Готовый перевод The General Above, The Young Master Chases His Husband / Генерал, я иду за вами: история одной любви: Глава 15

Ся Юй прищурился — он действительно очень любил этого младшего деверя. В будни Сян Цзыань был занят, и Сыюй часто приходил составить ему компанию, чтобы развеять скуку. Ся Юй не знал, как отблагодарить его, поэтому старался изо всех сил относиться к семье как можно лучше.

Сян Цзыань изначально не хотел, чтобы тот целыми днями изнурял себя заботами. Даже если бы Ся Юй круглые сутки ел, пил и предавался развлечениям, семья вполне могла бы его содержать. Но Ся Юй всё-таки был мужчиной, и сидеть целыми днями дома сложа руки — разве это годилось?

Даже не идя на государственной службе, следовало найти себе хоть какое-то дело. Как назло, при заключении брака родители подарили ему несколько лавок, вот он и решил взять их, чтобы потренироваться, а в будущем, если случится какая-то непредвиденная беда, это поможет пополнить семейный бюджет.

Сян Цзыань вставал рано каждое утро, а когда рядом никого не было, он и сам не мог нормально выспаться, поэтому решил подниматься вместе с мужем. Закончив утреннюю трапезу, они расходились по своим делам.

Служанка принесла поднос с пирожными из лепестков роз. Ся Юй сидел за столом и проверял бухгалтерские книги, а Сян Сыюй уплетал их одну за другой, попутно заглядывая через его плечо.

Вспомнив, как в прошлый раз Сян Цзыань завёл разговор о сердечной привязанности младшего брата, Ся Юй всё никак не находил времени расспросить об этом, но мысль эта не давала ему покоя. Теперь же, закрыв дверь, он с сомнением произнес:

— А-Юй ведь любит того молодого господина, который приходил к нам в дом в тот день?

Щеки Сян Сыюя раздулись, и он кивнул.

Ся Юй внимательно посмотрел на него, наблюдая за выражением его лица:

— Я слышал от твоего брата, что тот молодой господин умен не по годам и вообще отличный парень, но его характер во многом не совпадает с твоим. А-Юй, тебя это не смущает?

Сян Сыюй замер. Переев сладостей, он машинально громко икнул и смущенно прикрыл рот ладонью. Ся Юй с улыбкой налил ему чашку горячего чая:

— Не спеши, выпей немного чаю.

— Угу, — Сян Сыюй сделал большой жадный глоток, опустил чашку и, подперев подбородок рукой, протянул: — А что тут может смущать? Мне нравится он сам, мне всё равно, какой у него характер.

— Шурин, а как мой старший брат в своё время смог тебя завоевать? Мне кажется, это так сложно. В прошлый раз мы с трудом увиделись, но толком и поговорить-то не смогли.

В голосе юноши прозвучало уныние, и он, наполовину прикрыв глаза, прижался щекой к столу:

— И с чего это он в последнее время вечно пропадает в каких-то заботах? Даже не знаю, когда удастся увидеться в следующий раз...

В глазах Ся Юя мелькнул отблеск жалости: судя по глубине этой страсти, его младший деверек действительно всем сердцем привязался к тому человеку.

Ходили слухи, что тот молодой господин вернулся в город лишь недавно и теперь носил звание прославленного генерала. Пару дней назад он специально заглянул в резиденцию с визитом, и судя по тому, как они держались друг с другом, нельзя было сказать, что этот человек совсем ничего не чувствует к младшему деверю.

Определенно, в этом что-то было.

Ся Юй улыбнулся и уже собирался что-то сказать, но, повернув голову, заметил, что Сыюй уже прикрыл глаза и явно засыпает. Невольно усмехнувшись, он поспешно велел прислуге подготовить небольшую кушетку в лавке и помог юноше улечься отдохнуть.

Сян Сыюй сонно приоткрыл глаза и, зевая, уткнулся лицом в плед:

— Я немного посплю, а когда шурин закончит дела, обязательно разбуди меня.

Он же обещал составить компанию шурину, и если бы сейчас ушел домой, старший брат снова бы рассердился, узнав об этом.

Прошло около часика, и Чжао Сяовэнь спустился со второго этажа, держа в руках парчовую шкатулку.

Лавочник с улыбкой провожал его до самого выхода:

— В нашей лавке каждый месяц появляются новые ювелирные украшения. Если молодой господин останется доволен, милости просим заглянуть к нам снова.

Помощник, проводив гостя взглядом, подошел ближе, не скрывая зависти в глазах:

— Только что ушедший господин — это ведь молодой господин Чжао? И впрямь писаный красавец!

Бросив пару беглых взглядов, он заметил, что одежда на том была сшита из лучших тканей, тончайшей работы и невероятно дорогая — сразу видно человека из благородного и богатого рода.

Лавочник с улыбкой кивнул, поглаживая бороду:

— Нынче вести дела непросто, но этот молодой господин Чжао — человек щедрой души. Едва появившись, сразу же забрал недавнее поступление нашего магазина — нефритовую подвеску Хуншань. Полагаю, он намерен преподнести её кому-то в подарок. Интересно, какой же барышне посчастливилось?

— А? Правда? Вот уж поистине прекрасное событие! Боюсь, вскоре на улицах Яньчэна снова станет шумно.

Помощник налил чаю и подал лавочнику, с улыбкой глядя на входную дверь. Лавочник с точно такой же мягкой улыбкой на устах поднес чашку к губам и сделал небольшой глоток.

Внезапно за дверью словно из ниоткуда возник человек. Он не издал ни звука — неизвестно, сколько времени простоял там, подслушивая.

Лавочник настороженно поднял взгляд, но, разглядев лицо незнакомца, опешил. Он торопливо шагнул вперед и почтительно поприветствовал его поклоном:

— Молодой господин.

Мужчина был облачен в черные как смоль одежды, лицо его выражало холодное равнодушие, а в темных глазах невозможно было прочесть никаких эмоций. Тонкие губы чуть приоткрылись:

— Кому предназначается вещь, которую только что купил тот молодой господин?

Лавочник склонил голову и честно ответил:

— Этот молодой господин не уточнял свои намерения напрямую, но он специально велел упаковать покупку в парчовую шкатулку, поэтому ваш покорный слуга предполагает, что это подарок кому-то.

Едва слова затихли, температура вокруг мгновенно упала. Лавочник, не понимая причины, застыл на месте, не смея больше вымолвить ни звука.

Спустя долгое время мужчина закрыл глаза, молча развернулся и вышел из лавки.

Лишь когда его высокая и стройная фигура окончательно скрылась из виду, лавочник смог облегченно выдохнуть. Стоявший рядом помощник с замиранием сердца покосился на дверь и испуганно прошептал:

— Что это с молодым господином? Неужели он в каких-то враждебных отношениях с тем молодым господином Чжао?

— Заткнись! Смеешь обсуждать молодого господина за глаза жить надоело? — лавочник сердито зыркнул на подчиненного и поспешно поднялся на второй этаж.

Вернувшись в поместье Чжао, Чжао Сяовэнь с легкой улыбкой опустился на кушетку, бережно извлек из-за пазухи вещицу и некоторое время молча любовался ею.

А-Цай, наблюдая за его выражением лица, даже удивился: в последнее время он еще ни разу не видел своего господина в столь прекрасном расположении духа.

Побродив по Павильону Нефритового Замысла и приобретя эту вещицу, хозяин явно собирался подарить её кому-то дорогому сердцу. Подумав об этом, А-Цай невольно порадовался за него.

Все эти годы он собственными глазами видел глубокую и неизменную страсть своего господина. Хоть тот и не выставлял чувства напоказ, порой А-Цай сам невольно тревожился за него.

Младший господин из семьи Сян в обычные дни поддерживал с его хозяином прекрасные отношения, но после того как поползли слухи о скором сватовстве младшего Сяна, молодой господин оставался донельзя спокойным, отчего верный слуга волновался еще сильнее. Коль любишь — скажи прямо, не поведав о сокровенном, как же другой догадается о твоих чувствах?

— Чего это ты вздыхаешь? — голос Чжао Сяовэня легко долетел до слуха А-Цая.

Тот опомнился и почесал затылок:

— Молодой господин, когда вы собираетесь преподнести подарок младшему господину Сяну?

— Не спеши. Сперва спрячем шкатулку как следует, а через пару дней навестим Резиденцию канцлера, — расслабив брови, спокойно распорядился Чжао Сяовэнь.

http://bllate.org/book/41272/5260333

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The General Above, The Young Master Chases His Husband / Генерал, я иду за вами: история одной любви / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.