Готовый перевод Shocked! I Was Proposed to on My First Day in the Bug Race / Шок! Я попал в мир насекомоидов — и сразу под венец?: Глава 6

Мужчина среднего возраста, отвечавший за порядок, вместе с целой группой молодых зергов-самок опустился на одно колено перед Си Янем, выражая своё почтение с искренним уважением.

Си Янь внезапно почувствовал себя как на пороховой бочке: похоже, быть национальным достоянием — не такая уж и прекрасная вещь.

— Ничего страшного, поднимайтесь. Я как раз не знаю, как пройти к Научно-техническому центру. Не могли бы вы меня проводить? Простите за беспокойство.

Си Янь позволил им подняться и только после этого произнес эти слова с дружелюбной улыбкой.

Баобили никак не ожидал, что стоящий перед ним зерг-самец окажется столь мягким и обходительным. На мгновение замернув, он с улыбкой сделал приглашающий жест.

Си Янь кивнул ему, а затем двинулся вперед. Баобили шел рядом, показывая дорогу, в то время как остальные зерги-самки позади него скрытно трепетали от волнения.

Они и подумать не могли, что зерг-самец, которого они секунду назад видели в Синбо, в следующее мгновение появится прямо перед ними — это казалось совершенно нереальным.

Научно-технический центр полностью оправдывал свое название и действительно был пропитан атмосферой высоких технологий: стоило войти, как гостей встретил умный искусственный интеллект, а на верхний этаж доставлял энергетический лифт.

Стоило лишь встать на него и назвать желанное место, как пункт назначения достигался в одно мгновение. Си Янь был поражен до глубины души.

— Обычно оптомозги зергов-самцов оформляют в сопровождении зергов-самок, и практически не бывает случаев, чтобы самец приходил сюда один. Если мы в чем-то проявим небрежность, надеемся, господин трутень снисходительно нас простит.

Баобили посмотрел на зерга-самца с чистым и прекрасным взглядом и, неожиданно вспомнив собственного маленького зерга-самца, не удержался от того, чтобы добавить еще пару слов.

Си Янь ободряюще улыбнулся ему и покачал головой:

— Ничего страшного. Скажите, а что нужно сделать для оформления оптомозга?

— Всего лишь встать перед сканером, чтобы создать резервную копию данных, а затем забрать подходящий оптомозг и активировать его в Ассоциации самцов.

Баобили вовсе не посчитал вопросы Си Яня странными, ведь оптомозги всех зергов-самцов обычно оформляли зерги-самки, которые приводили их с собой.

Появление зерга-самца вроде Си Яня, который пришел совершенно один, происходило впервые, так что его незнание процедур было вполне нормальным.

Си Янь кивнул, решив, что как только получит оптомозг, сразу отправится в Ассоциацию самцов, чтобы разобраться с удостоверением личности.

Получив субсидию от Ассоциации самцов, он собирался купить жилье и открыть магазин сладостей и молочного чая. Вот только он не знал, хватит ли выделенных денег.

— Господин трутень, вам достаточно просто лечь внутрь.

Голос Баобили вернул Си Яня к реальности. Посмотрев на искусно изготовленную диагностическую капсулу перед собой, Си Янь на мгновение замер, поблагодарил Баобили и лег внутрь.

Его слова благодарности повергли всех присутствующих в оцепенение — это шокировало их даже сильнее, чем прежнее извинение за беспокойство.

О Владыка Вселенной! Что это за несравненное ходячее милое создание? Он же невероятно нежен и вежлив!

Увидев, что Си Янь устроился внутри, Баобили пришел в себя и нажал кнопку сканирования.

В одно мгновение на стекле диагностической капсулы появились трещины, и она издала пронзительный сигнал тревоги.

— Тревога! Тревога! Уровень физической силы превышает норму! Превышение физической силы! Пожалуйста, немедленно покиньте помещение! Пожалуйста, немедленно покиньте помещение!

— Хрусь!

Присутствующие никак не ожидали подобного поворота событий и не успели прийти в себя, как стекло капсулы треснуло и вмиг разлетелось на куски.

Из нее повалил густой дым, который активировал пожарную сигнализацию на верхнем этаже, и в одно мгновение все здание охватила паника.

— Включить режим защиты! Диагностическая капсула вот-вот взорвется!

Баобили изо всех сил распахнул дверь капсулы, вытащил находившегося в растерянности Си Яня и бросился к выходу, но один из зергов-самок, нажавший кнопку, не успел спастись.

Опомнившись в критической ситуации, Си Янь ухватил бедолагу за воротник и резко дернул на себя, вытащив зерга-самку наружу как раз перед тем, как дверь захлопнулась. В тот момент Баобили, державший его за другое запястье, от испуга выпустил руку.

Дверь закрылась, и внутри защитного купола прогремел взрыв. Си Янь оттащил ошеломленного зерга-самку подальше от входа, избежав ударной волны.

Срочно прибывшие члены Ассоциации самцов, Армия охраны самцов, Баобили и остальные с изумлением смотрели на Си Яня, став свидетелями невероятной сцены.

Хрупкий зерг-самец одной рукой вытащил взрослого зерга-самку из опасной зоны, причем спасенный даже не касался ногами пола — разве на такое способен обычный зерг-самец?

Си Янь оглядел внезапно появившихся в коридоре зергов-самцов и вооруженных зергов-самок, замер и вдруг обнаружил, что до сих пор сжимает чужой воротник.

В этот момент он выглядел точь-в-точь как зачинщик беспорядков, из-за чего неловко улыбнулся, а кончики его ушей и щеки покраснели. Окружающие молча смотрели на него.

Си Янь сидел на мягком диване, держа в руках чашку с горячим чаем и стараясь привлекать к себе как можно меньше внимания. В этот момент он находился на звездолете, направляющемся в Ассоциацию самцов.

Глава Ассоциации самцов Талонэр, командир охраны Ирланд и Сарлс, докладывавший вышестоящему руководству.

Все они сейчас находились в кают-компании этого звездолета, где царила странная, зловещая атмосфера.

— Выходит, все эти двадцать восемь лет вы прожили в одиночестве на окраине планеты?

Царившую в каюте жутковатую тишину прервал вопрос Сарлса, прозвучавший с глубокой жалостью.

Только тогда Си Янь поднял голову и заметил, что все зерги, включая пожилого Талонэра, смотрят на него с таким сочувствием, будто он прошел через невероятные лишения и перенес страшные обиды. Уголки его губ против воли слегка задергались.

Я же всего лишь сказал, что у меня нет ни матери-самки, ни отца-самца, что мне двадцать восемь лет и что я пришел из-за городских ворот? Что вы там у себя нафантазировали?!

Неужели они подумали, что я — заброшенное яйцо самца зерга, из которого вылупился ничего не понимающий малыш, скитавшийся и выживавший самостоятельно?! Хватит додумывать всякую чушь!

[Великий Хозяин, твоя планка пала слишком низко. Они вообразили, что у тебя физический недуг, что бессовестные отец-самец и мать-самка бросили тебя на свалке, и ты выживал, собирая мусор, голодая и недоедая, именно поэтому ты вырос таким хрупким и вызывающим крайнюю жалость.]

Услышав наконец подавшего голос 101-го, Си Янь мысленно закатил глаза и мысленно обрушился на него с критикой.

[Где твоя обещанная готовность явиться по первому зову? Куда подевалась твоя профессиональная этика как системы, 101? И только сейчас соизволил объявиться!]

[Великий Хозяин, бог-творец этого мира невероятно могуществен, и я должен перед тобой извиниться. Все, что происходит здесь с тобой, пока не угрожает твоей жизни, я не смею вмешиваться, иначе бог-творец меня уничтожит, и ты тоже рассеешься. Прости меня.]

http://bllate.org/book/41257/5258269

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь