Готовый перевод Who Says Cats Can Only Be Cute Bear Doesn't Cry / Кто сказал, что котики должны быть милыми? Медвежонок, не плачь: Глава 12

Превращение в маленького котёнка вовсе не означает, что у него и склад ума останется как у малыша.

Мяу!

Собрав все силы, он изо всех сил полоснул когтями по чужой щеке.

Говорят, в критический момент легко высвободить скрытый потенциал, и Вэнь Юй был уверен, что в этот раз ударил куда сильнее, чем в прошлый. Когда же он отдернул лапу, то обнаружил, что на щеке Ду Цинке остались три царапины, из которых сочилась кровь.

Хм, жалок.

Даже если я умру, то сначала сделаю тебе гадость.

Каково это — пострадать от того, кого ты считаешь слабым?

Ду Цинке на мгновение замер. Когда раны затянулись благодаря его превособленным способностям, он посмотрел на Вэнь Юя уже не как на забавную игрушку, а всерьез. Сразу после этого из его горла вырвалось странное мурлыканье.

Прелюдия к началу трапезы.

Эта мысль молнией пронеслась в голове Вэнь Юя.

Под настороженным взглядом его кошачьих зрачков у Ду Цинке прямо под глазами внезапно проступила вторая пара глаз — совсем крошечных, источающих глубокий, лишённый всякой жизни блеск. Он уголки губ приподнял и с азартом выдавил нечто вроде похвалы:

— Я как следует распробую тебя.

Он действительно страстно желал сожрать противника.

Выпускать сознание первоначального владельца тела ради работы — значит тратить его собственное время. Изначально он не собирался так быстро съедать этого малыша, но лакомство всегда привлекает внимание и жадность, а упустить такой кусок было бы обидно.

Пропустив мимо ушей липкие отвратительные слова, Вэнь Юй мысленно позвал Маленького помощника:

— Если помру, пожалуйста, забери моё тело, я не хочу стать удобрением для переработки.

Цзинь!

Условия подачи заявки на автономного помощника выполнены. Поскольку физические данные носителя Сяо Вэнь Юя оставляют желать лучшего, ему предоставляется возможность принять человеческий облик (только на 15 минут). Уровень боевой мощи раскрыт до 42.5% от сильнейшего в этом мире. Желаете активировать: да/нет. Количество использований: 1 раз в день.

Эти слова, похожие на механическое круговое объявление, громко прозвучали в голове Вэнь Юя, а следом за ними раздался голос Маленького помощника.

Выбирай, а затем очисти этот Источник заражения.

Вэнь Юй внезапно ожил, словно смертельно больной, воспрянувший духом. Страх исчез из его сердца, а на мягкой и милой кошачьей мордочке даже проступило отчетливое предвкушение и зуд в руках — ему не терпелось ринуться в бой.

— Какой послушный.

Перед тем как проглотить его, Ду Цинке даже ласково похвалил котенка.

Вэнь Юй презрительно отвернул кошачью морду, в его мягких чертах лица отчетливо читалось пренебрежение. И когда Ду Цинке уже собирался разинуть свою бездонную пасть, чтобы сожрать его голову, тот с максимальной скоростью мысленно нажал вариант да.

Ха-ха.

У меня вообще-то тоже есть Золотой палец, так что ты, жуткая тварь, пожирающая котят, просто жди знатной трепки и проваливай из тела Главного героя (гуна)!

Вспышка!

Ослепительный яркий свет мгновенно окутал тело котёнка.

Это сияющее золото излучало видимое невооруженным глазом тепло, однако в руках Ду Цинке оно обожгло его так сильно, будто раса Хэйсе из его родного мира целиком состояла из бурлящей лавы. Это жжение было настолько невыносимым, что он, не раздумывая, отшвырнул котёнка к стене.

— Ты! Ищешь смерти.

В глазах Ду Цинке поднялись ненависть и безумная, свирепая злоба.

Вэнь Юй больше не желал ему отвечать. Подняв руки, он обнаружил точно такое же тело, как до перемещения в этот мир, и простое белое облегающее одеяние. Сжав кулаки, он почувствовал, как по всему телу разливается бесконечная сила.

Ха-ха-ха-ха-ха!

На этот раз он наконец-то смог рассмеяться с торжеством победителя, чей план сработал:

— Хотел меня съесть? Сегодня я покажу тебе, как пишется слово раскаяние!

Лапа, пострадавшая до этого, после принятия человеческого облика исцелилась и стала абсолютно целой. Озарив лицо яркой улыбкой, он слегка втянул живот, прижал грудь, поднял кулаки на уровень плеч и согнул локоть. Не дожидаясь ответа от Ду Цинке, он со страшной скоростью и превосходной точностью нанес удар кулаком прямо в живот врагу.

Ничего не поделаешь, раз уж он тоже умеет драться.

Грохот!

Ду Цинке успел лишь наполовину развернуться, но стена неизбежно покрылась трещинами — от точки удара до самой поверхности во все стороны пошли огромные разломы. Сопровождаемый тучами пыли, загородка даже не продержалась и пары секунд — рухнув, она развалилась на куски.

Глава 16. Ты такой странный (1)

Избиение новичков — мечта любого подростка, страдающего синдромом восьмиклассника.

Вэнь Юй сейчас с таким трудом переломил ситуацию, что стал преследовать врага еще яростнее, набросившись на Ду Цинке с жестокими побоями. Прошло совсем немного времени, и комната с ним в центре превратилась в руины, словно по ней пронесся ураган. Ду Цинке же, чем сильнее пытался вырваться, тем глубже увязал в безысходности, и каждый его шаг оказывался заблокирован.

Бах!

Ду Цинке попытался заслониться рукой, взметнулись серо-пыльные обломки. И в тот момент, когда он уже решил, что устоял, в живот ему ударила сокрушительная, сковывающая сила.

Вэнь Юй самодовольно улыбнулся, поджав губы.

— Все еще хочешь спрятаться?

— Ах ты сук... —

Вместо того чтобы разозлиться на ревущий вопль, донесшийся до его ушей, он лишь с веселым презрением опустил взгляд на противника и надавил на его тело ногой еще сильнее:

— Разве ты не собираешься сказать предсмертные слова? Я церемониться не стану.

Сейчас в нем бурлила неиссякаемая энергия.

Жаль только, что времени всего пятнадцать минут, так что лучше покончить со всем как можно скорее.

Время превращения будет продлеваться благодаря благодарности, полученной за помощь главному герою, — видя, что Вэнь Юй прекрасно справляется, Маленький помощник решил добавить реплику в стороне.

Это неплохо.

Вэнь Юй похвалил его.

Однако в его глазах все равно мелькнула тяжесть. И дело было не только в том, что хоть с этим ксеноморфом и легко разобраться, оставался страх, что подобная мерзость начнет просачиваться в сам мир. Тогда даже защита одного лишь Главного героя (гуна) станет не более чем утолением жажды отравленным вином.

Так неужели уход Системы был спланирован заранее?

Что же до Ду Цинке, то он испытал колоссальное унижение — с тех пор как он вселился в эту оболочку, его впервые вот так возили лицом об пол. Бушующее в груди пламя ярости полыхало вовсю, но его собственная сила оказалась бесполезной.

— Подожди! Я в веках тебя не прощу!

Злясь, он в то же время испытывал скрытый страх, опасаясь, что это незнакомое ему существо действительно сможет полностью уничтожить и сам его поток сознания.

В это же время.

Хун Юлин в полдень сверхурочно трудилась в компании, готовясь к часу дня, когда была назначена встреча с командированным клиентом. Приводя в порядок подготовленные материалы, она вдруг обнаружила в папке отсутствие одной распечатанной вчера бумаги.

Вспомнив все, она поняла, что кроме как оставить ее дома, других способов потерять документ просто не было.

http://bllate.org/book/41291/5262605

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь