Цинь Жочу, вернувшись в комнату, включила кондиционер, запрыгнула на кровать, нырнула под одеяло и с головой укуталась в него.
Вокруг внезапно стало тихо, и в этом маленьком уединенном мирке слышалось лишь ее испуганно колотящееся сердце.
Пережив эту ночь, она вывела для себя железное правило: ни в коем случае нельзя оставаться с Чу Синьянь наедине по вечерам, иначе все произошедшее будет совершенно непредсказуемым.
Ранним утром следующего дня Цинь Жочу проснулась после череды обрывчатых снов, быстро умылась, нанесла макияж, переоделась в деловой костюм и сегодня должна была сопровождать начальницу во Францию в компанию KUCCL — крупный бренд одежды французских коллег — для обсуждения сотрудничества и продвижения.
Каждое полугодие весь мир с замиранием сердца следил за Неделей моды во Франции, которая проводилась именно при поддержке KUCCL. Если это сотрудничество пройдет успешно, одежда MAICU по-настоящему выйдет на международный уровень, а мастерство дизайнеров получит высочайшее признание в отрасли.
Настроение Цинь Жочу, без сомнения, было наполнено волнением и предвкушением.
Она бесчисленное количество раз фантазировала о том, как созданные ее собственными руками наряды будут демонстрировать модели, и даже без упоминания имени автора за кулисами ей бы этого хватило, чтобы еще долго пребывать в эйфории.
Когда они с Чу Синьянь вышли из служебной машины, Чу Синьянь тихо сказала ей:
— Держись за мной.
Цинь Жочу послушно и быстро кивнула.
Они поднялись на лифте на восемнадцатый этаж, и вскоре господин Проспер, французский руководитель этого проекта, оказал им самый теплый прием.
У господина Проспера были редкие волосы, и те немногие черные пряди, что упрямо росли на макушке, казалось, заранее о чем-то договорились: тут подлиннее, там клочок остался, и каждый клочок «земли» был заботковах ухожен. Это создавало резкий контраст с густой бородой на его подбородке, тянувшейся до самых ушей, точно так же, как и первое впечатление, которое он произвел на Цинь Жочу, — простодушный и дружелюбный.
Чу Синьянь сегодня была слегка накрашена, длинные черные блестящие пряди волос были закинуты за уши, обнажая сверкающие лебединые серьги, а в сочетании с идеальной улыбкой вся она выглядела словно сошедшая с сияющего звездного неба благородная фея.
Господин Проспер улыбнулся:
— Enchanté, Mme Chu. Tu es aussi belle que je l'imaginais (Рад знакомству, госпожа Чу. Вы так же прекрасны, как я себе и представлял).
Чу Синьянь последовала за ним мимо рабочей зоны, то и дело обращая внимание на атмосферу в офисе компании KUCCL, и непринужденно поддакнула:
— M. Prosper a été flatté, il est à peu près à côté de vous (Господин Проспер слишком любезен, мне еще далеко до вас).
После короткого обмена любезностями господин Проспер заметил Цинь Жочу, которая неотступно следовала за Чу Синьянь. Он остановился, дружески протянул руку в сторону Цинь Жочу и, повернувшись к Чу Синьянь, поинтересовался:
— Madame Chu, c'est...? (Госпожа Чу, это...?)
Чу Синьянь непринужденно ответила:
— M. Prosper, voici ma femme, Mlle Qin Ruchu (Господин Проспер, это моя возлюбленная, госпожа Цинь Жочу).
— Wow, Je dois avouer que c'est cool (Ого, должен признать, это круто).
Во Франции царят весьма свободные взгляды на отношения, особенно среди тех, кто годами находится на передовой модной индустрии, поэтому его отношение к Цинь Жочу стало еще более предупредительным.
— Vous avez l'air en forme (Вы выглядите поистине прекрасной парой), — вежливо улыбнулся господин Проспер.
Цинь Жочу совершенно не понимала сути их оживленной беседы и смущенно тихо спросила:
— Начальница, о чем вы говорите?
Чу Синьянь ответила:
— Он спросил о твоем статусе, я сказала, что ты моя секретарша. Тебе нужно лишь пожать ему руку и с улыбкой кивнуть.
Лицо Цинь Жочу озарилось пониманием, она торопливо протянула руку и вежливо, с достоинством кивнула.
В глазах господина Проспера заплясало еще большее веселье: эти двое не утратили пыла и даже в его присутствии продолжали шептаться — пожалуй, можно было бы запустить новую дизайнерскую тему, посвященную однополой любви.
Втроем они прошли в переговорную, обменялись материалами, и после двух часов притирки обе стороны выразили глубокое удовлетворение контрактом. Совместный проект KUCCL и MAICU был официально учрежден, и обе стороны собирались заняться созданием нового авангардного бренда одежды, продвижение которого возьмет на себя Неделя моды.
Вечером предстоял официальный ужин, и Цинь Жочу вслед за Чу Синьянь привели в отель.
Господин Проспер уже ждал их внутри.
Помимо него, в отдельном кабинете присутствовали и другие участники французской команды.
Господин Проспер производил впечатление мужчины, способного выпить немало, а на столе стояли бутылки бренди стоимостью по несколько тысяч юаней за штуку. Бренди был крепким напитком.
У Цинь Жочу была некоторая стойкость к алкоголю, но при виде батареи бутылок на длинном столе у нее уже начали слегка подкашиваться ноги.
Она украдкой бросила взгляд на сидевшую рядом Чу Синьянь: господин Проспер уже наполнил бокал для нее и собирался налить следующий. Чу Синьянь вежливо перехватила бутылку:
— Je suis désolé, M. Prosper, ma chère, elle ne boit pas beaucoup (Простите, господин Проспер, моя дорогая не слишком много пьет).
Господин Проспер с улыбкой убрал бутылку, и Чу Синьянь сама протянула бокал:
— Je vous accompagne (Позвольте составить вам компанию).
Их бокалы со звоном столкнулись, а Цинь Жочу лишь вымученно улыбалась рядом.
Ужин проходил гладко в теплой атмосфере, и захмелевший господин Проспер с воодушевлением рассказывал о своей карьере. В этот момент Цинь Жочу заметила, что лицо Чу Синьянь слегка побледнело, а правая рука медленно соскользнула с ножки бокала и легла на живот.
Цинь Жочу забеспокоилась о ее самочувствии и тихонько наклонилась ближе:
— Начальница, вы в порядке?
Чу Синьянь лишь сделала ей жест рукой, призывая сидеть смирно.
— Madame Chu, je suis très heureux de votre coopération, nous prenons un autre verre (Госпожа Чу, я так рад нашему сотрудничеству, давайте выпьем еще по одной), — с раскрасневшимися щеками и сияющими глазами воскликнул господин Проспер, поднимаясь и протягивая бокал вперед.
Превозмогая боль внизу живота, Чу Синьянь выдавила из себя подобающую улыбку и собралась встать.
Но кто бы мог подумать, что Цинь Жочу крепко прижмет ее обратно к сиденью, поставит свой стакан с киви-соком перед Чу Синьянь, а сама схватит ее бокал с остатками бренди. С улыбкой обратившись к господину Просперу, она произнесла:
— Господин Проспер, я составлю вам компанию.
С этими словами она вскинула бокал и залпом осушила оставшееся вино. Напиток оказался крепче, чем она предполагала, и волна алкоголя ударила прямо в горло; Цинь Жочу отвернулась и закашлялась.
http://bllate.org/book/41246/5256127
Сказали спасибо 0 читателей