Готовый перевод Married to Tease You Deeply / Брак, чтобы соблазнить тебя: Глава 19

Цзян Инь вновь окинула взглядом Инь Суя, сидевшего напротив. Сегодня он был одет небрежно: верхняя пуговица рубашки расстёгнута, и сквозь воротник мелькали изящные ключицы.

Его кожа была необычайно белой, линия от шеи до подбородка — плавной и совершенной, а выступающий кадык — резким, почти ледяным. При каждом лёгком движении он излучал холодную, почти аскетическую сексуальность.

Выше располагалось лицо, от которого любой бы сошёл с ума: тёмные, глубокие глаза-миндалины, слегка опущенные уголки и чуть приподнятые кончики век образовывали безупречно соблазнительную дугу.

Вокруг глаз проступал лёгкий румянец, а в глубине зрачков мерцал смутный свет — не совсем трезвый, не совсем мечтательный, но завораживающий до самого дна души.

Вероятно, из-за своего положения он превосходно умел управлять мимикой. Сейчас он небрежно сидел, совершенно спокойно позволяя ей разглядывать себя. Каждое его движение, каждый едва уловимый жест были настолько сдержанными, что создавали впечатление высокомерной аристократичности.

Когда-то Цзян Инь без памяти влюбилась в это лицо.

И сейчас, спустя столько лет, она по-прежнему находила его неотразимым.

Честно говоря, у неё просто не было к нему иммунитета.

Как заядлая поклонница красивых лиц, она признавала: внешность Инь Суя полностью соответствовала её вкусу.

Иначе бы она в своё время не стала так настойчиво за ним ухаживать.

Ещё в университете ей хватило одного взгляда, чтобы влюбиться. Она мечтала завоевать его сердце и пожить сладкой студенческой любовью.

Увы, всё пошло не так, и её попытки окончились провалом.

Но теперь всё иначе — ведь именно Инь Суй сам предложил ей вступить в брак.

Если подумать совсем цинично, то генеральный директор «Синту Медиа», невероятно красивый Инь Суй… сейчас делает ей

предложение!

На самом деле, неудача в прошлом до сих пор оставалась для Цзян Инь незаживающей раной.

Если они заключат фиктивный брак, Инь Суй наверняка будет вынужден уговаривать её играть перед родными роль любящей жены.

А это значит, что теперь, после того как он когда-то отверг её, наступит её черёд — и она сможет вдоволь насладиться чувством мести.

В общем и целом,

сделка выглядела для неё весьма выгодной!

— Как насчёт твоего решения? — раздался ленивый голос Инь Суя, прервавший её фантазии.

— Решила, — ответила Цзян Инь.

Под его пристальным взглядом она с достоинством отхлебнула глоток чая, неторопливо поставила чашку на стол и подняла глаза прямо на него:

— Я отказываюсь.

Она решила немного поиграть в «недоступную» и проверить, насколько серьёзны его намерения жениться на ней.

В конце концов, сейчас он просит её об одолжении, и ей нужно понять, до какой степени он готов уговаривать её.

Это напрямую повлияет на её «семейный статус» в случае реального брака.

Если Инь Суй даже не потрудится сказать пару ласковых слов и просто скажет: «Ладно, забудем, найду кого-нибудь другого», — значит, она для него легко заменима. А такой брак не принесёт ей никакой пользы, не говоря уже о том, чтобы отомстить той парочке.

В таком случае лучше вообще не связываться.

Пусть у него и лицо, и деньги, и условия при разводе щедрые — но у неё тоже есть гордость!

— Не хочешь? — Инь Суй небрежно сплёл пальцы на столе, едва заметно нахмурился и поднял глаза. — Почему?

Раз он ничего не знает о её собственных планах использовать его против той парочки, Цзян Инь решила не церемониться и изобразила озадаченность:

— Из-за каких-то старых историй я должна полгода быть твоей женой? Мне от этого никакой выгоды. Ты просто пользуешься мной.

Она сделала паузу и добавила:

— Ты же явно просишь меня об одолжении. По крайней мере, предложи что-нибудь взамен.

В кабинке воцарилась тишина. Инь Суй молча смотрел на неё, и долгое время не было слышно ни звука.

Цзян Инь почувствовала, как под его пристальным взглядом ей стало не по себе, и опустила ресницы, избегая зрительного контакта.

Молчание затянулось, и её лёгкое самодовольство постепенно испарялось.

Похоже, он и не собирался проявлять особую заинтересованность.

Если дело обстоит так, то после свадьбы он вряд ли поможет ей отомстить.

Цзян Инь теряла терпение и уже решила, что это свидание — пустая трата времени.

Она собиралась встать и уйти, несмотря на возможную месть с его стороны, как вдруг раздался голос:

— Тогда добавим ещё одно условие.

Цзян Инь подняла голову.

Чёткие черты лица Инь Суя освещал солнечный свет, пробивавшийся сквозь окно. Глубокие глазницы, резкие складки верхних век, лёгкие пряди волос, падающие на лоб…

Их взгляды встретились. Инь Суй медленно произнёс, едва шевеля соблазнительными тонкими губами:

— На благотворительном аукционе недавно я приобрёл юбилейную камеру короля Брунея — бриллиантовую версию.

Услышав это, глаза Цзян Инь вспыхнули, и сердце радостно забилось.

Она присутствовала на том аукционе и безумно хотела эту камеру, но не хватило средств.

В итоге Инь Суй купил её за десять миллионов.

Цзян Инь напряжённо смотрела на него, ожидая продолжения.

Она уже была довольна тем, что он согласился торговаться. Камера была редким и ценным предметом, и она даже не мечтала, что он подарит её — хватило бы разрешения иногда поиграть с ней после свадьбы.

— Эта камера… — Инь Суй, встретившись с её чистым, полным надежды взглядом, едва заметно приподнял уголки губ и спокойно закончил: — будет твоим свадебным подарком.

Автор добавляет:

Вторая глава уже здесь!

В этой главе случайным образом разыграем 50 красных конвертов~

Цзян Инь пришла на свидание вслепую, полная опасений, что Инь Суй может отомстить, а ушла, подписав брачный договор.

До сих пор ей казалось, что всё это ненастоящее.

Выходя из кабинки, она вдруг остановилась на лестничной площадке и внимательно осмотрела Инь Суя:

— С этим браком нет какого-нибудь подвоха?

Инь Суй прошёл мимо неё по лестнице:

— Камера уже твоя. Разве тебе всё ещё кажется, что ты в проигрыше?

На самом деле, Цзян Инь пока не чувствовала себя обманутой.

Она убрала телефон в сумочку и поспешила за ним:

— Я просто боюсь, что ты такой злопамятный: мол, давай-ка формально поженимся, чтобы успокоить родных, а на самом деле будешь каждый день придумывать по сто способов мучить меня. Тогда я точно попаду в ад!

Инь Суй внезапно остановился. Цзян Инь чуть не врезалась ему в спину, но вовремя схватилась за перила.

Он развернулся. Она подняла на него невинные глаза и заморгала:

— Ты чего резко затормозил? Почти устроил ДТП! «Нарушай ПДД — слёзы близких», не слышал? Точно новичок за рулём.

Инь Суй некоторое время молча смотрел на неё, затем продолжил спускаться:

— Ты говоришь, что боишься моей мести, но ведёшь себя довольно дерзко. Неужели страх настоящий?

— Конечно, настоящий! — Цзян Инь подпрыгивала рядом с ним. — Но если после свадьбы ты начнёшь меня мучить, это будет домашнее насилие, и я подам на тебя в суд. Кстати, мой брат — юрист!

На самом деле, к этому моменту она уже почти перестала его бояться.

Всё-таки он — генеральный директор «Синту Медиа». Раз он лично подписал договор и пообещал забыть прошлое, значит, держит слово.

А ещё ей предстоит помогать ему изображать счастливую пару перед родными — и тогда уж он точно будет вынужден умолять её.

Одна мысль о том, как Инь Суй будет упрашивать её и говорить сладкие слова, заставляла Цзян Инь радостно подпрыгивать от восторга.

Какое блаженство!

Спускаясь по лестнице, она погрузилась в свои мысли и не заметила, как пьяный посетитель, шатаясь, врезался ей в плечо. Сумочка соскользнула с плеча и упала на пол.

Она забывчиво не застегнула молнию, и при падении содержимое рассыпалось по ступеням.

Пьяный уже поднимался выше, держась за перила.

Плечо болело, но Цзян Инь понимала, что виновата сама, и молча принялась собирать вещи.

Вдруг перед ней появилась длинная, белая рука и подняла с пола чёрный цилиндрический баллончик, протягивая его ей.

Узнав руку Инь Суя, Цзян Инь, не поднимая головы, весело протянула ладонь:

— Спасибо.

Но как только её пальцы коснулись баллончика, Инь Суй вдруг отвёл руку обратно.

— ? — Цзян Инь удивлённо посмотрела на него.

Он внимательно разглядывал предмет и медленно прочитал вслух надпись:

— Спрей от нападения.

Спина Цзян Инь мгновенно окаменела. Она глубоко вдохнула и, собрав всё своё обаяние, выдавила невинную улыбку:

— Ну, знаешь, девочкам в наше время обязательно надо быть осторожными. Не думай лишнего!

— Я думаю лишнее? — Инь Суй продолжал изучать баллончик. Он выглядел новым — наверняка куплен специально к сегодняшней встрече.

То есть, чтобы защититься от него.

— Ты пришла на свидание вслепую и принесла с собой спрей от нападения? — Инь Суй рассмеялся, указал на себя и спросил: — Ну-ка, скажи, я что за волк?

— …

После вчерашних слов Цзян Пэя она действительно волновалась.

Боялась, что сегодня может погибнуть самым ужасным образом, поэтому по дороге купила этот спрей — на всякий случай.

Кто бы мог подумать, что он так быстро обнаружится!

— Ну же, молчишь? Какой я волк? — Инь Суй повторил вопрос.

Цзян Инь включила режим выживания, лихорадочно соображая, каким «волком» назвать его, чтобы не рассердить окончательно.

— Ты… — Она сделала паузу на пару секунд и, словно одержимая, выпалила: — Жених!

Инь Суй: «?»

Цзян Инь мысленно похлопала себя по плечу за находчивость и пояснила:

— Мы же скоро поженимся! Значит, ты скоро станешь женихом. А «жених» — это ведь тоже «волк»!

— …

Неизвестно, понравился ли ему этот ответ, но он больше не стал её допрашивать.

По дороге от элитного заведения они молчали, но обстановка казалась вполне мирной.

У входа Цзян Инь собиралась распрощаться и поскорее сбежать.

Но Инь Суй, словно угадав её намерения, опередил:

— Я отвезу тебя.

— Нет-нет, не надо хлопот! Я сама вызову такси.

— Нам нужно обсудить дату свадьбы и познакомиться с твоими родителями.

— Сегодня? — Цзян Инь замерла на месте. Она не ожидала такой спешки.

— Родные сильно торопят. — Официант уже подогнал машину к двери. Инь Суй взял ключи, открыл дверцу пассажирского сиденья и посмотрел на неё: — Как только твои родители дадут согласие, мы сразу подадим заявление в ЗАГС.

— …

Сидя на пассажирском сиденье, Цзян Инь постепенно осознала: она только что подписала не договор о свиданиях, а именно брачный договор.

Брак — это официальная регистрация в ЗАГСе!

Она тогда совсем не подумала об этом.

Зарегистрировать брак — это слишком внезапно!

Инь Суй напомнил ей пристегнуться. Она машинально потянула ремень и спросила после паузы:

— Нужно так спешить?

— Да, действительно срочно, — Инь Суй взглянул на неё. — К тому же, чем скорее, тем быстрее камера окажется у тебя в руках.

Упоминание камеры мгновенно развеяло все её сомнения, и в глазах снова вспыхнула искра нетерпения.

Она больше не возражала и лишь повернулась к нему:

— А свадьбу будем устраивать?

Инь Суй, поворачивая руль, вывел машину с парковки:

— На подготовку торжества нужно время. Сейчас слишком спешно. Можно устроить позже.

Цзян Инь задумалась:

— Всё равно ведь всего на полгода, потом разведёмся. Не стоит устраивать лишний шум. К тому же, мы оба — публичные люди. Раз это не настоящий брак, лучше сохранить всё в тайне.

За рулём Инь Суй напрягся. Его красивые губы сжались в тонкую прямую линию.

Через мгновение он спокойно произнёс:

— Посмотрим.

Цзян Инь не придала этому значения. Она оперлась локтем на окно. Рукав её воздушной шифоновой блузки сполз, обнажив тонкое, белоснежное запястье и изящную руку, похожую на кусочек молодого лотоса.

Она потерла виски, размышляя:

— Сегодня же говорить родителям о свадьбе? Может, подождать? Боюсь, они испугаются.

На красном светофоре Инь Суй бросил взгляд в её сторону. Его глаза на миг задержались на её изящной руке, и он произнёс с неопределённой интонацией:

— То, что ты выйдешь замуж, профессор Лян, наверное, очень обрадуется.

— …

Ну и что это за слова? Неужели он вообще человек?

http://bllate.org/book/4127/429501