Готовый перевод Spoiled by the Imperial General / Избранник имперского генерала: Нежная клетка для кролика: Глава 2

Женщина испуганно лишилась дарa речи. Сопровождая Генерала столько мест, разве она не видела столько знатных барышень и юношей, которые были куда лучше этого?

Не только женщина, но и несколько следовавших за Лу Янем слуг тоже ничего не понимали, однако они строго соблюдали правила и хранили молчание.

Лу Янь, ступая начищенными армейскими берцами, приближался к прислонившемуся к дереву человеку.

Шэнь Чжичу на мгновение растерялся.

Он с беспокойством качнулся, словно желая раствориться в стволе дерева.

Лу Янь, будучи великим генералом, умеющим воевать и побеждать, по своей природе, разумеется, являлся плотоядным животным — черной пантерой.

Шэнь Чжичу ощущал давящую ауру хищника. Даже несмотря на то, что тот ничего не выказывал, инстинкты брали свое, и сердце юноши едва не выпрыгивало из груди.

Он даже не смел поднять голову.

Лу Янь остановился.

В поле зрения Шэнь Чжичу, чьи глаза были влажными от слез, а взгляд был устремлен на землю, внезапно появились начищенные армейские берцы.

!

Он сжался, словно от неожиданного испуга.

Давление, которое аура хищника естественным образом оказывала на травоядное, вызывало у него невольный страх — вероятно, таковой была сама его природа.

Сердце тут же заколотилось отхлынувшей волной паники.

Затем он постарался выпрямить спину и поднял голову.

Казалось, он был готов встретить лицом к лицу кого угодно — демона, чудовище или злого духа.

Лу Янь слегка опустил взгляд и подался ближе, так что кончик его носа уловил слабый аромат свежей травы.

О врожденной травоядной природе рода семьи Шэнь он знал уже давно.

Он снял армейские белые перчатки, протянул руку к юноше и максимально мягким тоном произвел:

— Не хочешь ли пойти со мной домой?

Этот тон звучал так, будто он собирался приютить какого-то питомца.

Шэнь Чжичу сжав зубы промолчал, взметнул брови и сурово уставился на него.

Пара мягких коротких кроличьих ушек пушисто взметнулась вверх.

Юноша задрал подбородок; под красивым изломом бровей его влажно блестели покрасневшие глаза, переносица была высокой.

Но сейчас он выглядел донельзя потрепанным: нижняя половина лица в крови, на воротнике, на руках...

Из-за того, что чужая аура до смерти испугала его и заставила выпустить уши наружу — это же до безумия стыдно...

У незнакомца неожиданно оказались длинные волосы, черные как тушь пряди спадали до самых плеч, отчего его черты лица казались еще более изящными и красивыми. В них проступала некая женственная красота, но при этом без малейшего намека на женоподобность.

Для того, кто целыми днями видел в казармах лишь короткие армейские стрижки, подобный образ был слишком неожиданным и непривычным.

— Ты вспомнил меня? — в глазах Лу Яня мелькнул огонек.

— Помню... — робко ответил Шэнь Чжичу. Он опустил голову, и кроличьи ушки тоже медленно поникли вслед за ним.

Лу Янь шагнул вперед, сократив расстояние между ними до предельного минимума. Он ждал ответа.

Шэнь Чжичу произнес:

— Вы — великий и грозный великий генерал, я всегда вижу вас в списках военных заслуг...

Лу Янь: — ...

Он слегка прищурился. Обладая природой черной пантеры, он обладал невероятно чутким восприятием.

Страх этого травоядного существа был виден в его глазах как на ладони.

Между бровей генерала промелькяла тень разочарования.

Шэнь Чжичу и впрямь кое-что позабыл.

— Пошли.

Он ждал, пока тот положит свою руку на его ладонь.

— Не пойду.

— ...

Хотя Шэнь Чжичу боялся, он решительным тоном отказался от этого брачного союза.

Великому генералу Империи, Лу Яню, было отказано без малейших колебаний и поблажек.

Женщина уже давно с тревожным видом наблюдала за происходящим со стороны. Заметив, что выражение лица Лу Яня переменилось, она тут же подбежала.

— Хотя у Чжичу длинные волосы и он выглядит несколько смазливым, он и вправду недостоин вас, Генерал, — на ее лице застыло неловкое выражение. — Он — внебрачный ребенок отпрыска семьи Шэнь и той няньки, что в свое время нарушила запреты...

Лу Янь молча втянул воздух, его лицо помрачнело словно грозовое небо, и он холодно бросил:

— Раз он из семьи Шэнь, то независимо от происхождения, от этого брачного союза отказываться нельзя. А ты...

Его взгляд переметнулся на женщину, казалось, способный резать ножом: — Тоже держи язык за зубами.

Женщина торопливо опустила голову и до боли закусила губу.

— Я не хочу! — Шэнь Чжичу в этот момент зажал нос рукавом, пытаясь остановить носовое кровотечение. У него болело все тело — падать плашмя на бетонную плиту было сомнительным удовольствием.

А этот свалившийся как снег на голову брак пугал его еще больше. К тому же он вовсе не желал представлять семью Шэнь в качестве заложника союза с кланом Лу.

— ... — Терпение Лу Яня, судя по всему, иссякло.

Он сделал шаг вперед, и вместе с его испортившимся настроением усилилось и давление его ауры.

Кроличьи уши Шэнь Чжичу прижались к голове, он больше не мог произнести ни слова, но все равно упрямо вздергивал брови и смотрел на собеседника полными настороженности глазами.

Затем, под изумленными взглядами окружавших их людей, генерал наклонился и подхватил перепачканного кровью и грязью Шэнь Чжичу на руки.

Одновременно с этим он намеренно усилил свою ауру, отчего стоявшая рядом женщина невольно отступила на два шага назад.

Прижатое к груди мягкое создание от страха не смело шевельнуться — казалось, у него даже носовое кровотечение остановилось от испуга.

Лу Янь широким шагом двинулся вперед, бросив напоследок лишь одну фразу:

— Брачный договор будет доставлен завтра же, а человека я забираю.

Глава вторая: Кроличий нрав

Всю дорогу маленький крольчонок сидел словно заговоренный иглоукалыванием — его кроличьи ушки едва ли не волочились по полу.

Алые глаза испуганно хлопали, в них не осталось и следа прежней дерзости бунтаря.

Частный особняк Лу Яня по своим размерам вполне мог соперничать с целым поместьем семьи Шэнь.

Он был поистине огромен.

Семейного врача вызвали заблаговременно, и к моменту их прибытия тот уже давно ждал наготове.

Наконец-то можно передохнуть. А ведь он шел всего лишь выбирать невесту, а в итоге все выглядело так, будто он кого-то похитил.

— Используйте лучшие средства, самые быстродействующие, чтобы не осталось шрамов. — Последовали простые и четкие указания.

Шэнь Чжичу бережно опустили на диван.

Хотя разница в телосложении между ними была заметной, то, как его вот так запросто подняли и опустили, в очередной раз доказывало, что этот человек — истинный хищник.

Семейный врач тоже принадлежал к травоядным животным, и когда Шэнь Чжичу ощутил исходящую от него мягкую ауру, он на мгновение облегченно выдохнул, но тут же снова напрягся, переполнившись бдительностью.

Лу Янь тем временем повернулся и направился на кухню отдать распоряжения насчет ужина.

На сей раз есть предстояло не только ему одному — в доме завелся еще один любитель зелени.

Когда он вернулся, то застал лишь картину: Шэнь Чжичу, уже успевший спрятать уши, запрыгнул на стоявший неподалеку столик и с грохотом сбросил на пол гору дорогих безделушек.

Семейный врач стоял с гигиенической прокладкой в руках, совершенно не зная, что ему делать.

http://bllate.org/book/41281/5261345

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь