Готовый перевод Marriage Rescue Plan: Latte No Ice / План спасения брака: когда любовь на грани: Глава 15

Лавируя между любезностями и светскими ужимками, он был препровожден в номер отеля, где проходил банкет, и в лифте столкнулся с Цинь Су.

— Какая великая судьба, какое мощное совпадение!

— Оказаться в одно и то же время в одном лифте, да еще с тем, кто может тебе помочь — Чи Юй и сам думал, что ему безумно повезло.

Он знал, что у Цинь Су есть определенные связи: еще тогда, когда Цинь Су выручил его на том застолье, где его подставила шайка глупых новичков, он по обрывкам фраз составил некоторое представление о положении и возможностях Цинь Су. А когда Цинь Су прямо признался, что знает о той грязной истории между его никчемным младшим братом и Чи Юем, и выказал этакое отношение: мол, старший брат искренне чувствует вину за то, что вытворял этот мой рыбьеглазый дурачок-братец, — Чи Юй решительно и напрямую обратился за помощью.

Цинь Су не только сохранил лицо перед ним, но и за его спиной обладал, судя по всему, немалым влиянием. Во всяком случае, это уже потом Чи Юй узнал, какой авторитет имеет Цинь Су в определенных кругах, а тогда им двигала лишь чистая интуиция.

Считай, выпутался.

По идее, на этом история должна была закончиться: Цинь Су просто открыл пустой номер и бросил Чи Юя там, а Чи Юй собирался просто перетерпеть ночь — ведь действие наркотика уже началось, промывать желудок было поздно, к тому же он боялся слишком сильно опозориться в больнице.

И снова — чего он никак не ожидал: та компашка опасалась Чи Юя и, смертельно боясь, что препарат подействует недостаточно сильно, переборщила с дозировкой. Вряд ли это подорвало бы здоровье, но вот сам эффект оказался куда мощнее. Чтобы сначала благополучно отправить новичков домой, Чи Юй тогда изо всех сил подавлял действие препарата, но в этот момент он внезапно расслабился, и накрывшая его волна сорвалась с тормозов.

И он вот так взял и обнял Цинь Су.

Обнял со спины, да еще и прижался пару раз, чудом сдержавшись, чтобы не издать ни звука.

Ну обнял и обнял, Цинь Су был человеком выдержанным и хладнокровным.

Чи Юй и не думал, что за этим что-то последует.

Однако трудно сказать, через что Цинь Су прошел в прошлом, но, обернувшись, он посмотрел на Чи Юя совершенно иначе.

Мужчины, да еще на фоне выпитого алкоголя и в подходящей обстановке, когда партнер вполне устраивает, а в крови к тому же плещется остаток зелья — нужно ли вообще говорить, что тут могло произойти?!

В общем, когда на следующий день с Чи Юем связался охваченный паникой и до смерти перепуганный старшекурсник из богатой семьи, между ним и Цинь Су уже все было кончено — в смысле, все уже произошло.

Раз уж все началось подобным образом, не стоит винить Чи Юя в том, что он неизменно воспринимал их отношения как сделку на честных условиях.

В конце концов, в этом не было ничего неприемлемого.

У Чи Юя даже оставалось настроение покритиковать технические навыки Цинь Су.

Да и внакладе он себя вовсе не чувствовал.

— Потому что те самые среброволосые стариканы-интриганы вскоре тихо и бесславно закончили свои дни, и произошло это еще до того, как Чи Юй успел развернуть свой план мести. И хотя на душе у Чи Юя сперва было немного скребленно, в дальнейшем, когда Цинь Су снова выходил с ним на связь, он уже не ломался.

А за эти два года их встречи незаметно вошли в привычку: сначала они виделись исключительно в отелях, потом перед встречей в отеле стали вместе ужинать и выпивать, а затем дело дошло и до ключей от квартиры друг друга.

Оба были заняты на работе, и у Чи Юя даже не оставалось времени толком разобраться, почему это Цинь Су всегда умудряется звонить и звать на свидание именно тогда, когда у него выдается свободная минута, как вдруг он незаметно для самого себя сблизился с Цинь Су.

Разве не говорят, что мужчины — это существа, которые думают исключительно нижней частью тела?

И вот только Чи Юй начал обдумывать их отношения с точки зрения разделения на нижнюю и верхнюю половины тела, как их тут же «опубликовали в газетах».

Он и опомниться не успел, как Цинь Су выложил перед ним авиабилеты и обручальное кольцо.

— Не хочешь ли слетать со мной в Америку и заодно пожениться?

В тот момент он посмотрел на бесстрастное лицо этого человека, и к его горлу внезапно подступила горячая волна крови — ощущение почти один в один напоминало то, что он испытывал, слушая Императора.

— Ты что такое говоришь?

— Ты мне очень нравишься. Родные наседают, требуют женитьбы, я подумал и решил, что в качестве супруга мне подходишь только ты. Если согласен — летим в Америку прямым рейсом. Если нет — летим прямым рейсом в Америку тогда, когда согласишься. Кольцо при мне.

— …Ты это сейчас типа признался?

— И не накручивай себя зря, я вовсе не из-за давления со стороны семьи тебе это предлагаю. Мнение родных для меня роли не играет. Я вообще-то хотел найти подходящий момент и заявить об этом как положено, но тут всё планы сорвались. Не бери в голову.

Чи Юй глянул на газету, которую Цинь Су небрежно подвинул в их сторону: на первой полосе красовался заголовок: «Сенсация! Известный продюсер глубокой ночью уединяется с любовником, и им оказывается мужчина!», а ниже шла та самая фотография со спины, где они с Цинь Су выходят из машины.

Строго говоря, от подобных двусмысленных репортажей можно было отбояриться с помощью антикризисного пиара и глухой обороны, просто напрочь всё отрицая; к тому же они всего-навсего вместе вышли из машины и зашли в один дом — всегда можно было заявить, что они обсуждали бизнес или планы развития, и всё легко сошло бы с рук.

До этого Чи Юй лишь собирался связаться с Цинь Су, чтобы обсудить, как им вести себя в условиях этого кризисного пиара, но теперь столь невозмутимая уверенность Цинь Су вывела его из себя: — С чего ты вообще взял, что я стану себя накручивать?

— Тогда скажу прямо. Ты мне нравишься, я хочу на тебе жениться. А ты?

— …

Чи Юй потерял дар речи.

Разве женитьба — это шутка? Это же дело на всю жизнь! Он пять лет встречался с твоим младшим братом и то никогда не думал о женитьбе, с какого перепугу ты решил, что после двух лет поддержания столь извращенных отношений мы вот так возьмем и поженимся?

Однако произнести вслух эти слова Чи Юй не смог, потому что в глубине души ему отчаянно хотелось согласиться.

И тут до него внезапно дошло: а ведь, черт побери, я ведь и правда к нему привязался.

Да и ладно, к чему мелочиться в нашем возрасте.

Раз уж разгорелся такой скандал, может, это знак свыше?

Ничего толком не соображая, Чи Юй послушно сел с Цинь Су в самолет, улетел в Штаты, переступил порог церкви, позировал для снимков и выложил всё в сеть.

Последним образом во сне стало то, как Цинь Су держит Чи Юя за руку: одна рука — грубоватая на вид, но с длинными и тонкими пальцами, а вторая — тонкая, бледная, с проступающими сквозь кожу синеватыми венами, и на обеих красуются одинаковые кольца.

Две руки лежали рядом, небрежно переплетясь пальцами, Цинь Су достал телефон, сделал кадр и тут же загрузил его в интернет.

— Пожелайте нам счастья.

И приписал к снимку эти слова.

Картинка постепенно растворилась в тумане.

Чи Юй открыл глаза и встретился взглядом с лицом Императора, на котором даже во сне запечатлелись мрачные и суровые черты.

— Уж кого-кого, а более властного человека свет еще не видывал. Каким бы ни было окружение, этот тип везде останется прежним тираном.

http://bllate.org/book/41274/5260529

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Marriage Rescue Plan: Latte No Ice / План спасения брака: когда любовь на грани / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.