Лишь один этот взгляд заставил Дуань Маньжань необъяснимо почувствовать себя так, будто она провалилась в ледяную пещеру: от кончиков пальцев до самого сердца разлился холод.
Нет, он точно не Линь Чунтин.
Тот человек, что спас её в ту ночь, улыбался и смеялся, говорил мягко и ласково — как мог он оказаться столь отчуждённым и холодным?
Дуань Маньжань не смогла скрыть разочарования и опустила взгляд. В её душе поднялась неизъяснимая горечь: пожалуй, с этого дня ей больше никогда не доведется увидеться с Линь Чунтином.
Тот прекрасный человек из ночи Праздника фонарей, возможно, был лишь воплощением какого-то божества — спас ей жизнь и исчез навсегда.
Даже сегодняшнее происшествие здесь, в Квартале Шоуань, было предостережением свыше: не стоит продолжать поиски, ведь того, кого она ищет, на самом деле не существует.
Дуань Маньжань шагнула вперед, собираясь пойти в противоположную сторону.
Как вдруг её ушей коснулись полные восхищения слова ловчего Управления Шести Врат: Линь Чунтин, твоя стрельба из лука просто безупречна, но вот беда — этот убийца испустил дух, и как нам теперь отчитываться перед Его Высочеством Наследным принцем?
Что касается Его Высочества, об этом я, конечно, позабочусь сам. Отвечавший обладал чистым и звонким голосом, похожим на журчание только что оттаявшей подле бамбуковой рощи ледяной воды.
Дуань Маньжань замерла на месте, словно пораженная небесной молнией.
На этот раз она была уверена, что ей не послышалось. Боясь, что мгновение назад ей просто показалось, Дуань Маньжань торопливо повернулась назад и, забыв о приличиях благородной девицы, громко окликнула:
— Линь Чунтин!
Уже собиравшийся уходить юноша остановился, однако оборачиваться не стал.
Дуань Маньжань, приподняв подол юбки, бросилась за ним.
В лучах заходящего солнца щеки девушки алели, а в глазах горел страстный огонек:
— Линь Чунтин, ты ведь Линь Чунтин, верно?
Не успел он раскрыть рта, как стоявшие рядом ловчие принялись подшучивать:
— Какая странная девчушка! Раз уж ты назвала его по имени, почему же не можешь узнать?
Дуань Маньжань не сводила глаз с юноши перед ней, напрочь перестав слышать то, что говорили остальные.
Словно одержимая, она заговорила, разделяя каждое слово:
— Второй молодой господин Поместья Линь из Квартала Шоуань, Линь Чунтин… Это ты… или нет?
Дуань Маньжань понизила голос, боясь неловким движением разрушить этот похожий на сон миг.
За эти почти сто дней, в бесчисленные дни и ночи, ей неизменно снилось, как тот человек вытаскивает её из воды и с улыбкой спрашивает: Зачем же хорошей девочке, безо всякой на то причины, вздумалось бросаться в реку?
И теперь этот человек стоял прямо перед ней.
Пусть он не во всем походил на образ из её снов, но в то же время в нем чувствовалось нечто смутно знакомое.
Если подумать, в ту ночь на нем была маска с демоническим оскалом, и она не разглядела его лица, поэтому заранее воображала себе мягкие и нежные черты.
Возможно, всё дело было в том, что она тогда наглоталась воды и её рассудок помутился.
Юноша не стал отрицать, его брови и глаза казались холодными и равнодушными:
— Зачем ты зовешь меня?
Дуань Маньжань не отступила перед этой ледяной волной. Набравшись храбрости, она по всем правилам совершила поклон и лишь затем подняла голову:
— Разве молодой господин не помнит меня? В ночь праздника Юаньсяо младшая по неосторожности упала в воду, и это ты вытащил меня на берег, спас мне жизнь…
Ловчие весело зашумели:
— Вот оно что! Не думали, что наш младший друг Линь, обычно такой холодный с виду, на поверку окажется добряком.
Эта девушка так спешила найти тебя, наверняка она пришла отблагодарить за спасение. Ну-ка спроси её, как она собирается отплатить тебе за эту милость?
Дуань Маньжань никогда прежде не доводилось оказываться в центре внимания толпы, когда над ней так подшучивают.
Алый румянец с щек девушки перекинулся на мочки ушей, она судорожно сжала носовой платок, изо всех сил стараясь сохранять невозмутимость в ожидании ответа.
Линь Чунтин заметил её смущение молодой девушки, но скрытое в глубине его глаз отвращение было спрящено безупречно, и он холодно произнес:
— Ах, это госпожа Дуань.
Стоило ему произнести эти слова, как та крошечная искра радости в сердце Дуань Маньжань вспыхнула подобно степному пожару: значит, и впрямь он, он всё ещё помнит её имя!
Не заметив скрытого в его тоне холода, мгновение назад сомневавшийся взгляд девушки мгновенно озарился светом:
— Молодой господин Линь вспомнил? Это я, меня зовут Дуань Маньжань — «мань» из слов «покрывающие всё горы и равнины», «жань» из «окрашивающие леса в багрянец»...
— Госпожа Дуань.
Не дослушав, Линь Чунтин с раздражением прервал её:
— У меня еще есть служебные обязанности.
Дуань Маньжань прожила на свете почти шестнадцать лет, будучи любимой дочерью знатного сановника из Поместья тайвэя, балованным чадом отца, братьев и матери, — и еще никто и никогда не смел перебивать её на полуслове.
Отказ Линь Чунтина окатил её ушатом ледяной воды, заставив чуть ли не прикусить язык, и она смущенно замолчала.
— Э-это я мешаю, — пролепетала она, всё же не желая так просто отпускать того, кто преследовал её в мыслях и снах. — Не подскажет ли молодой господин, в какой день у него будет свободное время, чтобы младшая могла нанести визит в Поместье и выразить благодарность?
У всех на глазах незамужняя девица проявляла столь небывалую инициативу — подобное поведение вполне можно было назвать тайным обменом знаками внимания.
Окружавшие их ловчие тут же зашушукались с насмешливыми вздохами, и кто-то поспешил ответить за Линь Чунтина:
— Если барышня желает отблагодарить, так можно сделать это прямо сейчас! На худой конец, мы можем ненадолго подменить младшего друга Линя на его посту…
Линь Чунтин окинул их холодным взглядом, и те мгновенно умолкли: он был самым прославленным лучником во всем Управление Шести Врат, и наживать себе врага в его лице определенно не сулило ничего хорошего.
Взгляд Линь Чунтина так и не задержался на Дуань Маньжань:
— У меня полно служебных забот, свободных дней нет.
У чиновников при дворе каждые пять дней полагался отдых от дел, и даже у сопровождавших принцев компаньонов находилось время на передышку, не говоря уже о ловчих Управления Шести Врат, которым требовалось восстанавливать силы.
Словами об этом Линь Чунтин недвусмысленно отвергал просьбу Дуань Маньжань разрешить ей прийти с благодарственным визитом.
Он был подобен глыбе льда, отгораживаясь от неё за тысячи ли.
Дуань Маньжань бесчисленное количество раз представляла себе сцену их новой встречи: то в очередную сияющую огнями ночь Праздников фонарей, то на окутанном легкой дымкой Мосту сломанных чувств, а худшим из возможных исходов казалась разлука навеки, словно меж мирами живых и мертвых, как в старинных повестях…
И лишь одного она никак не ожидала: добрый человек, спасший её той ночью, словно переменился в одночасье и вовсе не желал знаться с ней.
Дуань Маньжань даже уловила в его голосе нотку явного раздражения.
Ей показалось?
Еще никогда с ней не обращались столь холодно, и глаза девушки слегка покраснели, однако она продолжала через силу улыбаться:
— Я поняла.
Линь Чунтин не произнес больше ни слова и в мгновение ока отошел на несколько шагов.
Затем юноша внезапно снова остановился и бросил через плечо:
— Госпоже Дуань не стоит больше разыскивать меня в будущем — мне не нравится, когда кто-то нарушает мой покой.
Та крошечная искра радости, что только забрезжила в сердце Дуань Маньжань, окончательно и безвозвратно угасла.
http://bllate.org/book/41260/5258704
Сказали спасибо 0 читателей