Готовый перевод Shocked! I Was Proposed to on My First Day in the Bug Race / Шок! Я попал в мир насекомоидов — и сразу под венец?: Глава 1

Девятнадцатая глава. Пролог.

Думаю, что это за кошмар! Оказавшись в день попадания в мир зергов, я уже получил предложение руки и сердца? Автор: Мо Вэнь Цянь Чэн Цзе У Юй.

Аннотация:

(Звездные войны + система + два главных героя + всеобщий любимец + зерги + повседневность) Любовь с первого взгляд, близкая к бездумной сладости, не нравится — не критикуйте! Темп довольно быстрый, остерегайтесь минно-взрывных элементов!

Самой большой мечтой Си Яня в этой жизни было попасть в мир с сеттингом зергов, открыть там магазин молочного чая или цветочную лавку, а затем взять в жены красивую и дерзкую зерги-самку, чтобы его жизнь стала полной чашей. Но он об этом только мечтал.

Кто бы мог подумать, что его простая мечта после встречи с Система Желаний 101 действительно исполнится. Он и впрямь попал в мир зергов, да еще и Империя бесплатно выделила ему пару. Бывает ли что-то более радостное на свете? Наверное, нет.

Глава 1. Пролог

— Дун Ши, идите развлекайтесь, я пожалуй не пойду.

Си Янь с улыбкой отклонил приглашение однокурсников на посиделки, и его чистое, мягкое, красивое лицо озаряла безупречная улыбка.

Пара манящих персиковых глаз казалась затянутой водной гладью, и каждое моргание трогало струны души.

— А? Старшекурсник правда не пойдет? Девочки из нашей группы так хотели, чтобы ты составил нам компанию, тем более сегодня мой день рождения.

Кудрявая девчонка по имени Дун Ши надула пухлые губки, глядя на Си Яня, а ее прекрасные большие глаза наполнились упреком и обидой.

В этот момент подул легкий ветерок, колыхнув ее белое ажурное кружевное платье.

Он также подхватил и унес с собой парфюм, которым она нарочно сбрызнула волосы, и перед тем, как рассеяться вдали, часть аромата хлынула прямо в нос Си Яню.

Он едва сдержал выражение лица, чтобы не чихнуть.

— С днем рождения, но прошу прощения, мне еще нужно на подработку, а вечером предстоит писать диссертацию. Сдавать ее уже через несколько дней, так что я никак не могу пойти. Большое извинение.

Си Янь виновато улыбнулся Дун Ши и, не обращая внимания на огорченное лицо девушки, повернулся и ушел.

Завернув за угол, он наконец не выдержал, прикрыл рукой нос и рот и чихнул, выдав тираду на диалекте:

— Да чтоб тебя, матушка моя родная! Какого черта! Надушилась так густо, словно отравить кого-то собралась! Эта девчонка меня уморить решила, что ли?! Апчхи! До чего же паршиво.

Си Янь шмыгнул носом, покрепче обнял учебники, подтянул лямку рмюкзака и мелкими шагами зашагал вниз по лестнице.

При росте 188 сантиметров, длинных ногах и миловидной, утонченной внешности он пользовался огромной популярностью в этом университете.

Си Янь был очень мягким человеком и никогда ни на кого не срывал злость просто так. Разумеется, это не означало, что у него совсем нет характера; порой, выбираясь куда-нибудь с друзьями, он проявлял исключительную заботу.

Но никто не знал, что на самом деле он — скрытый гей, причем чистая единица, из тех самых абсолютных единиц, у которых при встрече с партнером того же толка мгновенно падает всякое желание.

Си Янь понял, что ему нравятся мужчины, во время пубертатных поллюций. Объектами ночных фантазий его ровесников всегда были нежные и благоухающие девушки.

И лишь он один видел во снах парней — либо благоухающих и нежных, либо крепких и мужественных.

Он вовсе не испугался, а просто принял это как должное. Сирота, не обремененный ни семьей, ни какими-либо обязательствами, он не испытывал особых терзаний по поводу своей сексуальной ориентации.

Казалось, люби он женщин или мужчин, никому до этого не было бы дела, а раз так — его это тоже не волновало.

Вот только сейчас он уже почти заканчивал магистратуру, а подходящей парой так и не обзавелся.

Си Яню, которому на пороге двадцати восьми лет все еще довелось оставаться девственником от роду, не раз доводилось бывать в развлекательных заведениях вроде гей-баров.

Он ходил туда, причем многократно, и к нему постоянно кто-нибудь клеился.

В этой среде он пользовался немалым успехом, вот только все эти люди так и норовили уложить его под себя, а он решительно пресекал подобные попытки.

Будучи чистой единицей с колоссальным чувством ответственности, Си Янь так и не дождался своего истинного избранника, поэтому просто продолжал жить один, тем более что теперь у него была стабильная работа.

Если бы не поручение научного руководителя, он ни за что не вернулся бы сюда и не стал бы сталкиваться с этими девушками. Пусть они и были милы.

Но, к сожалению, он никак не мог кривить душой и заводить с ними шуры-муры, а тем более калечить судьбы чужих дочерей, поэтому прямо и решительно отказывал всем без исключения.

Си Янь вернулся на съемную квартиру. Его жилье отличалось идеальной чистотой — таким же безупречным, как и он сам.

Оставив учебники и рюкзак, он открыл вчерашнюю фантастическую новеллу о межзвездных зергах, которая показалась ему невероятно увлекательной.

Мироустройство в этом романе было поистине новаторским: всю вселенную населяли исключительно мужчины, разделенные на зергов-самцов и зерги-самок.

Зерги-самки обладали зашкаливающей боевой мощь и крупным телосложением, в то время как зерги-самцы были сравнительно слабее. К тому же самцов рождалось гораздо меньше, чем самок, поэтому их бережно и тщательно охраняли.

Создавая этот сеттинг, автор, судя по всему, отталкивался от богомолов, ведь среди богомолов самки действительно намного крупнее самцов.

В тексте также упоминалось, что истинный облик зергов-самóк напоминает богомолов, причем расцветка у всех разная.

При этом их истинный облик был крошечным, что создавало полный контраст с их суровой гуманоидной внешностью. Пользовавшиеся особой любовью зерги-самки могли даже сворачиваться в комочек в форме истинного облика и спать на ладони у своего Лорд-Владыка. Что же до зергов-самцов, то никакого иного облика у них не было.

Автор также рассказывал, что их далекие предки еще не обладали разумом, еды не хватало, и они вечно перебивались с хлеба на воду.

Вынашивая потомство, у них не оставалось сил, и они вынужденно пожирали собственных партнеров, чтобы восстановить силы для дальнейшей кладки яиц и продолжения рода.

В итоге, когда те древние предки обрели разум, зергов-самцов оставались считанные единицы, после чего самцов взяли под особую охрану.

Эта вселенная делилась на две державы: раса Вейцзя, располагавшаяся на территории Федерация, и зерги, населявшие Империя.

Зерги-самцы в каждой из держав были огромной редкостью, и законы обоих государств строились на защите зергов-самцов.

По этой причине права зерги-самок ущемлялись весьма серьезно. Однако войны между странами отсутствовали, они вели взаимную торговлю и совместными усилиями отбивались от не обладающих разумом и способностью к смене облика мягкотелые черви, так что царила там на редкость гармоничная атмосфера.

Каждый зерг-самец отличался хрупкостью и изнеженностью, государственными делами не занимался, а отвечал исключительно за то, чтобы цвести и пахнуть.

Уровень их физической силы варьировался от F до SS: чем ниже был класс, тем слабее телосложение, и тем хуже такой самец мог удовлетворить зергов-самок во время брачного единения.

Шансы на то, что зерги-самки принесут потомство, в таком случае оказывались крайне малы, и напротив — если самец справлялся с задачей, вероятность зарождения новой жизни возрастала.

Но в силу дефицита зергов-самцов многие зерги-самки все равно охотно шли за них замуж.

http://bllate.org/book/41257/5258263

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь