Готовый перевод Moonlit Ferry Crossing / Лунный след на переправе: В плену дворцовых теней: Глава 4

Начальник тюрьмы Чжан взял глиняную чашу, налил в неё немного воды, подошёл к железной клетке посреди комнаты и сказал привязанному внутри Лу Чжаньтингу: — Господин Лу, выпейте глоток воды.

Лу Чжаньтин с трудом приподнялся и приблизился к прутьям. Его руки по-прежнему были заведены за спину и подвешены, из-за чего каждое движение давалось ему с огромным трудом. Сделав несколько глотков воды, он рухнул обратно, словно лишившись последних сил.

Начальник тюрьмы Чжан забрал чашу, вздохнул и произмолвил: — Господин Лу, смотрите на вещи проще.

Лу Чжаньтин облизал лишённые крови губы и с усмешкой ответил: — Меня всего лишь укусила собака, о чём тут проще смотреть?

Начальник тюрьмы Чжан испуганно задохнулся и выдохнул: — Вы, вы... — В панике он подбежал к двери, внимательно огляделся по сторонам и, убедившись, что вокруг никого нет, со вздохом вернулся к клетке: — Господин Лу, вы человек донельзя добрый, но почему же язык свой за зубами удержать не можете?

Лу Чжаньтин усмехнулся и спросил: — Как здоровье твоего младшего сынишки?

Надзиратель Чжан тихо ответил: — Простуда у Сяо Саньцзы намного прошла, и понос прекратился. Ваша миска имбирного отвара, господин, просто сотворила чудо.

Услышав это, Лу Чжаньтин слегка улыбнулся и закрыл глаза.

Начальник тюрьмы Чжан протянул ему несколько пампушек-мэнтоу и сказал: — Съешьте хоть немного, господин Лу, вам и самому полегчает.

Лу Чжаньтин взял их, посмотрел на еду и внезапно спросил: — Мои родные в порядке?

— Об этом можете не беспокоиться! — с улыбкой отозвался начальник тюрьмы Чжан. — Отец господина Лу — академик Внутренней императорской лечебницы, ветеран при двух императорах, к тому же за него поручились многие принцы, так что с ними ничего не случится.

Лу Чжаньтин опустил голову, а затем как бы невзначай поинтересовался: — Кто-нибудь из моего дома приходил?

Начальник тюрьмы Чжан услужливо улыбнулся: — В поместье господина Лу наверняка хлопочут из-за этого дела. Как только всё уляжется, они обязательно навестят вас, господин.

Лу Чжаньтин горько усмехнулся: — Выходит, даже Цыцин не приходил.

Снаружи камер послышались шаги, и начальник тюрьмы Чжан в испуге сел на своё прежнее место.

Вошёл И Юй в чёрной лисьей шубе на сукне-дороге. Его белоснежные щёки на фоне этой шубы казались ещё более необыкновенно красивыми.

При виде его лица спина Лу Чжаньтинга напряглась, словно струна. Он никогда не желал признавать своё поражение, а после вчерашнего пережитого кошмара тем более не хотел казаться слабым перед И Юем.

И Юю это, казалось, показалось весьма забавным. Немного понаблюдав за деланно-невозмутимым Лу Чжаньтингом, он кивком велел открыть клетку и вытащить Лу Чжаньтинга наружу.

Когда они остались наедине, И Юй протянул руку и легко погладил Лу Чжаньтинга по щеке. Лу Чжаньтин отпрянул, уворачиваясь от этих ледяных пальцев.

И Юй с улыбкой произнёс: — Вчерашнее тебе понравилось?

Лу Чжаньтин высунул язык, облизнул пересохшие губы и ответил: — Разве увлечения ничтожного раба могут сравниться с таковыми Вашего Высочества Наследного принца? — Увидев, что И Юй пристально смотрит на него, он тут же добавил с усмешкой: — Для ничтожного раба — великая честь постигать изыски принца. — Он словно полностью игнорировал леденящий взгляд, вспыхнувший в угольно-чёрных глазах И Юя.

— Ты считаешь себя жертвой обстоятельств, верно, Лу Чжаньтин? Воображаешь себя героем в беде, которого загнал в угол даже последний пес, да?

Лу Чжаньтин хмыкнул и проговорил: — Ваше Высочество, вы поистине скромны. Разве вы можете быть псом? Впрочем, даже если допустить, что вы пёс, то непременно благородный чёрный пёс самого Эрлана.

В глазах И Юя мелькнула вспышка гнева, губы крепко сжались в тонкую линию, но уже через мгновение он улыбнулся.

Он развязал пояс на штанах Лу Чжаньтинга, затем медленно запустил руку внутрь и легко сжал его плоть. От соприкосновения ледяных пальцев с телом Лу Чжаньтинга по всей коже побежали мурашки, и ему было уже совсем не до улыбок.

И Юй принялся неторопливо и плавно перебирать и поглаживать его, двигая рукой вверх и вниз. Его мастерство оказалось неожиданно превосходным: то ускоряющиеся, то замедляющиеся движения заставляли Лу Чжаньтинга чувствовать и болезненное возбуждение, и томительную жажду.Будучи искушенным в делах сердечных, он обладал особой чуткостью к внешним проявлениям, и такое поведение И Юя внушило ему страх, куда более глубокий, чем вчерашний.

Он действительно, как и говорил И Юй, мог понять, что всё случившееся вчера было лишь стечением обстоятельств, но если бы он позволил себе испытать наслаждение от рук И Юя, все его оправдания превратились бы в жалкую шутку.

Вскоре на лбу Лу Чжаньтина выступили капельки мелкого пота. И Юй тихо усмехнулся, приблизился к нему и легко взял в рот его мочку уха, принялся посасывать шею, а одной рукой развязал одежды Лу Чжаньтина, спускаясь ниже и покусывая бугорки на его груди.

Лу Чжаньтин издал тихий стон, внезапно стиснул зубы и с усмешкой произнес:

— Наследный принц поистине сведущ во всем, даже в интимных делах разбирается мастерски — куда искуснее в любовных утехах, чем главная куртизанка Аньхуалоу.

Хотя он прекрасно знал, что этот принц обладает жестоким и зловещим нравом, сейчас он уже не мог сдерживаться.

Лицо И Юя, обычно бледное с розоватым оттенком, мгновенно застыло. Зрачки в его глазах сузились, и он медленно вытащил руку.Он долго смотрел на Лу Чжаньтина, а затем легко усмехнулся:

— Ты сперва навредил моему Августейшему отцу, и по закону тебя следовало бы обезглавить немедленно, но разве это было бы для тебя слишком легко… Сегодня я подумал: раз у тебя столь буйный и скверный нрав, оставайся-ка при мне… будешь евнухом, чтобы я мог как следует тебя наставить.

Лицо Лу Чжаньтина вмиг побелело как полотно. И Юй с наслаждением наблюдал за этой внезапной переменой в его облике и произнес:

— Впрочем, Чжаньтин, можешь не пугаться. Мне претит сам вид Лу Чжаньтина, у которого внизу чего-то недостает, поэтому я придумал кое-что получше…

Он хлопнул в ладоши, и в комнату вошли несколько девушек с изящными фигурками и прелестными лицами. С улыбкой он велел:

— Ступайте, помогите ему.

Те девушки с бесстрастными лицами окружили Лу Чжаньтина и опустились на колени. Множество рук принялось стягивать с него одежду, кто-то ласкал его тело, кто-то осыпал легкими поцелуями.

Лу Чжаньтин едва заметно горько усмехнулся, глядя, как одна из девушек берет в рот его уже приподнявшийся нефритовый жезл. Волна сладострастия ударила в голову, заставив Лу Чжаньтина почти забыть о том, что рядом находится И Юй с его полуулыбкой на губах.И в тот самый момент, когда он почувствовал, что приближается бурный пик наслаждения, снизу внезапно пронзила сильная острая боль. Он невольно испустил жалкий вопль и увидел, что в руке у обслуживавшей его девушки была серебряная игла, кончик которой вонзился прямо в самое нежное место на головке его члена.

Лу Чжаньтин мгновенно покрылся холодным потом от боли. Он увидел, как И Юй легко взмахнул рукой и с усмешкой произнес:

— Кроме моих рук, ты ни с одной женщиной не сможешь получить удовольствие. Я изначально хотел дать тебе сначала немного поразвлечься, но ты сам от этого отказался.

Девушка медленно вытащила иглу, и Лу Чжаньтин в полном изнеможении рухнул на землю. Однако девушка снова склонилась и взяла его член в рот. Глядя на балки тюремной камеры, Лу Чжаньтин подумал, что вчерашний день казался ему настоящим адом, но теперь, вспоминая об этом, он понял, как далеко тогда был от настоящего ада.

В дальнейшем эта сцена повторялась каждые два-три дня. И Юй сначала дразнил Лу Чжаньтин, и постепенно Лу Чжаньтин обнаружил, что только получая максимум наслаждения у И Юя, он был способен противостоять последующей стимуляции от тех женщин, к тому же И Юй явно прекращал это раньше.Когда И Юй впервые отпустил его из своих рук, то с улыбкой зло прошептал ему на ухо: Совсем скоро эта твоя штука внизу больше нигде не сможет распускать цветы и собирать бабочки.

Он оказался прав. Ласки тех женщин перестали быть нежным приютом для Лу Чжаньтина, Первого молодого господина Цзиньлина. Их белоснежные нежные ручки казались усыпанными шипами: стоило им лишь коснуться тела Лу Чжаньтина, как тот ощущал пронзительную, до мозга костей боль.

Наконец, когда те юные девы исчерпали все свои ухищрения, но так и не смогли вызвать у Лу Чжаньтина ни малейшего интереса, И Юй улыбнулся. Он швырнул рядом с Лу Чжаньтином комплект евнухского наряда цвета индиго с узором в виде питона и произнес: С завтрашнего дня приступай к службе в Паллате учения (Шаншуфан).

Когда все люди разошлись, Лу Чжаньтин сжался в комок на полу, и сдержать слезы, хлынувшие из глаз, было уже невозможно. Весь его корпус дрожал, а правая рука судорожно вцепилась в солому под ним — лишь так он мог сдержаться, чтобы не зарыдать в голос.

http://bllate.org/book/41293/5262814

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь