Готовый перевод Farming and Pig Raising in the Immortal Mountains / Свиноферма на Священной горе: Путь к процветанию: Глава 13

Тогда, когда он жил в деревне, воздух был свежим, а звезды на ночном небе — яркими и очень красивыми.

К сожалению, повзрослев, он надолго застрял в городе и, вечно спеша куда-то ради подработки, больше никогда не поднимал голову, чтобы взглянуть на нынешнее звездное небо.

Прождав большую часть ночи, поле по-прежнему оставалось тихим и спокойным, никакие жуки не прилетали.

Ли Чанан помассировал давно уже нахмуренную переносицу, опустился на складной табуреточек, и его напряженное сердце в этот миг немного оттаяло.

Он вздохнул и спросил:

— Неужели сегодня ночью они уже не прилетят?

Дух Меча стоял в стороне, скрестив руки на груди, устремив взгляд вдаль и молча храня молчание.

Ли Чанан особо и не надеялся на ответ от Духа Меча, поэтому продолжил:

— Столько дней ждали, если не поймать главного виновника, то и уснуть спокойно не получится.

Что еще важнее, если ненароком оплошать, и эта партия ростков снова будет сгрызена жуками, тогда все придется начинать сначала.

Как только заработанные съемочной группой фильма «Утренняя заря» деньги упали на карту, он тут же погасил часть долгов, и теперь, за вычетом средств на покрытие долга в следующем месяце, у него на карте оставалось всего около двух тысяч юаней.

Посеянным злакам требовалось несколько месяцев до созревания, и в этот период у него не было иных источников дохода, кроме как жить на те самые пару тысяч.

Нужно тратиться на то и на се, деньги на карте неуклонно тают, а долгов еще осталось столько, что и не сосчитать...

Ли Чанан слегка тревожился.

Дух Меча бросил на него косой взгляд:

— Люди вечно из-за столького переживают, разве тебе не надоедает?

— Конечно, надоедает, — отозвался Ли Чанан.

В самые тяжелые моменты ему даже хотелось покончить со всем разом и забыть.

Но если бы он ушел, долги бы остались, и те незавершенные обиды тоже никуда бы не делись.

Он не мог просто так всё бросить и забыть.

К тому же, он обещал родителям и младшему брату, что будет жить дальше.

Ли Чанан опустил голову и провел рукой по волосам.

Дух Меча отвел взгляд, а в следующее мгновение вновь устремил пронзительный взор на бамбуковую рощу.

— Идут.

Ли Чанан резко вскочил:

— Что?

— То, чего ты ждал всю ночь.

Ли Чанан нахмурился и, испытывая напряжение, тоже посмотрел в сторону бамбуковой рощи.

Прождав минуты две, он услышал смутное жужжание.

Докучливое, прямо как от комаров.

Ли Чанан широко раскрыл глаза и при свете звезд разглядел выстроившуюся в каре стайку красно-черных летающих насекомых, которая дрейфовала вперед подобно клочку черного дыма.

Каждое такое насекомое было примерно с большой палец и вовсе не походило на обычных букашек Мира Цансюань.

Ли Чанан торопливо извлек Базовое руководство, страницы зашелестели, и золотистые частицы послушно задвигались по его воле, сложившись перед ним во фразу:

[Жук Туаньгу]: вредоносный духовный жук. Появляется стаями, питается молодыми ростками духовных злаков, обитает под духовной почвой, богатой духовной энергией, боится огня.

Взглянув на последние два слова, Ли Чанан легко усмехнулся.

Раз боится огня — значит, с ними будет проще справиться, как раз набьет немного опыта.

— Старший, не вмешивайся, дай мне попробовать.

Бросив эти слова обернувшемуся Духу Мечу, Ли Чанан увидел вспыхнувший в глубине глаз золотистый свет, вскинул руку, пустив в ход всю Духовную Энергию для создания талисмана, и извергнувший пламя поток поглотил круживших над рисовым полем Жуков Туаньгу.

Сопровождаемые ароматом гари, тушки Жуков Туаньгу градом посыпались с небес прямо в рисовые лунки.

Однако познания в культивации у Ли Чанана были ограничены, и то пламя поглотило лишь около четырех метров стаи, а оставшиеся, испугавшись огня, замахали крыльями и бросились наутек.

Черный дым, словно резко дав по тормозам, развернулся и снова устремился вглубь бамбуковой рощи.

Ли Чанан надавил на ноющий даньтянь и оглянулся на Черный Меч.

— Быстрее!

Черный Меч незамедлительно подался вперед, подхватив его, и на высокой скорости плавно заскользил туда-сюда по бамбуковой роще, преследуя Жуков Туаньгу.

Дух Меча неспешно и без промедления летел следом за ними.

Ли Чанан крепко обхватил руками клинок Черного Меча, не мигая следя за тем черным дымком впереди.

Жуки Туаньгу быстро долетели до восточной части бамбуковой рощи и скрылись в небольшом земляном холмике.

[...обитает под духовной почвой, богатой духовной энергией...]

Раз духовная энергия на Бессмертной Горе Сюаньлин уже истощилась, разве хватит остатков этой энергии для выживания Жуков Туаньгу?

В голове Ли Чанана промелькнуло сомнение.

Он соскочил с Черного Меча, сломал бамбуковую палку и подошел, чтобы потыкать тот земляной холмик.

Холмик вспыхнул красным светом и остался непоколебим.

Ли Чанану не удалось сковырнуть с него ни единого комка земли.

Если бамбуковая палка не берет, тогда...

Ли Чанан посмотрел на стоявший рядом Черный Меч и многозначительно повел бродом.

— Твой выход.

Черный Меч тут же бодро подался вперед, вспыхнул резким блеском клинка и с размаху вонзился в земляной холмик, а секунду спустя вылетел с другой стороны, насквозь проткнув холм.

Красный свет в холмике вновь ярко вспыхнул, один из Жуков Туаньгу в испуге вылетел наружу и запечатал отверстие.

Ли Чанан холодно усмехнулся, снова сотворил талисман, и пламя просожилось в норку, дотла спалив находившихся внутри Жуков Туаньгу.

Из земляного холмика поплыл густой аромат гари, напоминающий запах поджаренного рисового рифленого нагара.

И правда, духовные жуки, питающиеся побегами духовных злаков, при сгорании источают такой приятный запах, что у Ли Чанана даже проснулся аппетит.

Погодите-ка, побеги духовных злаков.

Ли Чанан снова замер в растерянности.

Он помнил, что среди жертвенных даров для Горы Волу злаки обязательно должны быть духовного качества.

Раз эти Жуки Туаньгу поедали исключительно рисовые ростки и не трогали соседнюю пшеницу, не означало ли это, что выращенные им рисовые ростки уже достигли духовного качества?

А главным отличием выращивания риса от остальных четырех видов злаков было то, что при поливе риса использовалось больше всего Воды реки Нинцзин.

Река Застывшего Зеркала находилась на Бессмертной Горе Сюаньлин, где неизменно присутствовало какое-то количество духовной энергии.

Пока рисовые семена замачивались и проращивались, они, должно быть, впитали духовную энергию из Воды реки Нинцзин, благодаря чему и обрели ранг духовных злаков.

Один из пяти видов злаков духовного качества оказался у него в кармане, и Ли Чанан радостно приподнял брови.

Пламя на холмике постепенно угасло. Ли Чанан уставился на источающий аромат и отсвечивающий красным земляной холм, а затем медленно протянул руку.

Раздвинув землю на холмике, он обнаружил внизу пространство размером около двух квадратных метров, сплошь забитое дочерна обгоревшими трупами Жуков Туаньгу.

Он отбросил эти мертвые тела в сторону и на самом дне заметил источник красного света —

Там лежал Жук Туаньгу размером с футбольный мяч, на чьем брюхе, занимавшем две трети туловища, виднелись следы разложения. Все брюхо целиком излучало красный свет, выглядя довольно отвратительно.

Парящие золотистые частицы сложились в надпись возле того крупного Жука Туаньгу: Император Жуков Туаньгу.

— Он умер уже какое-то время назад.

Голос Духа Меча раздался совсем рядом.

Ли Чанан обернулся:

— Умер?

Взгляд Духа Меча упал на Императора Жуков Туаньгу, и тот продолжил:

— Когда духовная энергия на Бессмертной Горе Сюаньлин иссякла, многие низшие духовные создания не смогли противостоять этим изменениям и погибли вместе с ней. В трупе этого императора жуков всё еще оставалось немного духовной энергии, и после его смерти разложение плоти изменило качество окружающей почвы.

Ли Чанан посмотрел на близлежащую землю.

Та почва почернела, стала мягкой на ощупь и слегка влажной при касании.

На вид она почти не отличалась от самой плодородной черной земли Мира Цансюань.

— Значит, эта земля превратилась в духовную почву?

— Низкокачественная духовная почва.

Ли Чанан немного подумал, наклонился и поднял труп императора жуков.

Неважно, низкокачественная она или нет, главное — знать, что труп этого императора способен сделать землю плодородной.

Подданные этого императора съели его рисовые ростки, так почему бы ему не использовать его тело в качестве удобрения? Разве в этом есть что-то неправильное?

Фыркнув, Ли Чанан, пересиливая омерзение, унес труп императора жуков и среди ночи закопал его прямо между двумя мурами земли, где росли остальные четыре вида злаков.

Сожженных им жуков Туаньгу он тоже не стал выбрасывать: собрав всех до единого, он подмешал их в удобрения для подкормки посаженных культур.

*

Спустя три дня земля на участке в пять квадратных метров вокруг места захоронения императора Жуков Туаньгу превратилась в ту самую низкокачественную духовную почву.

На этих пяти квадратных метрах были посажены только пшеница и соевые бобы, а под желтым и обычным просом по-прежнему лежала обыкновенная земля.

Ли Чанан снова сбегал в бамбуковую рощу и выкопал низкокачественную духовную почву из окрестностей старых гнезд жуков Туаньгу, насыпав ее под корни желтого и обычного проса.

Оставшуюся малость низкокачественной духовной почвы он использовал, чтобы заполнить двенадцать цветочных горшков, в которые посадил Траву Юйжун.

В последнее время все его мысли были заняты хлопотами над тремя мурами со злаками, так что Ли Чанан почти забросил эту Траву Юйжун.

Пересаживая ее сегодня, он обнаружил, что состояние всех двенадцати ростков Травы Юйжун ухудшилось.

Они поникли, свесив головы, листья пожелтели, а некоторые побеги даже переломились.

— Что здесь произошло?

Золотистые частицы из Базового руководства дали ему ответ:

[Трава Юйжун]: нуждается в богатой духовной энергией среде обитания.

Дух Меча бросил беглый взгляд и изрек:

— Трава Юйжун — это духовное создание среднего ранга, и хотя она не исчезла вместе с утечкой духовной энергии, этот день уже не за горами.

Ли Чанан нахмурился и попытался передать духовную энергию в кустик Травы Юйжун у себя под рукой.

Подобно текучей воде, золотистое сияние хлынуло из его ладони, постепенно окутывая растение.

У этого кустика Травы Юйжун один из листьев уже обломился, и на месте излома проступили черные следы.

Под воздействием золотистого света черные отметины стали медленно исчезать, сменяясь желто-зеленым оттенком.

— Духовная энергия способна лишь оказать исцеляющее действие, — холодно заметил Дух Меча.

— И на том спасибо.

Ли Чанан убрал руку и направил духовную энергию к другому кустику Травы Юйжун.

Хватит и того, что духовная энергия способна отсрочить их гибель.

Для роста и размножения все равно требовалось огромное количество духовной энергии, и оставалось лишь надеяться, что эти низкокачественная духовная почва и вода из Реки Застывшего Зеркала позволят им продержаться еще какое-то время.

Стоило ему закончить вливать духовную энергию в третий кустик Травы Юйжун, как в даньтяне заныла тупая боль.

Убрав руку, он смахнул со лба холодный пот.

Глядя вдаль на печать бессмертных гор, он вдруг о чем-то вспомнил:

— А что насчет духовных созданий внутри тех бессмертных гор? Неужели их тоже...

Дух Меча ответил:

— Печать выполняет роль некоторой защиты от утечки духовной энергии. Я проверил: средние и высшие духовные создания еще смогут продержаться какое-то время.

Выходит, в последнее время он пропадал невесть где именно потому, что порой проверял состояние этих духовных созданий?

Ли Чанан на мгновение почувствовал облегчение.

Но стоило ему вспомнить почти вымершую Траву Юйжун, как в сердце Ли Чанана невольно зародилась грусть по поводу этой теряющей духовную энергию бессмертной горы.

http://bllate.org/book/41289/5262313

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь