징 так и не решился рассказать ему о появившейся в замке бомбе замедленного действия.

С тех пор как он вернулся в замок, прошло уже четыре часа, и ничего странного не происходило. Но стоило ему лечь в постель и приготовиться ко сну, как тревога в груди не утихла, а лишь усилилась.

Комната погрузилась в безмолвную темноту, в которой было слышно даже собственное сердцебиение.

Он нервничал, поэтому ворочался с боку на бок.

Этой ночи было суждено стать бессонной.

Кап... Неизвестно откуда послышался звук падающих капель.

В царившей тишине этот звук то возникал, то пропадал, словно бродящий где-то рядом призрак.

В воображении Жуань Ц징 рисовал сцены появления монстра: жуткие, кровавые, причудливые... К тому же вспомнились события сегодняшнего дня, и в голове хаотично закружились самые разные мысли.

Однако вокруг по-прежнему царила тишина.

Казалось, нечто затаилось в каком-то темном углу и противостоит ему, выжидая с поистине железным терпением, пока он выдаст себя хоть малейшей оплошностью.

В конце концов Жуань Ц징 не выдержал: его веки стали тяжелыми, словно налились свинцом, и он незаметно заснул.

Все слуги уже давно спали.

На стене коридора за дверью комнаты проступил слой черной вязкой субстанции, которая, словно обладая собственной волей, собралась в единый поток и бесшумно втекла в щель под дверью.

Температура резко упала, а холод пробирался буквально во все щели.

— Внимание, появилось Аномальное существо!

— ...

Человек на кровати ничего не замечал. Он словно застрял в тяжелом кошмаре, его щеки покрылись неестественным румянцем, а с губ срывались облачка морозного дыхания.

Влажное, ледяное и липкое чувство вернулось. По полу растекалась черная жидкость, смешанная с запахом крови, хотя вокруг не было ни души.

Кап...

С потолка, украшенного роскошными узорами, упала капля, которая в тот же миг слилась с черной водой.

Следом за этим черная масса, облепившая потолок, словно открыла проход в иное пространство, и из ее краев показался мягкий черный щупальце толщиной с человеческую руку.

Под полупрозрачной темной мембраной на поверхности щупальца едва заметно мерцало хладнокровное фосфоресцирующее свечение. Тут же из середины выползло еще множество щупалец — десятки их лениво извивались, переплетались в воздухе и постепенно тянулись вниз.

Одно из двигавшихся быстрее щупалец наполовину свернулось кольцом, и его тонкий, гибкий кончик протянулся к человеку, словно какой-то зверь, принюхивающийся к запаху.

В прошлый раз оно не стало пожирать этого человека лишь потому, что не было уверено, съедобен ли он.

Щупальце обладало невообразимо тонкими чувствами и могло легко распознать электрические волны, испускаемые живым существом, чтобы решить, входит ли оно в его меню.

Частота электрических волн этого человека была слишком высока — проще говоря, он пришелся не по вкусу.

Пока оно сомневалось, Жуань Ц징 нахмурился: среди ночи у него поднялась высокая температура, сознание заволокла лихорадочная пелена, и он что-то тихо пробормотал.

Ему было невыносимо жарко и тяжело, а остатки и без того скудных сил стремительно таяли.

Жуань Ц징 тяжело дышал, румянец с шеи перекинулся на щеки, и он с трудом высунул палец из-под одеяла, пытаясь дрожащим покрасневшим кончиком нажать на кнопку вызова на стене.

Он не мог открыть глаза и действовал вслегде... почему ее нет?

Когда он уже почти был готов сдаться, его пальцы наконец коснулись чего-то осязаемого, и он вцепился в это из последних сил.

— ...На ощупь предмет оказался каким-то скользким, будто покрытым влагой.

Жуань Ц징 не мог продолжать размышления: каждая клеточка его тела кричала от боли, в горле пересохло так, будто он глотал осколки стекла при каждом глотке.

Ему казалось, что он умирает.

Быть может, это галлюцинация? Кнопка вызова дергалась в ладони, словно у нее выросли ноги и она пыталась сбежать.

Пойманное щупальце оцепенело. С одной стороны, его удивило странное поведение добычи, а с другой — в самый момент контакта оно вдруг потеряло способность двигаться.

Какая-то странная сила исходила прямо из ладони человека.

Липкая черная жидкость на щупальце стремительно впитывалась в нежную кожу его ладони.

— Поздравляем хозяина с успешным контактом с Аномальным существом, значение жизненной силы +1, +3, +9... +30. Обнаружено, что жизненные показатели хозяина упали до критической отметки, происходит автоматический обмен на очки жизни.

— ...Жуань Ц징 уже не мог расслышать, что толкует система.

http://bllate.org/book/41294/5262872

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь