Готовый перевод Marriage Rescue Plan: Latte No Ice / План спасения брака: когда любовь на грани: Глава 1

План спасения брака

План спасения брака

Летчица без латте

Полное собрание с экстрами

Аннотация

Спустя три года после свадьбы Чи Юй и Цинь Су столкнулись с серьезным кризисом в браке.

Ссоры, холодная война, ночевки вне дома.

Грань развода.

Он начал сомневаться, любили ли они друг друга вообще.

Но это вовсе не значит, что он собирался добровольно участвовать в этом странном Плане спасения брака!

Эта штука заявляла следующее:

Разве ты никогда не думал о том, какие истории могли бы случиться, если бы вы встретились в совершенно иной обстановке и при других обстоятельствах?

Кто знает, может быть, эта земная связь — мольба вас прошлых, или же заветное желание вас будущих.

Просто воспринимай это путешествие так, будто ты прошел через реинкарнацию, но забыл испить супу забвения бабушки Мэн. Обычным людям такая удача и не снилась.

Да ну к черту! Какая еще реинкарнация! Мое прошлое я не могло быть настолько слабоумным!

Истоки этого текста кроются в том, что у автора в голове роилось множество заезженных мелодраматических идей, но собрать их в единое целое было тяжело, поэтому формат быстрых перемещений по мирам подошел идеально, чтобы удовлетворить собственные фантазии. Творчество ради самоудовольствия.

По сути, это история о том, как главный герой в разных мирах заводит роман с одним и тем же человеком.

Предупреждение об опасности:

1. Главный герой снизу, двойная чистота персонажей — не более чем миф! (Хотя цензура бушует, в тексте роли нападения и подчинения выражены предельно четко! Поскольку сеттинг внутримозгового театра предполагает именно такие амплуа... так что... хотя здесь и царит равноправие сильных...)

2. Сеттинг странный и банальный, а поскольку автор в реальной жизни никогда не состоял в романтических отношениях, описания чувств получаются довольно сухими.

3. У автора неизлечимый драматический стиль; как бы сильно ему ни хотелось умилить читателя, это еще никогда не удавалось...

Полный текст завершен!

Глава со ста вопросами заблокирована, так что можете просто делать вид, что последней главы не существует, ОРЗ... Покорно падаю ниц...

Метки: пространство и время фантастики, быстрые перемещения по мирам, семилетний кризис, путешествия во времени

Поисковые ключевые слова: главный герой: Чи Юй, второстепенный герой: Цинь Су, другое: система, быстрые перемещения по мирам, 1 на 1

Пролог

Десять часов вечера, Чи Юй лежит в постели и листает ленту на смартфоне.

Цинь Су еще не вернулся.

Горела лишь одна настенная лампа, и тусклый желтый свет пробивался сквозь абажур спиральной формы, ложась на темно-зеленые простыни.

Чи Юй уставился на игру света и тени, чувствуя необъяснимую тяжесть на душе.

Раздался звонок, и экран телефона внезапно вспыхнул.

Чи Юй поднял аппарат и увидел выпавшую из какого-то случайного браузера анкету Опрос о состоянии брака, снабженную припиской Поможем вам разобраться в вашем семейном положении. Вспомнив нынешнее положение дел между ним и Цинь Су, он едва не швырнул телефон в стену, но в последний момент все же сдержался.

Ничего страшного не случится, если он просто ответит на вопросы, глядишь, и впрямь окажется полезно.

С этими мыслями его палец невольно скользнул по экрану смартфона.

Каково текущее состояние вашего брака?

Бывают ли у вас моменты, когда вы желаете, чтобы вы никогда не встречались?

Фантазировали ли вы о том, как складывались бы ваши отношения в иных условиях (например, в древности)?

Ваши текущие ожидания от брака...

...

Заполнив опрос от начала и до конца, Чи Юй нажал кнопку подтверждения.

Перед глазами внезапно потемнело.

Сканирование завершено, ваши базовые данные соответствуют критериям активации Плана спасения брака. План активирован.

Что за план? Принудительно успокоив себя, он обнаружил, что его тело полностью оцепенело и не слушается, а на горизонте виднелся яркий свет, откуда исходил величественный голос.

Стоило ему задать вопрос вслух, как в голове словно молотком ударило, и хлынул огромный массив информации.

Чи Юй не услышал никакого ответа вслух, однако сведения в сознании дали ему понять: если говорить просто, этот план заключался в том, чтобы заставить его путешествовать по разным мирам и решать чужие семейные проблемы!

Разве это не разрушение моего собственного брака?

Это по-прежнему ты и твой партнер. В заполненной ранее анкете на вопрос: Если ваш партнер потеряет память и перестанет помнить вас, но у вас останется шанс быть вместе, продолжите ли вы считать его своим партнером? — вы выбрали вариант да.

Чи Юй замолчал.

Тогда в голосе зазвучали еще более соблазнительные нотки.

Разве ты никогда не думал о том, какие истории могли бы случиться, если бы вы встретились в совершенно иной обстановке и при других обстоятельствах? Кто знает, может быть, эта земная связь — мольба вас прошлых, или же заветное желание вас будущих. Просто воспринимай это путешествие так, будто ты прошел через реинкарнацию, но забыл испить супу забвения бабушки Мэн. Обычным людям такая удача и не снилась.

Или же можешь считать это путешествием во времени. Твой партнер потерял память, а ты пытаешься вернуть ее.

Могу я отказаться?

Приносим глубочайшие извинения. Желаем вам приятного путешествия.

Глава первая

Настройки были изменены.

Вам достаточно знать лишь то, что Чи Юй и Цинь Су остаются Чи Юем и Цинь Су, а разница лишь в том, что Цинь Су потерял память, то есть не помнит реальный мир. И хотя у Чи Юя сохраняются воспоминания о настоящем мире, находясь в том измерении, он будет руководствоваться преимущественно тамошними воспоминаниями, а значит, воспоминания о реальном мире будут казаться ему не более чем сном.

Так взаимодействие разных Чи Юев и Цинь Су в различных мирах станет намного более естественным...

Истории о том, как они влюбляются друг в друга в самых разных мирах...

Проснувшись, Чи Юй обнаружил, что лежит на кровати.

На деревянной кровати.

На кровати из красного дерева.

Четыре угловых столба были украшены резьбой в виде драконов, играющих с жемчужинами, а поднимаясь выше, узор переходил в целые стаи драконов, резвящихся среди благоприятных облаков. Сложный цветочный узор на темных пологах кровати был выполнен в тускло-желтых тонах, причем золотыми нитями четко вырисовывались очертания породистых скакунов. Пологи были слегка прозрачными, и как раз копыта скакунов ступали по вырезанным на дереве облакам. Глубокий и роскошный оттенок красного дерева на фоне приглушенно-желтых пологов выглядел внушительно и богато, еще сильнее подчеркивая величественный дух мчащихся сквозь облака коней.

Даже пододеяльник на аккуратно заправленном поверх него ватном одеяле был расшит золотыми нитями по мотивам осенних бегоний.

http://bllate.org/book/41274/5260514

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь