Готовый перевод Bring the Moon Home / Украсть луну: Ночь, изменившая всё: Глава 10

— Сегодня ведь едешь на встречу с людьми из Группы компаний Ваньхуэй, верно? — Цзян Цююэ окинула взглядом наряд Гу Нянь: та была одета в черную водолазку, поверх которой накинула темно-синюю джинсовую рубашку с парой расстегнутых сверху пуговиц. В ее непринужденном образе сквозила доля деловой свежести, так что первое впечатление точно не должно было оказаться низким.

— Ага, в три часа дня. — Гу Нянь отложила ложку, сложила руки перед грудью, прикрыла глаза и забормотала: — Высшие силы, духи земли и неба, пусть небеса яслями своими явят чудо, благословите меня заполучить этот проект!

Она до безумия хотела заполучить этот проект — он не только позволил бы ей проявить свои таланты, но и стал бы прекрасным способом доказать собственную компетентность.

Цзян Цююэ с улыбкой наблюдала за ее шаманскими ритуалами:

— У тебя уже есть мысли насчет проекта?

— Мгм, да, хочешь взглянуть? — Гу Нянь поспешно открыла свой неизменный ноутбук и повернула его к Цзян Цююэ, показывая наброски.

Хотя после выпуска Цзян Цююэ не работала по специальности, она все же училась с Гу Нянь на одном факультете и вполне могла понять ее чертежи.

Бегло просмотрев материал, Цзян Цююэ слегка удивилась:

— С чего это ты вдруг решила спроектировать модель в таком стиле?

Внешний вид здания в проекте складывался из нескольких соединенных высоток, и при взгляде сверху он сильно напоминал буддийский символ свастики, чего Цзян Цююэ никак не ожидала.

— Я же говорила тебе вчера, что видела сон? Мне приснился именно этот знак. К тому же в нашей стране он читается как «вань» и означает благополучие. Мне показалось, что вдохновиться этим символом для проекта нового здания Ваньхуэй — лучше и придумать нельзя, — пояснила Гу Нянь.

Цзян Цююэ придирчиво вгляделась в чертеж Гу Нянь: комплекс состоял ровно из пяти корпусов, каждый из которых соединялся с центральной частью, создавая ощущение слияния в едином центре.

Она широко улыбнулась и подвинула ноутбук обратно к Гу Нянь:

— Думаю, от твоего проекта у людей из Ваньхуэй точно загорятся глаза.

Глаза Гу Нянь слегка блеснули. Раз уж сама Цзян Цююэ так говорит, значит, этот проект и вправду чего-то да стоит.

Позавтракав, Цзян Цююэ проводила Гу Нянь до дверей. Заметив, что та всё еще немного нервничает, она заправила за ухо выбившуюся у виска прядку волос и мягко произнесла:

— Нянь-Нянь, ты у меня большая молодец.

Встретив ласковую и мягкую улыбку в глазах Цзян Цююэ, Гу Нянь под воздействием ее поддержки вдруг обрела душевное спокойствие. Она энергично кивнула, и в ее взгляде вспыхнула уверенность.

— Угу! Жди моих хороших новостей!

Благополучно добравшись до компании, она обнаружила, что до трех часов дня еще уйма времени, и занялась текущими делами. А в обеденный перерыв до многих уже дошли слухи о грядущих кадровых перестановках.

Особенно в их отделе проектирования: директор собирался на пенсию, и если не случится каких-либо неожиданностей или назначений сверху, то у Чжан Линя были все шансы пойти на повышение и занять пост директора, а должность начальника проектного отдела тогда освободилась бы.

Из-за этого многие начали ломать голову.

Те, у кого были способности, хотели побороться за место, а те, кто понимал бесперспективность своих попыток, просто гадали, кому же достанется заветная должность.

На данный момент главными претендентами на пост начальника считались трое: сама Гу Нянь, Ли Цзин, а также Чжоу Вэй, чьи показатели не блистали особой эффективностью, зато имелась кое-какая поддержка за спиной.

В такой обстановке, даже несмотря на слова поддержки от Чжан Линя, Гу Нянь всё равно не могла полностью избавиться от волнения. В конце концов ей оставалось лишь отбросить все эти сплетни и пересуды, чтобы они не мутили ее разум.

-

Около половины второго дня Гу Нянь уже отправилась в Группу компаний Ваньхуэй. Нынешнее офисное здание корпорации располагалось в самом процветающем районе центра города, и по идее в переезде не было никакой нужды, но правительство вознамерилось развивать новый район, а для этого требовалось привлечь крупные предприятия. В итоге, после того как власти предоставили различные налоговые льготы, Группа компаний Ваньхуэй и приняла решение переехать в новый район.

Прибыв к высотке Ваньхуэй и сообщив на ресепшене о своей записи, Гу Нянь вскоре получила сообщение от Линь Шуфэна, после чего сотрудница стойки информации проводила ее наверх.

Всю дорогу Гу Нянь шагала слева за девушкой, то и дело оценивая внутреннее устройство здания и сталкиваясь с сотрудниками Ваньхуэй. Все они были слишком заняты своими делами и не обращали ни малейшего внимания на то, кто она такая и зачем пришла.

Проводница привела ее к переговорной. Помещение оказалось светлым и тихим, и по некоторым деталям чувствовалось, что в дизайн этого здания вложили немало сил.

— Спасибо. — Гу Нянь обеими руками приняла стакан с водой, протянутый сотрудницей ресепшена, уселась в переговорной и заранее открыла ноутбук, подготавливая все необходимые для выступления материалы.

И впрямь, как и предсказывал Линь Шуфэн, ровно в три часа в переговорной появился генеральный директор Группы компаний Ваньхуэй Чжоу Яньшэн. На вид ему было около тридцати семи-тридцати восьми лет. Он был одет в сшитый по фигуре костюм, отлично держал себя в форме, а от всего его облика исходило обаяние зрелого мужчины — ровно тот тип зрелых красавцев, от которого так фанатеют в интернете.

— Директор Чжоу. — Заметив вошедшего, Гу Нянь быстро шагнула навстречу. Держалась она непринужденно и с достоинством, а ее взгляд на мгновение мелькнул по Линь Шуфэну, следовавшему позади Чжоу Яньшэна, отчего у нее на душе немного потяжелело.

Хотя эта поездка замышлялась ради самого Чжоу Яньшэна, она была вынуждена признать: ей также хотелось воспользоваться случаем и посмотреть, что из себя представляет Линь Шуфэн.

Как они с Цзян Цююэ... познакомились?

Пусть она и понимала, что подобные мысли неуместны, но совладать с собой не могла: к Цзян Цююэ она испытывала собственническое чувство, выходящее за рамки здравого смысла.

— Инженер Гу, Шуфэн уже ввел меня в курс дела касательно вашей цели. Давайте без лишних церемоний: какой именно проект вы принесли, инженер Гу?

Вспомнив памятку, которую прислал ей Линь Шуфэн, и зная, что Чжоу Яньшэн не любитель пустых слов, Гу Нянь не стала разводить светские беседы. Она развернула экран ноутбука к нему лицом, а сама, вооружившись планшетом, принялась за дело.

— Группа компаний Ваньхуэй обладает огромными масштабами и сложной организационной структурой. Тем не менее, судя по вашему делению, ее условно можно разбить на четыре основных направления. При этом в настоящий момент все сотрудники скученны в этом самом здании, а некоторые отделы и вовсе перемешаны на одних и тех же этажах.

Причиной, по которой я выбрала дизайн в форме свастики, стало стремление разделить персонал в соответствии с их профилем деятельности и разместить в разных корпусах. Главные входы каждой башни смотрят на четыре стороны света, что символизирует приток богатства со всех направлений.

Слушая ее объяснения и внимательно изучая проект, Чжоу Яньшэн неподдельно заинтересовался задумкой Гу Нянь. Особенно как бизнесмена его глубоко зацепил символический смысл, вложенный в этот проект.

http://bllate.org/book/41275/5260716

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь