Готовый перевод Socially Anxious CEO's Tentacle Life Support / Синдром социофоба: как выжить с помощью щупалец: Глава 2

Он отправлял людей на поиски странных слухов, но большинство из них оказывались выдумками — например, о ночном призраке, о котором судачили крестьяне, а когда его привозили на осмотр, им оказывался обычный гусь.

Мясо некоторых животных оказалось исключительно нежным, и их сразу же пустили на еду.

[...Ты ведь просто выискиваешь лакомства, верно?]

— Ты лучше скажи, нашёл или нет?

[...]

Немного погодя Жуань Ц징 вытер уголки рта шёлковой салфеткой и положил её на край стола.

— Саша, иди с господином, — управляющий умел улавливать малейшие перемены в настроении и, заметив, что тот закончил трапезу, отдал приказание.

Каждый вечер в половине восьмого прежний хозяин этого тела имел привычку выходить на прогулку, чтобы подышать свежим воздухом.

Худощавый молодой слуга выступил вперед, тихо ответил, а затем встал за спиной Жуань Ц징 и взялся руками за ручки инвалидного кресла.

Ноги прежнего хозяина были парализованы, и обычно он передвигался исключительно на коляске.

Жуань Ц징 посмотрел на собственные ноги и с сожалением мысленно вздохнул.

[Не печалься, я уловил слабые колебания энергии, которые излучает Аномальное существо, оно где-то поблизости...]

Жуань Ц징 чуть приподнял уголки губ и с улыбкой спросил:

— Это маленькая белка или дикий жеребёнок?

[На этот раз всё по-настоящему!]

Ночное небо скрывало луну за облаками, и лишь редкие звезды мерцали в вышине.

Прохладный ночной ветер коснулся щек, Саша вывез Жуань Ц징 за ворота, а следом за ними двинулись два рослых и крепких телохранителя.

Он запахнул тонкое пальтецо, и на сердце у него скреблось недоброе предчувствие.

Это ощущение быстро рассеялось, и вскоре его внимание привлекли живописные пейзажи вдоль дороги.

В ста метрах от замка находилось безлюдное озеро, а за ним начинался густой лес. Обычно во время прогулок они доходили до этого места и поворачивали назад.

Через полчаса они добрались до озера, и Саша собрался развернуть кресло, чтобы везти его обратно.

[Внимание: в этом районе зафиксирован повышенный уровень тёмной энергии, точное местоположение Аномального существа определить невозможно.]

Жуань Ц징 окинул взглядом окрестности и тут же прищурился.

— Подожди.

Саша удивленно посмотрел на него:

— Господин, у вас какие-то указания?

— Я хочу побудить здесь еще немного.

— Х-хорошо.

Желая отделаться от слуги, Жуань Ц징 попросил Сашу принести его бинокль. Тот ничего не понял, но всё же повернулся и зашагал назад.

Мгновение спустя с макушки дерева сорвался листок и плавно опустился вниз.

Хлоп! Тело одного из телохранителей внезапно оцепенело, пуля пробила ему живот, и на землю тотчас брызнула кровь.

Нападение, защищайте господина!

Из леса вышли семеро людей в масках с прорезями для глаз и носа, вооруженные огнестрельным оружием — судя по всему, банда грабителей.

Позади нападавших показалась фигура Саши. Он сбросил личинку покорного слуги, и его лицо исказилось злобой.

— Простите, господин, просто вам не повезло, — Саша презрительно усмехнулся.

Лицо Жуань Ц징 слегка изменилось: в замок ухитрились проникнуть террористы.

К тому же в самом сценарии ничего подобного не было.

— На кого ты работаешь? — холодно спросил он.

С треском разорвав ткань, Саша сорвал с себя белую форменную рубашку, небрежно бросил её на землю и процедил:

— Подумай лучше о том, кому ты перешел дорогу, бедняга.

Неизвестно когда небо затянуло тяжелыми тучами, завыл ледяной ветер, листва зашуршала от порывов, а стая ворон пронеслась над самыми верхушками деревьев.

Собиралась гроза.

Падающие листья опускались на гладь озера, покрывая воду легкой рябью, а в глубине затаилась какая-то пара глаз, следящая за происходящим из темноты.

Фигуры людей излучали тепло в инфракрасном диапазоне, словно горстка ходячих лакомств.

В конце концов силы были неравны: судьба двух телохранителей оставалась неизвестной, но и противник потерял троих людей, а воздух пропитался тяжелым запахом пороха.

— Мы можем договориться, — сохраняя невозмутимый вид, произнес Жуань Ц징.

Противники внезапно сбились в кучку, Саша перекинулся с ними парочкой слов, после чего четверо остались на месте.

Саша отобрал у подельника пистолет и решительным шагом двинулся к Жуань Ц징.

Поняв, что дело принимает дурной оборот, Жуань Ц징 принялся сам крутить колеса, постепенно откатываясь назад, но позади уже плескалось озеро.

Он поспешно воззвал к системе:

— Что делать?!

[Продержись, через десять минут за тобой прибудут!]

[...] Десять минут ему не понадобились, через десять секунд его труп уже успел бы остыть.

В небе гремел гром, прямо перед глазами вспыхнули мощные фиолетовые разряды молний — грозная стихия природы являла всю свою силу, на фоне которой люди казались еще более ничтожными.

Все на мгновение замерли, и никто не заметил, как на поверхности озера образовалась воронка, которая быстро росла, напоминая проход в бездонную пучину.

Черное дуло пистолета уперлось ему в лоб, и Саша ледяным тоном произнес:

— Отправляйся на встречу с богом...

Бац! Пуля насквозь прорезала воздух, а инвалидное кресло завалилось набок.

Саша никак не ожидал промахнуться.

Он опустил взгляд на сидевшего у воды молодого человека. Тот был одет лишь в тонкую клетчатую рубашку с длинным рукавом, половина его тела погрузилась в воду, а тело едва заметно дрожало.

В критический момент у Жуань Ц징 проснулось сильнейшее желание выжить, и он ловким движением выскользнул из кресла — настоящее медицинское чудó.

Мелкие капли дождя густо стучали по его телу, а на ресницах повисли капли воды, стекая по мертвенно-бледному лицу.

Его черные, лишённые блеска глаза смотрели прямо перед собой, и от этого взгляда становилось не по себе.

Саша скривил губы в усмешке:

— Ещё шевелишься? Раз такой смелый — беги.

Будучи калекой, Жуань Ц징, конечно, не мог убежать, и это движение уже исчерпало весь предел его возможностей.

[Обнаружено появление Аномального существа в данном районе, энергетический статус не поддается сканированию, объект может представлять угрозу для хозяина. Желаете применить функцию блокировки к этому существу?]

Не раздумывая ни секунды, Жуань Ц징 мысленно ответил: Да!

Сразу после этого дуло пистолета вновь оказалось нацелено на него.

Жуань Ц징 инстинктивно зажмурился, сжав погруженную в воду руку в кулак, но выстрела так и не последовало, а в нос ударил соленый запах.

Глухой рев разбушевавшейся стихии оглушил его, словно поднявшийся шторм взметнул к небесам гигантские волны, на миг лишив его слуха.

Мир вокруг погрузился во мрак.

http://bllate.org/book/41294/5262870

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь