Готовый перевод The Seductive Omega and the Loyal Alpha / Искуситель и верный пёс: Игры аристократов: Глава 9

— Дедушка! — испуганно перебил Фэй Жань.

Старший господин Фэй лишь улыбнулся, ничего не ответив.

В последующие дни Фэй Ро и Цзи Бэйу больше не связывались друг с другом — оба они придавали этой свадьбе мало значения.

В день, когда предстояло делать свадебные фотографии, у Фэй Ро преждевременно начался Период течки. Целую неделю он провел в одиночестве в Особняке Фуюй, и из-за течки его мозг был неспособен думать ни о чем другом; даже после введения блокатора настроение оставалось мрачным и раздраженным.

Впрочем, он даже почувствовал облегчение. Когда они заранее рассчитывали дату свадьбы, его течку намеренно подгадали на период после церемонии — это распространенный прием во многих АО-семьях, чтобы молодожены могли провести идеальную неделю в свадебном путешествии.

Эту дату назначили очень давно, и хотя Фэй Ро сначала хотел ее изменить, старший господин Фэй с Фэй Жанем уже вовсю ко всему подготовились, и он, разумеется, не мог заявить им, что не желает вступать в интимную связь со своим мужем в брачную ночь.

Поэтому ему оставалось лишь делать вид, что он со всем согласен, а после свадьбы уже разбираться дальше.

Кто же знал, что течка начнется раньше, избавив его от этой головной боли.

Из-за такого форс-мажора Фэй Ро не мог выйти из дома, поэтому дату регистрации брака пришлось отложить, но приглашения на свадьбу уже разослали, и переносить саму церемонию было нельзя, притом что они даже не успели сфотографироваться для свадебного альбома.

В конце концов оставалось уповать лишь на мощные навыки фотошопа: они на полном серьезне состряпали фальшивое свадебное фото, которое собирались выставить у входа в банкетный зал.

Родители с обеих сторон из-за всех этих непредвиденных обстоятельств крутились как белки в колесе, совершенно забыв про новобрачных, и вот в мгновение ока настал день свадьбы.

Фэй Ро подняли с постели еще до рассвета, чтобы привести в порядок. В комнате столпились лучшие в мире визажисты и стилисты; Фэй Ро даже не приходилось шевелиться, всё делали за него, ему требовалось лишь сидеть неподвижно.

Цзи Бэйу же в это время еще сладко спал. Шафер Цзи Цзиньань так сильно волновался, словно женился сам, поэтому, не дожидаясь рассвета, ворвался под одеяло к Цзи Бэйу и принялся яростно трясти того за плечи, пытаясь разбудить.

— Бэйу, давай, вставай, собирайся! — Цзи Цзиньань тряс Цзи Бэйу, силясь привести друга в чувство.

Цзи Бэйу, только что видевший сладкие сны, сонно распахнул глаза и хрипло спросил:

— Чего тебе?

Цзи Цзиньань был просто поражен беспечностью приятеля:

— Ты вообще-то сегодня женишься, или ты собрался дрыхнуть до самого полудня?

Цзи Бэйу еще не до конца пришел в себя и ошеломленно переспросил:

— Разве не завтра?

Цзи Цзиньань потерял дар речи от такого заявления и в панике закричал:

— Если ты посмеешь опоздать на свадьбу младшего брата Фэй Жаня, тебе точно крышка!

Услышав имя Фэй Жаня, Цзи Бэйу тут же подорвался. Тело уже проснулось, но в голове еще туманилось:

— Точно-точно, я же сегодня женюсь.

С этими словами они оба сбросили одеяла. Умывшись, Цзи Бэйу только приоткрыл дверь, как снизу до него донеслись треск, грохот и самые разные посторонние шумы — на мгновение ему показалось, что в дом залезли грабители.

Загнанная и суетящаяся Мать Цзи заметила остолбеневшего Цзи Бэйу и с досадой выговорила:

— Быстрее собирайся!

Цзи Бэйу тяжело вздохнул. Глядя на его пофигистичное отношение, Цзи Цзиньань не удержался от изумления:

— Боже, да ты же женишься на самом Фэй Ро, а до сих пор такой спокойный. Истинная гордость альфы!

Цзи Бэйу с Цзи Цзиньанем спустились вниз. Цзи Бэйу не понял, к чему был этот выпад, решив, что друг говорит о том, что Фэй Жань теперь станет его шурином.

— Ты о чем?

Цзи Цзиньань недоверчиво повернулся к нему:

— Фэй Ро ведь знаменитый истребитель чистокровных альф, и даже ему ты не рад? Каких же омег ты вообще предпочитаешь? — он медленно прикрыл руками грудь. — Неужели ты... по альфам?

— Вали отсюда, — Цзи Бэйу отвесил ему пинка, и Цзи Цзиньань сразу принял серьезный вид.

Цзи Бэйу никогда в жизни не видел Фэй Ро. Единственный раз, когда мать прислала ему фотографию, коммуникатор залило водой, так что снимка он так и не разглядел, а Мать Цзи даже не подозревала, что Цзи Бэйу до сих пор понятия не имеет, как выглядит Фэй Ро.

Он немного подумал и покачал головой:

— Да я и сам не знаю. Впрочем, я Фэй Ро тоже не нравлюсь, так что, когда шумиха уляжется, подумаем о разводе.

Цзи Цзиньань был его закадычным другом детства; хотя позже семья Цзи первой вернулась развивать бизнес в город А, их связь не прерывалась, поэтому они привыкли говорить друг другу всё напрямую, без утайки.

Цзи Цзиньань только вчера стремглав примчался назад на свадьбу, а сегодня услышал такую бомбическую новость и просто лишился дар речи.

Подумать только, жениться на Фэй Ро — и при этом с самого начала планировать развод.

С каких это пор его лучший друг научился оставаться столь равнодушным к потрясающей красоте?!

Не в силах сдержать восхищения, Цзи Цзиньань поднял большой палец:

— Мощно!

Цзи Бэйу утащил визажист, принявшись наводить лоск со всех возможных ракурсов, в то время как сам он всё еще клевал носом.

Визажист-бета заметил, что жених едва открывает глаза, и поддразнил его:

— Новобрачный так сильно волновался вчера, что толком не выспался?

Цзи Бэйу мысленно ответил: вовсе нет, просто встал слишком рано.

Но вслух он этого произнести не мог и лишь натянул улыбку, чтобы скрыть неловкость.

Визажист продолжал колдовать над образом. Отец Цзи и Мать Цзи приводили себя в порядок в соседней комнате, и к тому моменту, когда Цзи Бэйу сочли полностью готовым, уже совсем рассвело.

Семьи Фэй и Цзи заранее обо всем договорились: устраивать взаимные свадебные процессии с выкупом не требовалось. Старший господин Фэй не пожелал позволить Цзи Бэйу забирать Фэй Ро из поместья семьи Фэй, так что обе стороны решили встретиться напрямую на самой церемонии.

В день свадьбы, когда Цзи Бэйу только вышагнул из машины, его настигло наконец осознание: я ведь и вправду женюсь. Сердце затрепетало, и его охватило сильное волнение.

Однако долго предаваться этим мыслям ему не дали — из автомобиля тут же вышли Отец Цзи и Мать Цзи:

— Живей!

Цзи Бэйу в спешке последовал за родителями в праздничный зал, чувствуя, что с самого утра всё идет кувырком. Едва переступив порог, он заметил у входа ожидавших его приятелей.

— А вот и жених! — у Чжу Вэньшана оказался самый зоркий глаз: заметив входящего Цзи Бэйу, он с одобрением воскликнул: — Недурно, сегодня ты даже выглядишь красавчиком.

http://bllate.org/book/41284/5261621

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь