Готовый перевод My Wife Wants Me to Sleep in the Cat Bed Every Day GL / Моя начальница — кошка: Как не оказаться в лежанке?: Глава 15

Бай Ишу мгновенно сбросила с лица легкомысленное выражение: — Ты!

— Да что ты тыкаешь, я ведь не о тебе говорила, — острая на язык Шан Сяоке тут же нашлась что ответить. — Сейчас еще не наступило время, когда людей судят по лицам, разделяя на высших и низших. Мисс Бай лучше поменьше болтать лишнего, а то в один прекрасный день СМИ прознают об этом, и твой тщательно выстроенный образ рухнет.

Цинь Жочу была готова сквозь землю провалиться от желания зажать ей рот, и поспешно увела подругу прочь.

— Мисс Бай, вы не обращайте внимания на ее болтовню, просто у нее характер такой, с детства избалованная, — виновато улыбнулась Цинь Жочу.

Бай Ишу обронила: — Тоже верно, рыбак рыбака видит издалека, подобное притягивает подобное. Впрочем, с твоей подругой мне возиться лень, заходи лучше внутрь, поможешь мне выбрать одежду.

В углу гримерной рядами висела стопка повседневной одежды Бай Ишу. Сейчас они снимали сцены школьной жизни, но Бай Ишу сочла школьную форму слишком уродливой и потребовала, чтобы Цинь Жочу сшила ей измененный вариант. Цинь Жочу принесла одежду нового кроя, чтобы та ее примерила.

Бай Ишу была высокой и стройной, на нее можно было надеть что угодно — в любой одежде она смотрелась великолепно. Натянув обновку, она подошла к зеркалу: — Все равно не то. Вырез изменили, а юбка слишком длинная, даже колен не видно.

Цинь Жочу пояснила: — Юбки в университетской форме обычно не опускаются ниже колен, так что эта длина вполне подходит.

В этот момент подал голос Шэнь Чэнь, до этого сидевший в стороне и игравший в телефон: — Айшу, я тоже считаю, что так в самый раз. Если сделать ее слишком короткой, это уже будет не похоже на студенток.

Цинь Жочу повернула голову в его сторону, и Шэнь Чэнь тоже посмотрел на нее. Во рту у него был зажат леденец на палочке, а его идеальное, красивое лицо обрамлял взгляд нежных и живых, ясных глаз. Чуть вьющиеся пряди падали на его гладкий лоб, опускаясь на густые и длинные ресницы. Солнечный свет лился из окна прямо на белую рубашку у него на спине, покрывая парня легким мягким сиянием.

Он полностью оправдывал звание популярного молодого актера. Цинь Жочу подумала, что от него так и веет обаянием соседа-старшекурсника. С такой-то внешностью главных героев у этого сериала практически не было шансов не стать хитом.

Они переглянулись и улыбнулись друг другу, успешно убедив Бай Ишу принять измененный вариант школьной формы. Когда гримеры и стилисты закончили с макияжем и прическами, Цинь Жочу последовала за съемочной группой на площадку, чтобы понаблюдать за съемками первой сцены.

Шан Сяоке тоже переоделась, и поскольку ее сцены пока не было, присоединилась к наблюдателям.

— Слушай, а ведь и правда, у главных героев просто потрясающая внешность.

— Ты только посмотри на ноги Бай Ишу! Такие тоненькие, разве это вообще человеческие ноги?

Цинь Жочу покачала головой: — Вы же только что едва не вцепились друг другу в глотки, как ты теперь можешь ее нахваливать?

Шан Сяоке похлопала себя по груди: — Единственное достоинство Шан Сяоке — это широта души. Если человека есть за что хвалить, надо хвалить, Бай Ишу действительно хороша собой. Будь я пареньком, я бы от такой внешности просто с ума сошла!

Цинь Жочу невольно усмехнулась и посмотрела на Шэнь Чэня, который как раз играл в сцене вместе с Бай Ишу: — А как тебе стиль Шэнь Чэня?

Шан Сяоке неопределенно помотала головой: — Не то. Худой и долговязый, дунет ветерок — и упадет. Не люблю такой тип, совсем не люблю.

— А мне кажется, у него отличный характер, — возразила Цинь Жочу.

— Ого! Похоже, тут кое-что наклевывается, — Шан Сяоке хитро захихикала. — Тебе нужен бесплатный истребитель-наводчик?Цинь Жочу легко ткнула ее пальцем в лоб: — Весь ветер в голове, о чем-нибудь другом думать умеешь?

— Стоп! Отлично, снято с первого дубля! — режиссер Лю остался очень доволен. — Следующая сцена, актеры по местам! Сначала прогоняем вполсилы.

Шан Сяоке бросила на ходу: — Я побежала! Смотрите, как я играю, никуда не уходите!

Цинь Жочу помахала ей вслед, и тут зазвонил телефон.

[Чу Синьянь: Чем занимаешься?]

[Цинь Жочу: Смотрю на съемки (смайлик)]

[Чу Синьянь: Бай Ишу не донимает тебя?]

[Цинь Жочу: Босс, всё хорошо, не переживайте.]

[Чу Синьянь: Угу.]

[Чу Синьянь: Вечером я заеду за тобой.]

Цинь Жочу уже собиралась ответить, как рядом с ней неожиданно остановился Шэнь Чэнь.

Приближался полдень, температура постепенно повышалась, и раскаленный шар на расстоянии миллиардов световых годов палил все злее. Открытые участки кожи явно начали покалывать от жары, и Цинь Жочу быстрой пробежкой укрылась в тени дерева, собираясь наконец ответить на сообщение Чу Синьяня.

— Выпей воды, — Шэнь Чэнь подошел ближе и, предварительно открутив крышку бутылки с минералкой, протянул ее девушке. Цинь Жочу спрятала телефон в карман и приняла бутылку обеими руками: — Спасибо.

Сделав глоток, Цинь Жочу почувствовала, как живительная прохлада скользнула по горлу, мгновенно прогоняя значительную часть изнуряющего зноя.

— Ты ассистентка Айшу? — Шэнь Чэнь прислонился спиной к стволу дерева и в один присест осушил полбутылки. Его выступающий кадык задвигался вверх-вниз, но этого ему показалось мало, и он одной рукой расстегнул две верхние пуговицы на белой рубашке.

Цинь Жочу улыбнулась: — Можно и так сказать. Я дизайнер марки MAICU, наша компания сотрудничает с мисс Бай, и я приехала с группой в качестве ее личного дизайнера одежды, чтобы притереться к процессу.

Шэнь Чэнь небрежно закрутил крышку обратно: — Могу я узнать твое имя?

— Цинь Жочу. Жочу из выражения жизнь словно в первую встречу.

Шэнь Чэнь сделал пару шагов вперед и протянул руку: — Красивое имя. Я Шэнь Чэнь.

Цинь Жочу вежливо пожала протянутую ладонь: — Я знаю. В телевизоре только и мелькаешь, очень красиво выглядишь.

Шэнь Чэнь легко усмехнулся, засунул руку в карман брюк и неожиданно подался вперед, приближаясь к Цинь Жочу: — А в жизни?

Цинь Жочу нервно сжала в пальцах пластиковую бутылку: — Еще красивее.

Они так увлеченно беседовали, как вдруг раздавшийся вдали крик резко разрушил эту идиллию. Цинь Жочу тут же повернула голову, а Шэнь Чэнь выпрямился.

— Режиссер Лю, правда, не специально! Я вообще не прикладывала силы, честно! — Шан Сяоке, словно привязчивая муха, семенила следом за заместителем режиссера Лю и непрерывно жужжала: — Вы не сердитесь, послушайте, я вам сейчас всё толково объясню...

http://bllate.org/book/41246/5256138

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Wife Wants Me to Sleep in the Cat Bed Every Day GL / Моя начальница — кошка: Как не оказаться в лежанке? / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.