Готовый перевод After the Cultivation Relationship Ends, the Heroine Panics / После парного совершенствования героиня запаниковала: Глава 7

Бай Муяо вздохнула, помолчала немного и прямо признала:

— Верно!

Она не хотела лгать, и это тоже было одной из причин.

Хотя ей вовсе не хотелось причинять Дуань И боль напрямую, если это было необходимо, чтобы та оставила надежду, у неё просто не оставалось выбора.

Дуань И больше не могла сдерживать слёзы, развернулась и убежала, не сказав на прощание ни слова.

Бай Муяо стояла в толпе в полном одиночестве и тихо вздохнула:

— Так будет даже лучше.

Затем она вернулась в свои покои.

Что касается Сюй Цин, то, вернувшись в своё поместье, она немедленно приступила к культивации.

Однако эффект от культивации оказался далеко не таким, как она ожидала.

Раньше, даже изнуряемая странной болезнью, она могла стиснуть зубы и выстоять, полагаясь на силу воли.

Но сегодня её сердце словно пронзили невидимые шипы, мешая сосредоточиться.

При таком состоянии об эффективности культивации не могло быть и речи.

Прошел час, а она поглотила меньше одного слоя духовной энергии лотоса.

Для Сюй Цин, всегда предъявлявшей строгие требования к культивации, это было неприемлемо.

При этом все её мысли были заняты Бай Муяо, которая завтра покидала Секту!

Сюй Цин попыталась успокоить мысли и заставила себя погрузиться в культивацию.

Постепенно она уняла душевное волнение, успешно отбросила посторонние мысли и словно очутилась в глубоком темном пространстве.

Она чувствовала, как духовная энергия вокруг медленно сгущается, капля за каплей просачиваясь в её тело.

Но...

В темноте чья-то мягкая рука словно нежно коснулась её щеки.

Это ощущение напомнило ей о Бай Муяо.

Она слишком хорошо знала эту мягкость, ведь именно её она чувствовала, когда касалась Бай Муяо.

Но Сюй Цин прекрасно понимала, что сейчас Бай Муяо нет рядом с ней.

Галлюцинация?

Сюй Цин резко открыла глаза и увидела, что перед ней, подобно призраку, стоит женщина в чёрном.

Лицом та была невероятно похожа на Бай Муяо!

Она сразу поняла, что это всего лишь плод её воображения.

Она взмахнула рукой, желая прогнать эту иллюзию, но у неё ничего не вышло.

— Она уходит.

Заговорила женщина в чёрном, и её голос эхом разнесся вокруг.

И что с того!

Если она захочет, то сможет найти Бай Муяо, где бы та ни находилась.

— Схвати ее, запри в своем поместье, чтобы она никогда не смогла сбежать.

Я — Сюй Цин!

Как она могла совершить столь противный законам небес поступок!

— Она так покорна тебе, она не станет сопротивляться, и никто ничего не узнает.

Голос женщины в чёрном казался искушающим.

— Замолчи! — низко рявкнула Сюй Цин.

В одно мгновение окружающее темное пространство бесследно рассеялось.

Она обессиленно рухнула в водный бассейн, перед её глазами цвел тот самый лотос.

На поглощение духовной энергии этого цветка у неё ушло столько сил!

При этом она усвоила меньше двух слоев духовной энергии лотоса.

Видя, что лотос вот-вот завянет, она была совершенно бессильна.

По сравнению с прежними приступами боли, сейчас Сюй Цин чувствовала себя куда хуже.

Сюй Цин снова скрестила ноги и с помощью внутренней энергии проверила свои меридианы и духовный корень.

Всё было абсолютно в порядке.

Она понимала, что проблема на этот раз крылась не в болезни, а в душевном узре.

В образе той женщины в чёрном!

Бай Муяо!

Продолжать упорствовать в культивации сейчас — значит лишь напрасно множить тревоги и тратить душевные силы.

Она решила покинуть покои.

Вернувшись домой, Бай Муяо принялась тщательно пересчитывать то, что купила за сегодня.

Здесь были и нефрит, и всевозможные талисманы, а еще тридцать тысяч духовных камней, подаренных Сюй Цин!

От этого она мгновенно почувствовала себя невероятно богатой.

Сокровища, которыми она теперь обладала, наверняка заставили бы потерять рассудок некоторых старейшин.

Возможно, из-за внезапного богатства Бай Муяо с легким чувством вины начала из стороны в сторону мерить шагами комнату.

Эти артефакты были вполне способны спасти ей жизнь.

Но она прекрасно понимала истину о том, что владение сокровищем навлекает беду.

Отправляясь в путь, ей следовало тщательно спрятать деньги, чтобы не привлекать внимание злоумышленников и не навлечь на себя неприятности.

Чтобы унять внутреннее беспокойство, Бай Муяо вышла во двор и сорвала стебелек выращенного ею дикого овоща.

С помощью истинной ци она сотворила водяную дымку и тщательно вымыла зелень.

А затем... захрустела ею!

Горьковатый вкус диких овощей растекся во рту, позволяя ей немного успокоиться.

После этого она достала два куска нефрита: один — купленный ею нефрит низкого качества, а второй — нефрит высшего качества, подаренный Сюй Цин.

Она собиралась использовать эти два куска нефрита для создания Нефритовой Подвески Юлань.

Нефритовая Подвеска Юлань создавалась на основе нефрита с вырезанными на нем древними рунами, способными усиливать духовную энергию и способность восприятия владельца.

Бай Муяо должна была с помощью инструментов для гравировки вырезать руны на нефрите.

А схемы рун время от времени дарила Система в качестве награды за помощь Сюй Цин.

Подняв глаза, она заметила, что небо уже начинает темнеть.

Бай Муяо решила сначала приготовить ужин, а заняться резьбой по нефтиру уже позже.

Обычно Дуань И приходила поесть вместе с ней, но сегодня она горько плакала.Бай Муяо думала, что та, возможно, уже не придёт.

Тем не менее она всё же приготовила еду на двоих.

Если та не явится, она завернёт вторую порцию с собой и завтра в дороге съест её как сухой пайек.

Следом послышался знакомый оклик.

Сяо Бай! — махая рукой, к ней подбежала Дуань И, а на её лице вновь засияла прежняя улыбка.

И мне приготовь поесть!

То, что Дуань И всё же решилась навестить её, очень обрадовало Бай Муяо.

Она-то думала, что перед самым отъездом уже не сможет помириться с Дуань И.

В конце концов, отправившись в этот путь, она не знала, сможет ли вернуться, и ей вовсе не хотелось, чтобы их последняя встреча завершилась на неприятной ноте.

Дуань И также принесла с собой кувшин вина и произнесла: Я подумала, что завтра Сяо Бай уже уходит, и захотела отпраздновать это вместе с тобой в последний раз этой ночью.

Я хорошенько всё обдумала: раньше я вела себя слишком капризно и не должна была заставлять Сяо Бай делать то, чего она не хочет.

Я буду упорно культивировать, и когда прорвусь на Стадию Золотого Ядра, то смогу путешествовать вместе с Сяо Бай!

Дуань И искренне извинилась перед Бай Муяо.

Бай Муяо, разумеется, не стала держать зла: Ничего страшного, я верю, что у тебя, Дуань И, обязательно всё получится.

Однако, увидев вино в руках Дуань И, Бай Муяо слегка засомневалась.

Она отроду не любила выпивать, считая вино одновременно обжигающим и горьким.

Но перед лицом расставания ей было неудобно отвергать последнее проявление доброй воли со стороны Дуань И.

Она решила пригубить нынче вечером пару глотков, посчитав это платой за последнюю прихоть Дуань И.

Когда Бай Муяо согласилась выпить, в глазах Дуань И промелькнул странный огонёк.

Бай Муяо продолжила накрывать на стол, а Дуань И, как и прежде, помогала ей по хозяйству.

Сяо Бай, ты собираешься куда-нибудь выходить сегодня вечером? — поинтересовалась Дуань И.

Нет, не пойду, нынче вечером я собираюсь хорошенько отдохнуть, а завтра чуть свет отправлюсь в путь, — ответила Бай Муяо.

Дуань И опустила голову, помолчала немного и только потом подняла взгляд: Счастливого пути.

После этого они сели ужинать прямо во дворе.

Небо уже потемнело, и опустилась кромешная ночь.

Обе молча сидели во дворе, неспешно смакуя еду.

Дуань И наполнила до краёв две чаши: одну бережно поставила перед Бай Муяо, а вторую подняла сама и осу залпом выпила до дна.

Бай Муяо подняла руку, намереваясь отпить, и край чаши едва коснулся её губ.

Сяо Бай, я до сих пор помню тот момент, когда мы встретились впервые, — негромко произнесла Дуань И.

В туманных сумерках щёки Дуань И слегка порозовели.

Это было всего лишь обычное поручение от секты, — слегка помедлив с поднятой чашей, мягко ответила Бай Муяо.

Вообще-то Бай Муяо слегка недоумевала, почему Дуань И так сильно к ней привязалась.

Тогда она просто невзначай взяла задание, для выполнения которого требовалось взять в попутчики ученицу на Стадии Закладки Основания.

По воле счастливого случая они тогда и познакомились с Дуань И.

Но с тех пор Дуань И очень полюбила её и вечно стремилась быть рядом.

Сама того не заметив, она обнаружила, что их отношения стали очень близкими.

Дуань И заговорила: Все те наставники, что попадались мне раньше, неизменно вели себя высокомерно и помыкали мной, но ты совсем другая — ты относилась ко мне лучше всех.

От такой похвалы Бай Муяо слегка покраснела: На самом деле в этом нет ничего особенного, я просто делала то, что должна была.

Выражение лица Дуань И стало сложным: Тебе не понять каково это, на самом деле я тогда хотела...

Не договорив, она снова проглотила слова.

Хотя у Бай Муяо оставались вопросы, она всё же сначала осушила чашу до дна.

Обжигающая, словно огонь, жидкость скатилась по горлу, вызвав неприятное жжение.

Подумав про себя, Бай Муяо решила, что с неё хватит и этой одной чаши — больше пить она не станет.

Дуань И неотрывно следила за тем, как Бай Муяо допивает вино, а затем потупила взор, больше не смея смотреть на собеседницу.

Бай Муяо продолжила непринуждённую беседу, не спеша отправляя в рот кусочки еды.

Однако вскоре она внезапно почувствовала головокружение.

Что происходит?

Неужели она опьянела?

Она же выпила всего-навсего одну чашу вина!

Ухватившись за стол, Бай Муяо увидела перед глазами последнюю картину: на неё пристально смотрит Дуань И.

Она уронила голову на стол и погрузилась в глубокий сон.

Увидев это, Дуань И испытала одновременно страх и панику.

Она протянула руку и слегка потрясла Бай Муяо: Сяо Бай... ты ещё не спишь?

Бай Муяо не отзывалась.

В душе Дуань И бушевала тревога, но вскоре её сменила решимость: Ты сама меня вынудила, я ведь вовсе не хотела поступать так!

Она подсыпала в вино снадобье!

Я не хочу терять тебя, пусть даже... такими методами!

Дуань И подалась ближе к Бай Муяо, не отрывая взгляд от её спящего профиля.

Её глаза скользнули к нежно-розовым губам.

Сглотнув слюну, она медленно повернулась всем корпусом, постепенно приближаясь к тому самому месту, что не давало ей покоя во сне и наяву.

Сяо Бай... наконец-то ты моя!

Но в тот самый миг, когда Дуань И почти коснулась этой мягкости,

взметнулся яростный шквал и резко отбросил её в сторону.

Она в испуге огляделась по сторонам и увидела, что всё вокруг закружилось в хаотичном вихре, причём в самом ветре таились язычки обжигающего пламени!

http://bllate.org/book/41229/5253009

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь