Готовый перевод The Shadowy Angler Reels in Her Reborn Husband Again / Сладкая ловушка: как приручить переродившегося мужа: Глава 8

Договорились, когда я стану маленьким, я тоже буду так петь.

В интернете всё-таки лучше, где в реальной жизни найдёшь такого студента с невероятно красивым голосом, который поёт Полет жучков, чтобы убаюкать меня?

Что?

Глава 04: Ответил на ваш комментарий

Сунь Сяньсин с некоторым запозданием кликнул на собственную публикацию.

Ролик, выложенный сегодня в три двадцать один утра, собрал уже двести восемьдесят тысяч лайков и тридцать четыре тысячи комментариев — и это всего за семь часов.

Неужели я додежурился до смерти, раз перед глазами уже начали мелькать картины прошлой жизни?

Слушая эту песню, чувствуешь себя злодеем, которого погладила по голове Наньгун Вэнь-я, все желания пропадают, и даже воля к жизни исчезает.

Договорились, когда я стану маленьким, я тоже буду так петь.

В интернете всё-таки лучше, где в реальной жизни найдёшь такого студента с невероятно красивым голосом, который поёт Полет жучков, чтобы убаюкать меня?

Сунь Сяньсин заглянул на свою страницу.

Аккаунт с произвольно выбранным именем Хуэйпупу уже насчитывал пять тысяч двести девяносто шесть подписчиков.

Стоило телефону на секунду зависнуть прямо во время проверки, как количество подписчиков и лайков на видео продолжило расти на глазах.

Что?

Сунь Сяньсин не до конца понимал, почему его публикация вызвала такой бешеный отклик и столько одобрения, но от этого на душе всё равно стало приятно.

Комментариев было слишком много, и он просто пролистывал их наугад, одновременно подхватывая палочки для еды, чтобы попробовать паровой пельмень.

Начинка из свинины с кукурузой оказалась невероятно сочной и сладковатой, упругое тесто приятно жевалось, а внутри скрывался нежный мясной бульон.

Тщательно пережевывая пищу, Сунь Сяньсин сделал небольшой глоток молока с ферментированным рисом.

Сладость рисовой закваски идеально гармонировала с молоком, а яйцо совершенно не отдавало сыростью, радуя гладкой текстурой.

А хозяин квартиры действительно мастерски готовит.

Он ведь работает на фабрике снэков, неужели его обязанностью как раз и является разработка вкусов? Иначе как можно придать столь простым ингредиентам столь восхитительный вкус?

Сунь Сяньсин даже начал любоваться тем, какими на вкус стали те самые фабричные закуски.

Прожив какое-то время в арендованной им комнатке… то есть в огромном, невероятно роскошном и удобном доме, Сунь Сяньсин окончательно сбился с ритма: дни и ночи смешались, режим дня полетел к чертям. По ночам, когда не удавалось уснуть, его охватывало такое раздражение, что хотелось поднять на уши всех подряд, лишь бы они мучились бессонницей вместе с ним, зато по пробуждении он оставался совершенно невозмутимым и спокойным. Если не считать проблем со сном, во всем остальном его жизнь превратилась в самую настоящую идиллию, где за него всё делали другие — только одевайся да ешь.

В какое бы время он ни проснулся, стоило ему взять в руки телефон, как он видел утреннее сообщение от хозяина, отправленное около восьми с небольшим: тот неизменно сообщал, что еда готова, его порция ждет на кухне и не стоит забывать про завтрак.

Сунь Сяньсин обычно вставал ближе к полудню или даже после обеда, так что этот прием пищи заменял ему и завтрак, и ранний обед, а от ланча он неизменно отказывался. Немного потянув время за бездельем, он замечал, что хозяин уже возвращается с работы и принимается за приготовление ужина.

Сунь Сяньсин с ранних лет умел готовить: стоило ему подрасти настолько, чтобы доставать до столетия, как он уже вставал на табурет, чтобы сварить кашу, а после десяти лет каждый день по возвращении из школы брался за стряпню. И лишь устроившись на фабрику, где имелась своя столовая и отсутствовала нормальная кухня, он из принципа забросил готовку, испытывая нечто вроде бунта. Но теперь, когда он так долго ел чужие завтраки на халяву, ему становилось неловко оставлять Хэ Синшаня в одиночку возиться на кухне по вечерам. Поэтому, стоило ему проснуться засветло, он всегда шел помогать.Однако Хэ Синшань неизменно мягко просил его пойти посидеть на диване и поиграть, а если Сунь Сяньсин снова и снова настаивал и просил дать ему какую-нибудь работу, поручал лишь самую легкую — помыть овощи.

По воскресеньям хозяин дома отдыхал и оставался дома.

Спускаясь вниз, парень порой видел, как хозяин сидит в гостиной на диване прямо напротив лестницы и смотрит в ноутбук, или же курит в маленьком дворике. Заметив, что он спускается, тот всегда здоровался и велел побыстрее садиться за еду.

Когда Сунь Сяньсин ел, то чувствовал на себе чей-то чужой, едва заметный взгляд.

Однако в нем не было ни злобы, ни каких-либо скрытых подозрений. Хэ Синшань никогда не лез в чужую жизнь с наставлениями и даже не задавал лишних вопросов, с удивительной естественностью принимая лень и безделье своего постояльца и беря на себя заботу о дармоеде.

Поужинав, Сунь Сяньсин обычно немного залипал в короткие видео, а порой, услышав понравившуюся песню, напевал ее сам. Точно так же, как и в самый первый раз: глядя на лунный свет за окном, он записывал видео с песней и выкладывал в сеть.

Первый же опубликованный ролик с песней «Полет жучков» неделю спустя набрал более миллиона шестисот тысяч лайков, в один миг перевалив отметку в двадцать тысяч подписчиков.

В дальнейшем он выкладывал по одному видео каждый день, и количество лайков неизменно держалось на уровне более ста тысяч.

Сунь Сяньсин подключил свой аккаунт к программе для авторов и монетизации рекламы, и за несколько дней эти видео принесли ему почти десять тысяч.

Сейчас ему особо некуда было тратить деньги, так что он все откладывал. А если прибавить к этому зарплату, которую он за два года на заводе старательно копил, работая сверхурочно и не растрачивая ничуть по пустякам, у него на счету неожиданно набралось уже сто семьдесят тысяч сбережений.

Поначалу он хотел лишь найти надежное место, чтобы сохранять свои видео, потому что в телефоне не хватало памяти, но теперь, когда эти ролики начали приносить деньги, Сунь Сяньсин отнесся к делу куда серьезнее.

Опубликовав видео, он, превозмогая зависания телефона, принялся пролистывать комментарии.

— Как красиво! Обожаю! Выкладывай еще!

— В моих фантазиях я пою именно так.

— Ну и что с того, что в этом мире станет на одного соловья больше?!

— Беру кредит, чтобы подать в суд на свой голос… и на свое умение петь…

— Эй, кто-нибудь, скиньте стикер с четырьмя качающимися котиками!

Среди множества шутливых или хвалебных комментариев один выделялся своей необычной серьезностью.

— Спокойной ночи, пусть тебе приснится хороший сон.

Сунь Сяньсин запомнил этот никнейм.

Сяосин Лянцзинцзин.

Тот подписался на него и оставлял этот комментарий под каждым его новым видео.

— Спокойной ночи, пусть тебе приснится хороший сон.

Слегка шевельнув пальцем, Сунь Сяньсин ответил:

— Спокойной ночи.

—

Первый этаж.

Кондиционер работал на двадцать восемь градусов, Хэ Синшань за компьютером изучал новейшие научные материалы. Лежавший рядом телефон по кругу проигрывал короткое, меньше минуты, видео.

Голос юноши был звонким и чистым, но на переходах звучал с легкой хрипотцой. Аппаратура оставляла желать лучшего, подходящего аккомпанемента не было, но голос казался до того прекрасным, что обычное а капелла звучало словно со встроенным звуковым эффектом.

Мелодичное пение неторопливо разносилось по всей комнате, пока его не прервал тихий жужжащий звук, сменившийся целой чередой новых вибраций, из-за чего песня окончательно прервалась.

На виске вздулась жила, и Хэ Синшань с раздражением взял в руки телефон.

Потоком хлынули бесчисленные лайки и комментарии.

http://bllate.org/book/41234/5254056

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь